Înțelesul "व्यापी" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA व्यापी ÎN HINDI

व्यापी  [vyapi]

CE ÎNSEAMNĂ व्यापी ÎN HINDI?

Definiția व्यापी în dicționarul Hindi

Wide 1 v 0nd nr 1. în jurul Rampant. Mergând bine. 2. Predomină sau viitoare. 3. Capac redresor. Enclosure [la 0]. 1. Acoperirea sau extinderea materiei 2. Un nume de Vishnu [To 0].

व्यापी १ वि० [सं० व्यापिन्] [वि० स्त्री० व्यापिनी] १. चारों ओर फैलनेवाला । छा जानेवाला । २. व्याप्त करने या होनेवाला । ३. आच्छादन करनेवाला । आवृत करनेवाला [को०] ।
व्यापी २ संज्ञा पुं० १. आवृत करने या व्याप्त होनेवाला पदार्थ । २. विष्णु का एक नाम [को०] ।

TRADUCEREA व्यापी

Găsește traducerea व्यापी în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile व्यापी din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «व्यापी» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 宽
• Traducător din Hindi - Spaniolă: ancho
• Traducător din Hindi - Engleză: Wide
• Hindi: व्यापी
• Traducător din Hindi - Arabă: واسع
• Traducător din Hindi - Rusă: широкий
• Traducător din Hindi - Portugheză: grande
• Traducător din Hindi - Bengali: প্রশস্ত
• Traducător din Hindi - Franceză: large
• Traducător din Hindi - Malaeză: Wide
• Traducător din Hindi - Germană: breite
• Traducător din Hindi - Japoneză: 広いです
• Traducător din Hindi - Coreeană: 넓은
• Traducător din Hindi - Javaneză: Wide
• Traducător din Hindi - Vietnameză: rộng
• Traducător din Hindi - Tamilă: உலகளாவிய
• Traducător din Hindi - Marathi: वाइड
• Traducător din Hindi - Turcă: geniş
• Traducător din Hindi - Italiană: largo
• Traducător din Hindi - Poloneză: szeroki
• Traducător din Hindi - Ucraineană: широкий
• Traducător din Hindi - Română: larg
• Traducător din Hindi - Greacă: ευρύς
• Traducător din Hindi - Afrikaans: wye
• Traducător din Hindi - Suedeză: bred
• Traducător din Hindi - Norvegiană: bred

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «व्यापी»

Descoperă întrebuințarea व्यापी în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu व्यापी și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

मीडिया हूँ मै (Hindi Sahitya): Media Hu Mai(Hindi Journalism)

िवश◌्व व्यापी वेब, इंटरनेट और कंप्यूटर जानकारी िविनमय के िविभन्न पहलुओं के संचालन को कई औपचािरक मानक और अन्य तकनीकी िवश◌ेषताएं पिरभािषत करती हैं। कई दस्तावेजों को िवश◌्व ...

जय प्रकाश त्रिपाठी, ‎Jai Prakash Tripathi, 2015

Merā hamadama, merā dosta - Page 29

जेई सिबरल न ते की जिमोद.रियेंत् राते और उई निभाने के एल राल अनिवार्यता, अपेक्ष..: सब हो, परन्तु किसी भी अपेक्षा के पते वा लेई सामान न ते ऐसी जिन्दगी जीता हुआ व्यापी जिन्दगी के एक ...

Kamleshwar, 1997

Aadhunik Chikitsashastra - Page 581

पर इस रोग में शरीर (व्यापी लक्षण जैसे जार, मांस शूल, अशक्ति (1..11211) आदि लक्षण प्रधान होते है और ये भी सहता उत्पन्न हो जाते है अर्थात् वह एक स्थानिक रोग है यह एक शरीर व्यापी रोग है ।

Dharmadatt Vaidh, 1966

Satyameva jayate

देश की स्वतन्त्रता की वत्;पनया और उसकी सारी रूपरेखा गांधिआई धी--एक देश व्यायापी अंधा---- तिरंगा अंडा एक देश व्यापी शिक्षा- बेसिक- शिक्षा एक देश 'व्यापी भाषा- हिन्दी भाषा एक ...

Dayānanda Prasāda, 1984

Vaha jise saba yāda thā - Page 24

(मू-हुंग-पे पर अहित) 'व कैसा होता है ३थ अच्छे व्यापी है की में नगड़ा बजने हुए आदमी से गुहा चरित की तरह" अधि आदमी है वेणिना बजाया जब रात में मृत्यु वृत गोयया करती कंस की यएटी बची, ...

Saccidānandan, ‎Giradhara Rāṭhī, 1996

Sāmājika yathārtha ke citere, Nāgārjuna aura Dhūmila - Page 60

8- डा सुरेशचन्द्र व्यापी, नाग., शोभाकान्त, मेरे बाबूजी, पू-159- प्रभाव-, नागा, : मेरे बाबूजी, पृ. 35. 10- आलोचना, अंक 56-4 पू. 2261 1 . शोमाकान्त, नाग., मेरे वार्ता, पृ 321 2. शोमाकान्त ...

Sī. Ke Jemsa, 1998

Śaṅkara vedānta - Page 66

इसलिए भी दृष्टान्त निरवयव आत्मा की चेतना की व्याख्या स्पष्ट करने में असमर्थ हैं । जीवाणुत्ववादी कहते हैं कि स्पमैंन्द्रय सर्व शरीर व्यापी है । आत्मा अणुपरिमित होने पर भी चन्दन ...

Abheda Nanda Bhattacharya, 1991

Jaina darśana: manana aura mīmāṃsā

कृश-शरीर-व्यापी आत्मा स्कूल-शरीर-व्यापी हो जाती है । इस विषय में एक शंका हो सकती है कि आत्मा को शरीर-परिमाण मानने से वह अवयव-सहित हो जाएगी और अवयव-सहित हो जाने से वह अनित्य हो ...

Mahāprajña (Ācārya), ‎Nathamal (Muni), ‎Dulaharāja (Muni), 1973

Lakṣamītantram

Sudhākara Mālavīya, 2003

Ātyayika-vyādhi-nidānacikitsā

व्यापी रूप में ज्वर, दाह, अंगपीडा, तृष्णा, आदि लक्षण होते है । ३लैठिमक विस्पलर---ष्कठिन, अल्पवेदना वाला, चिरपाकी एवं कष्ट युक्त होता है 1 इसके अतिरिक्त वमन-अरुचि-जड़ता आदि लक्षण ...

Brahmadatta Śarmā (Āyurvedālaṅkāra.), ‎Mahendrapālasiṃha Ārya, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «व्यापी»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul व्यापी în contextul următoarelor știri.

वामपंथी नेताओं पर लगातार दूसरे दिन हमला

113 वाम संगठनों का मंच बीपीएमओ के बैनर तले राज्य सरकार के खिलाफ इन दिनों राज्य व्यापी प्रचार अभियान चल रहा है। वाममोर्चा के चेयरमैन विमान बोस ने जुलूस पर हमले की तीव्र निन्दा करते हुए कहा कि घटना तृणमूल की हताशा का संकेत है। गांवों में ... «Rajasthan Patrika, Nov 15»

पटवारियों की प्रदेश व्यापी कलम बंद हड़ताल आज से

उन्होंने ने बताया है कि पटवारी संघ के इस प्रदेश व्यापी हडताल को तहसीलदार संघ, एसडीओ संघ, राजस्व निरीक्षक संघ एवं तृतीय श्रेणी के अधिकारी/कर्मचारियों को समर्थन प्राप्त हो गया है. पटवारी संघ के जिलाध्यक्ष राजीव सिंह परिहार ने जिले के ... «पलपल इंडिया, Nov 15»

गायों का पूजन कर मांगी खुशहाली

इधर, सिंदरथ, माकरोड़ा, धांता दरबारी खेड़ा में भी गोरज संकलन कार्यक्रम का आयोजन किया गया। मनीष राजपुरोहित ने बताया कि देश व्यापी इस कार्यक्रम में सहखंड कार्यवाह गोपाल मकवान ने गोमाता का महत्व गोपालन संवर्धन पंचगव्य की महिमा, गाय को ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

30 लाख पशुओं को टीका लगाने का लक्ष्य

आधिकारिक सूत्रों ने आज यहां बताया कि राज्य शासन के पशुधन विकास विभाग ने राज्य में लगभग 30 लाख भेंड़-बकरियों को विषाणु जनित पीपीआर नामक बीमारी से बचाने के लिए टीके लगाने का लक्ष्य रखा है। इसके लिए 16 नवम्बर से राज्य व्यापी नि:शुल्क ... «Bhasha-PTI, Nov 15»

25 को करनाल में होगी चेतावनी रैली

यमुनानगर | ऑलहरियाणा पॉवर कारपोरेशन वर्कर यूनियन की बैठक जिला प्रधान बृजेश कुमार की अध्यक्षता में हुई। जिसमें 8 दिसंबर को होने वाली राष्ट्रीय व्यापी हड़ताल के बारे में चर्चा की गई। बैठक में राज्य कार्यकारिणी के राज्य सचिव राजपाल ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

'चीनी मिल मालिकों के दबाव में गन्ना किसानों को …

गन्ना किसानों की समस्याओं को लेकर कांग्रेस ने बुधवार को प्रदेश व्यापी धरना दिया। राजधानी लखनऊ में धरने की अगुवाई करते हुए यूपी कांग्रेस अध्यक्ष डॉ़ निर्मल खत्री ने यूपी सरकार पर गंभीर आरोप लगाया। उन्होंने प्रदेश सरकार पर आरोप लगाया ... «नवभारत टाइम्स, Nov 15»

पटवारियों ने काली पट्टी बांध कर किया काम

इसके बावजूद वेतनमान में संशोधन नहीं किया गया। प्रदेश व्यापी आंदोलन के चलते तीन दिन तक काली पट्टी बांधकर सभी पटवारी काम कर रहे हैं। यदि इस बीच सरकार ने मांगे नहीं मानी, तो 20 दिसंबर से तहसील के सभी पटवारी काम बंद कर हड़ताल पर चले जाएंगे। «दैनिक भास्कर, Nov 15»

यूथ कांग्रेस का प्रदेश व्यापी प्रदर्शन कल

श्री गुरु ग्रंथ साहिब जी के बेअदबी मामलों में कांग्रेसी नेताओं और वर्करों पर दर्ज झूठे पर्चों के खिलाफ कांग्रेस की यूथ ब्रिगेड मोर्चा खोलेगी। इसी कड़ी में 17 नवंबर को राज्य भर के जिला हेडक्वार्टरों के सामने सरकार के पुतले फूंककर रोष ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

बहवल कलां गोलीकांड: एफआईआर 4 लाइन की, अफसरों का …

जबकि घटना को लेकर राज्य व्यापी प्रदर्शनों के मद्देनजर सरकार की हिदायतों पर 21 अक्टूबर को थाना बाजाखाना में पुलिस पार्टी के खिलाफ कत्ल की एफआईआर दर्ज की गई थी। फूलका ने दी थी कोर्ट जाने की धमकी : एफआईआर दर्ज करने के बावजूद जिला पुलिस ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

क्या बयान-बहादुरों का कोई इलाज है किसी के पास…?

नेताओं में एक आम बीमारी होती है. बयानबाज़ी करना. ये बीमारी स्वभाव से ही विश्व-व्यापी है. लेकिन भारत में इन दिनों इसका प्रकोप बहुत बढ़ गया है. इसके संक्रमण से पीड़ित को बयान-बहादुर कहते हैं. फ़ालतू की सुर्ख़ियाँ बटोरना इस बीमारी का ... «ABP News, Nov 15»