Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "व्याध" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA व्याध ÎN HINDI

व्याध  [vyadha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ व्याध ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «व्याध» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

vânător

व्याध

Hunada este în esență un cuvânt în limba sanscrită, adică vânătorul în limba hindusă. În cazul lui Kalika Prasad, în vastul dicționar hindi, acesta a fost denumit rasă hibridă, numită în mod obișnuit boemă. O altă semnificație metaforică a acestui cuvânt este omul plin de umor sau nebun .... व्याध मूलत: संस्कृत भाषा का शब्द है जिसका हिन्दी भाषा में अर्थ होता है शिकारी। वैसे कालिका प्रसाद के वृहत् हिन्दी कोश में इसका अर्थ शिकार द्वारा जीविका चलाने वाली एक संकर जाति बताया गया है जिसे आमतौर पर बहेलिया कहा जाता है। इस शब्द का एक और लाक्षणिक अर्थ नीच या कमीना आदमी भी है।...

Definiția व्याध în dicționarul Hindi

Vânătoare 1 substantiv n [p] [NO] 1. Fiara sălbatică Are întreținerea ta Hunter. 2. Un timp antic Caste care ucide animalele sălbatice Potrivit lui Brahma Vyavt Purana, ea provine de la mamă și mamă Kshatriya este de la tatăl. 3. Josnic numit Sabar din antichitate Race. 4. Om de caste redus (până la 0). Wicked. CAD. Easy Rider. व्याध १ संज्ञा पुं० [सं०] १. वह जो जंगली पशुओं आदि को मारकर अपना निर्वाह करता हो । शिकारी । २. प्राचीन काल की एक जाति जो जंगली पशुओं को मारकर अपना निर्वाह करती थी । ब्रह्मवैवर्तपुराण के अनुसर इसकी उत्पत्ति सर्वस्वी माता और क्षत्रिय पिता से है । ३. प्राचीन काल की शबर नामक नीच जाति । ४. नीच या कमीना आदमी (को०) ।
व्याध २ वि० दुष्ट । पाजी । लुच्चा ।
Apasă pentru a vedea definiția originală «व्याध» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU व्याध


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA व्याध

व्यादेश
व्याध
व्याधभीत
व्याधाम
व्याधाव
व्याधि
व्याधिकर
व्याधिखड्ग
व्याधिग्रस्त
व्याधिघातक
व्याधिघ्र
व्याधिजित्
व्याधित
व्याधिधात
व्याधिनाशन
व्याधिनिग्रह
व्याधिनिर्जय
व्याधिबहुल
व्याधिमंदिर
व्याधिरिपु

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA व्याध

अगाध
अनपराध
अनाबाध
अनिबाध
अनुराध
अपराध
अबाध
असंबाध
असाध
आगाध
आसंबाध
एकाध
कृतापराध
ाध
ाध
जनसंवाध
दखिणाध
ाध
दुःसाध
दुराबाध

Sinonimele și antonimele व्याध în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «व्याध» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA व्याध

Găsește traducerea व्याध în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile व्याध din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «व्याध» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

猎人
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

cazador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Huntsman
510 milioane de vorbitori

Hindi

व्याध
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

صياد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

егерь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

caçador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

ব্যাধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

chasseur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

Huntsman
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

Jäger
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

ハンツマン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

수렵가
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

Huntsman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

người săn đuổi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

ஹன்ட்ஸ்மேன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

शिकारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

avcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

cacciatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

myśliwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

єгер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

vânător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

κυνηγός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

Huntsman
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

Huntsman
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

Huntsman
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a व्याध

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «व्याध»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «व्याध» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre व्याध

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «व्याध»

Descoperă întrebuințarea व्याध în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu व्याध și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
भटियाली (Hindi Sahitya): Bhatiyali (Hindi Novel)
हैं तो उस व्याध की छाया, उदासी का यह गहरा मोटा आलेप। पर इसका उद्ग्रीव हिरणी, लेिकन राजेश◌्वरको देखा, िनकलकर और राजेश◌्वर ने िचत्रा हर चीज़ उस भोली तरुणी के िलए एक जादू...उत्कर्ण ...
अमृत राय, ‎Amrit Rai, 2013
2
सेवासदन (Hindi Sahitya): Sewasadan (Hindi Novel)
लेिकन जब व्याध पक्षी को अपनेजाल में फंसते नहीं देखता, तो उसे उस पर िकतनाक्रोध आता है! बालक जबकोई अश◌ुद्ध वस्तु छूलेता है, तो वह अन्य बालकों को दौड़दौड़कर छूना चाहता है, िजससे ...
प्रेमचन्द, ‎Premchand, 2012
3
Krishi Parashar
उदाहरण के लिए कुछ नायर असं: प्रस्तुत को जा रहीं हैघन की कहावतें--वर्षा रे, नक्षत्र एवं उनके परिणाम रोहिनी अरसे सगरे-गधे अल्प बहुत आता जायगी कई व्याध सूत आधिनी स्वान भान नहीं रधाय ...
R. C. Pandeya, 2002
4
Krishnavtar V-3 Paanch Pandav: - Page 30
यह जिस सियन पर बैठे थे, उस पर व्याध-चर्म बिछा हुखा बा-यह उके महान् गुरु परशुराम के पति उनकी श्रद्धा का प्रतीक था जो सदा व्याध-चर्म ही धारण करते थे । सुवर्ण-मज्ञात एक धनुष और बाण उनके ...
K.M.Munshi, 2010
5
Sachitra Jyotish Shiksha-Sahita Khanda - Part 7
... फल वाहन उपवास फल अत्र आयुध पात्र भक्ष्य लेपन बालक बैठी दक्षिण माध्यम व्याध अश्व मय पीत गदा रूपा खीर कीलव तेतिल खडी पश्चिम महर्ष बराह जैल पीडा हरित खत्म ताम भिक्षा कुंकुम लाल ...
B.L. Thakur, 2008
6
Reiki: The Path of Three Diamonds: The Path to Spiritual ...
Wyd. Ravi, Lodz 1997. 14. 15. 16. 17. JwingMing, Y., Korzen Chinskiego Qigong. Sekrety zdrowia, dlugowiecznosci i oswiecenia. Wyd. 18. 27. Baynes, C. F., The I Ching or Book of Changes. The Richard Wilhelm Translation. [Przed.] Jung ...
Nathaniel, 2015
7
Selections from the Mahābhārata: Re-affirming Gītā's Call ... - Page 49
Vyadha-Gita. —. How. a. Butcher. Taught. a. Brahmin. 4.1. The story of a butcher teaching a brahmin is one of the most popular narrations in the Mahabharata. It occurs in Vana-Parva (i.e. Parva No. 3) and is told to Yudhisthira by Rsi ...
Satya P. Agarwal, 2002
8
State, prospects and development of rescue, physical ... - Page 153
Apanowicz J., Metodologia nauk, Wyd. Dom Organizatora, Toruń 2003. 2. Barbaro B., Ostoja-Zawadzka K., Cechnicki A., Możesz pomóc, Wyd. UJ, Kraków 2003. 3. Bilikiewicz A., Pużyński S., RybakowskiJ., Wciórka J., Psychiatria - podstawy ...
Zukow Walery, ‎Skaliy Aleksander, ‎Napierala Marek, 2011
9
Kerala Tradition & Fascinating Destinations 2012: - Page 451
WYD Nelliyampathy..............................................PLK Neyyar Dam. ... WYD Pakshipathalam .........................................WYD Palakkad Fort . .... WYD Pazhassi Raja's Tomb .................................WYD Pazhassiraja Museum & Art Gallery ..........KKD ...
Infokerala Communications Pvt. Ltd., ‎Biju Mathew, 2012
10
Education, tourism and health for people - Page 111
6. Bilikiewicz A, Landowski J, Radziwiłowicz P. Psychiatria- repetytorium. Wyd. Lek. PZWL, Warszawa 1999. 7. Bilikiewicz A. Psychiatria- podręcznik dla studentów, Wyd. Lek. PZWL, Warszawa 2000. 8. Otto Ottosson J. Życie bez lęku- poradnik ...
Zukow Walery, ‎Muszkieta Radoslaw, ‎Prystupa Eugeniusz, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «व्याध»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul व्याध în contextul următoarelor știri.
1
नेवारी संस्कृतिमा तिहार
यसबाट सबैका रोग, व्याध निर्मूल भई धन प्राप्ति हुन्छ भन्ने धार्मिक जनविश्वास छ । २) कार्तिक कृष्ण चतुर्दशीका दिन चिन्तामणि तीर्थ(टेकु)मा श्रीकालिको पीठमा गई कुलेश्वर महादेवलाई अर्ध दिने सुकन्दर राज नामक फूल चढाएर नवरत्न दान गर्नुपर्छ ... «सौर्य दैनिक, Nov 15»
2
महर्षि वाल्मीकि ने लिखा था पहला महाकाव्य, जयंती …
मनुस्मृति 1/35 में प्रचेता को वशिष्ठ, नारद, पुलस्त्य, कवि आदि का भाई बताया गया है। स्कंदपुराण के वैशाख माहात्म्य में इन्हें जन्मांतर (पूर्व जन्म) का व्याध (शिकारी) बतलाया है। व्याध जन्म के पहले ये स्तंभ नाम के श्रीवस्तगोत्रीय ब्राह्मण थे ... «स्वदेश न्यूज़, Oct 15»
3
अंधेरे से उजाले की ओर ले जाती हैं भगवान वाल्मीकि …
तभी व्याध ने इस जोड़े में से नर क्रौंच को अपने बाण से मार गिराया। तब रोती हुई मादा क्रौंच भयानक विलाप करने लगी तो करुणा के महासागर भगवान वाल्मीकि जी का हृदय इतना द्रवित हुआ कि उनके मुख से अचानक यह श्लोक फूट पड़ा : 'मा निषाद प्रतिष्ठां ... «पंजाब केसरी, Oct 15»
4
दिल टूटने का दर्द
प्यार की डोर टूटने पर दुनिया भर के साहित्य में लाखों पन्ने रंगे गए हैं। हमारे यहां माना जाता है कि कविता की शुरुआत ही विरह से हुई है। क्रौंच पक्षी के जोड़े में से नर पक्षी को जब व्याध ने मार दिया, तो मादा पक्षी के क्रंदन से आदिकवि ... «Live हिन्दुस्तान, Aug 15»
5
डूबने से पहले तारे की चमक
वे घटनाएं चार स्थानों के पीपल (अश्वत्थ) वृक्षों की छांव से जुड़ी हुई हैं, जिन्हें भारतीय जनमानस में तीर्थ का दर्जा हासिल है : प्रभास क्षेत्र, जहां व्याध ने कृष्ण को बाण से वेधा। बोध गया, जहां बुद्ध को बुद्धत्व हासिल हुआ। काशी, जहां कबीर ... «Dainiktribune, Apr 15»
6
शनिवार को गुरु ग्रह सबसे बड़ा और तेजस्वी होगा
पुरोहित ने कहा, इस स्थिति के दौरान गुरु ग्रह आसमान के सबसे तेजस्वी तारे व्याध से भी तीन गुना तेजस्वी होगा। इससे तेजस्वी केवल शुक्र ग्रह और चन्द्रमा ही होंगे। चन्द्र की पूर्ण चांदनी में भी शुक्रवार रात गुरु ग्रह तेजस्वी दिखेगा। अगले एक ... «Zee News हिन्दी, Feb 15»
7
लिम्का बुक में नाम दर्ज कराने को तैयार टीवी के …
... चाहिए था, लेकिन मोहित ने सब मैनेज कर लिया।" गौरतलब है कि 'देवों के देव...महादेव' में मोहित ने भगवान शंकर के अलावा जट्टा, वीरभद्र, काल भैरव, अर्धनारीश्वर, चंद्रशेखर, दत्तात्रेय, लोहितांग, यक्ष, किरात, व्याध, आदि, योगी और कई किरदार निभाए हैं। «दैनिक भास्कर, Dec 14»
8
भोजन पालथी मारकर ही करना चाहिए
भोजन के बीच में वही लोग पानी पी सकते हैं जिसे बवासीर, मूल व्याध, भगंदर आदि बीमारी हो। सूर्योदय से पहले बिना मुंह साफ किए कम से कम सवा लीटर पानी पीने की आदत डालनी चाहिए, इससे कई प्रकार की बीमारी नहीं होती। इसके लिए आवश्यक है कि रात को ... «दैनिक जागरण, Oct 14»
9
जीवन की प्रेरणा हैं श्री कृष्ण
युवा होने पर लताकुंज में माधुर्य लीला करना, महाभारत युद्ध में सारथी होना, युद्ध के बाद द्वारिका में बहुपत्नियों के साथ गृहस्थ जीवन व्यतीत करना साथ-साथ ईश्वर रूप में पूजा जाना और अंत में व्याध के बाण से हत होकर शरीर का त्याग करना। «Nai Dunia, Aug 14»
10
महाशिवरात्रि पर रुद्राभिषेक का बहुत महत्त्व
वह एवं मृग के कुटुम्ब के लोग अंत में व्याध के तारे के साथ मृगशीर्ष नक्षत्र बन गये। शिवरात्रि व्रत का लम्बा उल्लेख मध्यकालिक निबन्धों में हुआ है, यथा हेमाद्रि आदि। शिव भक्तों का महापर्व:- महाशिवरात्रि का पर्व शिवभक्तों द्वारा अत्यंत ... «Ajmernama, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. व्याध [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/vyadha-2>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe