Înțelesul "व्यापारी" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA व्यापारी ÎN HINDI

व्यापारी  [vyapari]

CE ÎNSEAMNĂ व्यापारी ÎN HINDI?

comerciant

व्यापारी

Omul de afaceri este persoana care acționează ca o afacere.

व्यापारी वह व्यक्ति कहलाता है जो व्यापार का कार्य करता है।...

Definiția व्यापारी în dicționarul Hindi

Trader 1 substantiv n [x] de afaceri 1. Orice fel Faceți afaceri 2. Afacere sau angajator Om de afaceri. Ocuparea forței de muncă. 3. Practicant (0). Business 2 V. [Fără Business + E (Existent 0)] 1. Ce fel de Faceți afaceri 2. Afacere sau angajator Om de afaceri. Ocuparea forței de muncă 3 de afaceri [nr. De afaceri + HIN (E) (existent 0)] Afaceri legate. De afaceri De exemplu, negocierea afacerilor

व्यापारी १ संज्ञा पुं० [सं० व्यापारिन्] १. वह जो किसी प्रकार का व्यापार करता हो । २. व्यवसाय या रोजगार करनेवाला । व्यवसायी । रोजगारी । ३. अभ्यास करनेवाला (को०) ।
व्यापारी २ वि० [सं० व्यापार + ई (प्रत्य०)] १. जो किसी प्रकार का व्यापार करता हो । २. व्यवसाय या रोजगार करनेवाला । व्यवसायी । रोजगारी ।
व्यापारी ३ वि० [सं० व्यापार + हिं० ई (प्रत्य०)] व्यापार संबंधी । व्यापार का । जैसे,—व्यापारी बोलचाल, व्यापारी भाव ।

TRADUCEREA व्यापारी

Găsește traducerea व्यापारी în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile व्यापारी din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «व्यापारी» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 零售商
• Traducător din Hindi - Spaniolă: comerciante
• Traducător din Hindi - Engleză: Dealer
• Hindi: व्यापारी
• Traducător din Hindi - Arabă: تاجر
• Traducător din Hindi - Rusă: дилер
• Traducător din Hindi - Portugheză: revendedor
• Traducător din Hindi - Bengali: ব্যবসায়ী
• Traducător din Hindi - Franceză: revendeur
• Traducător din Hindi - Malaeză: pedagang
• Traducător din Hindi - Germană: Händler
• Traducător din Hindi - Japoneză: ディーラー
• Traducător din Hindi - Coreeană: 상인
• Traducător din Hindi - Javaneză: Trader
• Traducător din Hindi - Vietnameză: người chia bài
• Traducător din Hindi - Tamilă: வணிகர்
• Traducător din Hindi - Marathi: व्यापारी
• Traducător din Hindi - Turcă: tüccar
• Traducător din Hindi - Italiană: commerciante
• Traducător din Hindi - Poloneză: sprzedawca
• Traducător din Hindi - Ucraineană: Дилер
• Traducător din Hindi - Română: comerciant
• Traducător din Hindi - Greacă: έμπορος
• Traducător din Hindi - Afrikaans: handelaar
• Traducător din Hindi - Suedeză: återförsäljare
• Traducător din Hindi - Norvegiană: Dealer

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «व्यापारी»

Descoperă întrebuințarea व्यापारी în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu व्यापारी și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Swapna Sanket / Nachiket Prakashan: स्वप्न संकेत

पैसे लेकर दूसरे के कपड़े सिले हुए देखे तो व्यापार में धन लाभ. शार्क मछली देखे तो. व्यापारी ने अपनी और दूसरे की हजामत की हुई देखी तो. व्यापारी ने भेड़ों का झुंड देखा तो परदेस में ...

संकलित, 2015

Prachin Bharat Ki Sanskriti Aur Sabhyata - Page 293

160: व्यापारी मारों, 58, 131, 144.45, 151, 153, 156, 174. 200: बोद्ध विहारों के समीप से व्यापारी मारी 229: सिंधु मपति में विदेशी व्यापार, 76, 80-8धि 86, पप, 107, मैंसोपोरार्मियाई व्यापार, 94: ...

Damodar Dharmanand Kosambi, 2009

Madhyakalin Bharat: Mughal Samrajya - Page 23

धान लत मानते है कि 19वी सदी से पहले का सारा एशियाई व्यापार सूक्त: अपरिवर्तित रहा । उनका मानना है कि इसे करने वाले छोटे व्यापारी थे, भार में कम, लेकिन ज्यादा मृत्य वली विलास-वल ...

Singh Rahees, 2010

Pracheen Bharat Ka Samajik Evam Arthik Itihas: - Page 225

Om Prakash Prasad. उस समय भी सेठ शव का प्रयोग क्रिसी भी धनवान वैश्य व्यापारी के लिए होता बा, परन्तु कुत-काल में यह विशेषता एक पद का भी ईलम था, जो शिदगत होता या ।

Om Prakash Prasad, 2006

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 793

1110111118111 वायु विषायण 1य1ध०1यब"० श- पेशी शिथिलकर और शामक औषधि हुययताष्टि यही वाणिजिक व्यापार संबंधी, व्यापारिक, वाणिज्य-, तिजारती: मकेंट-इल: ल". 1112.11118111 वणिक-वाद ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Janch-Partal

पहला व्यापारी कुमार तीसरा व्यापारों पहला व्यापारी पहुमार पुरा व्यापारी तीसरा व्यापारी पहला व्यापारों जरा व्यापारी तीसरा व्यापारी कुमार पहला व्यापारी तीसरा व्यापारी ...

Ravindra Bharti, 2004

Baital Chhabbisi - Page 89

व्यापारियों के टेण्डर पास प-रने का अधिकार उसके हाथ मे, उसकी स्थाही में था : किन्तु वह ऐसे फाउयटेनपेन का उपयोग करता था, जिसमें स्याही जल्दी नीचे उतरती नाहीं थी । स्याही को जाती ...

Vinod Bhatt, 2001

Mahakaushal Anchal Ki Lokkathyen - Page 240

पर व्यापारी छोला-यह सब मैं देख (., । तुम्हे. सब नहीं देना है । दूसरे दिन व्यापारी ने पडोसियों" को अपने घर उसना." । उसने यहीं साती में दो बराबर बराबर (तट रखी ताकि मेहरा से दोस्ती का उपन ...

Veriar Alwin, 2008

Yashpal Rachnavali (1 To 14)

व्यापारी सेठ जी की व्याकुलता देख रहे थे । प्राखिर उन्होंने पुए लियप'सेठ जी, इतने परेशान क्यों हैं; जहाँ इतने लोग बहत हम और जाप भी ।'' सेठजी को टुणाई भावी नहीं परन्तु बोल पक-ज ...

Madhuresh/anand, 2007

Madhya Pradesh Gazette

( २ ) यदि कोई व्यापारी अपने व्यापार के संबंध में भागीदारी करे तो वह आयुक्त और कर निर्यारक प्राधिकारी को उसके ऐसी भागीदारी में प्रवेश करने के तीस दिन के भीतर डस तथा की सूचना देगा ...

Madhya Pradesh (India), 1962

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «व्यापारी»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul व्यापारी în contextul următoarelor știri.

'देश में 95 प्रतिशत बीफ व्यापारी हिंदू'

दिल्ली हाई कोर्ट के पूर्व चीफ जस्टिस राजिन्दर सच्चर ने कहा है कि देश में बीफ के व्यापार में मुस्लिमों की अपेक्षा ... मथुरा के डिग्री कॉलेज के एक शिक्षक शिव राज भारद्वाज ने कहा कि जब सच्चर ने कहा कि 95 प्रतिशत बीफ व्यापारी हिंदू हैं तो ... «आज तक, Nov 15»

व्यापारी के घर नकली सीबीआई का छापा

पीएलए में वीरवार रात करीब 11 बजे एक सोना व्यापारी तलवार सोनी के घर चार व्यक्ति नकली सीबीआई अधिकारी बनकर घुस गए। ... उधर फर्जी सीबीआई अधिकारियों ने मामला खत्म करने व तलाशी न लेने की बात कहकर व्यापारी से करोड़ों रुपये की डिमांड भी की। «अमर उजाला, Nov 15»

मंदसौर मंडी में एक व्यापारी की गोली मारकर हत्या

मध्यप्रदेश के मंदसौर जिला मुख्यालय स्थित कृषि उपज मंडी स्थित कार्यालय में एक व्यापारी रमेश कुमावत की अज्ञात लोगों ने गोली मारकर हत्या कर दी. पुलिस सूत्रों ने बताया कि यह घटना रात्रि में लगभग एक बजे घटित हुयी. घटनास्थल से एक पिस्टल भी ... «Sahara Samay, Nov 15»

कपड़ा व्यापारी को गनप्वाइंट पर लेकर सरे बाजार लूटे …

दिल्ली के गीता कॉलोनी इलाके में एक कपड़ा व्यापारी से दो लाख की लूट की वारदात सामने आई है। ... उसी वक्त व्यापारी को रास्ते में गीता कॉलोनी फ्लाईओवर के पास एक बाइक पर सवार तीन लुटेरों ने रोका और उसका बैग छीनकर बाइक पर तेज़ी से भाग गए। «अमर उजाला, Nov 15»

रिटेल में एफडीआई अनुमति से व्यापारी नाराज

उत्तर प्रदेश आदर्श व्यापार मण्डल ने केन्द्र सरकार पर देश के व्यापारियों को धोखा देने का आरोप लगाया है। संगठन अध्यक्ष संजय गुप्ता ने कहा कि मोदी सरकार ने सिंगल ब्राण्ड रिटेल सेक्टर में एफडीआई को अनुमति देकर व्यापारियों के साथ छल किया ... «Live हिन्दुस्तान, Nov 15»

दातागंज में सर्राफा व्यापारी की लूट के बाद हत्या

दातागंज (बदायूं) : दातागंज कस्बे में बाइक सवार बदमाशों ने दुकान पर जा रहे सर्राफा व्यापारी 29 वर्षीय सरबन गुप्ता पुत्र सुभाष चंद्र गुप्ता की लूट के बाद गोली मारकर हत्या कर दी। घटना को अंजाम देने के बाद बदमाश फरार हो गए। दिनदहाड़े हुई घटना से ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

पुलिस अधीक्षक उपायुक्त से मिले व्यापारी

जिलेके व्यापारियों ने महेंद्रगढ़ पुलिस द्वारा व्यापारी सुरेंद्र कुमार (बंटी) के खिलाफ मुकदमा दर्ज करने के विरोध में सोमवार को लघु सचिवालय में प्रदर्शन कर रोष जताया। प्रदर्शनकारियों ने पुलिस अधीक्षक डीसी को अलग-अलग ज्ञापन सौंप कर ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

सड़क की धूल उड़ाई तो भड़क गए व्यापारी

सेामवार सुबह नियत समय पर व्यवसायी दुकान खोलने पहुंचे। तभी नपा के कर्मचारी एयर मशीन से सड़क साफ करने पहुंचे। जैसे ही मशीन चालू की पूरे इलाके में धूल ही धूल हो गई। इससे व्यापारी भड़क गए। वे दुकानाें के शटर गिराकर धूल उड़ा रहे कर्मचारी को ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

मंडी प्रशासन और व्यापारियों के बीच चल रहा विवाद …

रविवार को एसडीएम कार्यालय में मंडी प्रबंधन और व्यापारियों की बैठक में आपसी सहमति बनने के बाद निर्णय लिया गया है कि सोमवार से कृषि उपज मंडी सुचारू रूप से चालू रहेगी। अभी तक अनाज तिलहन व्यापारी संघ की अनिश्चितकालीन बंद घोषणा के बाद ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

व्यापारी ने कहा बैग में थे 28 लाख पुलिस बता रही 5.5 …

इच्छाराम के साथ हुई लूट में अलग-अलग रकम बताए जाने से असमंजस की स्थिति बनी हुई है। सबसे पहरा चौकी पुलिस के अनुसार 3 लाख फिर गौरिहार में पदस्थ एएसआई ने 5.5 लाख रुपए की लूट बताई। इधर जिला अस्पताल में घायल व्यापारी और वारदात के चश्मदीद घायल ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»