Înțelesul "व्याप्त" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA व्याप्त ÎN HINDI

व्याप्त  [vyapta]

CE ÎNSEAMNĂ व्याप्त ÎN HINDI?

Definiția व्याप्त în dicționarul Hindi

Vertical vs. [NO] 1. Completate. Loaded. 2. Acoperit. Achchha- Depunerea. 3. Extinderea sau dispersia pretutindeni 4 Priveshtit. 5. Stabilit. 6. Primiți autorizat. 7. Convergent. 8. Famous. Cunoscutul. 9. Imanentă. Coerență absolută 10. Dispersată [la 0].

व्याप्त वि० [सं०] १. पूरित । भरा हुआ । २. ढका हुआ । आच्छा- दित । ३. सर्वत्र फैला हुआ या प्रसृत ४. परिवेष्ठित । ५. स्थापित । ६. प्राप्त अधिकृत । ७. संमिलित । ८. प्रसिद्ध । विख्यात । ९. अंतर्भूत । नितांत संसक्त । १०. फैलाया हुआ [को०] ।

TRADUCEREA व्याप्त

Găsește traducerea व्याप्त în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile व्याप्त din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «व्याप्त» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 弥散着
• Traducător din Hindi - Spaniolă: impregnado
• Traducător din Hindi - Engleză: Pervaded
• Hindi: व्याप्त
• Traducător din Hindi - Arabă: عمت
• Traducător din Hindi - Rusă: насыщенного
• Traducător din Hindi - Portugheză: permeado
• Traducător din Hindi - Bengali: ব্যাপ্ত
• Traducător din Hindi - Franceză: imprégnée
• Traducător din Hindi - Malaeză: diterap
• Traducător din Hindi - Germană: durchdrungen
• Traducător din Hindi - Japoneză: ぷんぷん
• Traducător din Hindi - Coreeană: 줄다리기
• Traducător din Hindi - Javaneză: pervaded
• Traducător din Hindi - Vietnameză: tràn ngập
• Traducător din Hindi - Tamilă: ஊடுருவியுள்ளது
• Traducător din Hindi - Marathi: Pervaded
• Traducător din Hindi - Turcă: pervaded
• Traducător din Hindi - Italiană: pervaso
• Traducător din Hindi - Poloneză: przeniknięte
• Traducător din Hindi - Ucraineană: насиченого
• Traducător din Hindi - Română: pătruns
• Traducător din Hindi - Greacă: διαπνέεται
• Traducător din Hindi - Afrikaans: deurtrek
• Traducător din Hindi - Suedeză: genomsyrat
• Traducător din Hindi - Norvegiană: yret

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «व्याप्त»

Descoperă întrebuințarea व्याप्त în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu व्याप्त și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Tarkashastra Evam Vaigyaanik Paddhyati Logic And ... - Page 94

2८द्र5 न्धहु८2क्व८2हँब्र2८दृ ष्टा22०हँहँ32हँ८ र्टझा/8श्व८क्ल८३2 ) ( 1 ) यदि किसी न्याय का निष्कर्ष पूर्णव्यापी हो, तो मध्यवर्ती पद आधार-वाक्यों हूँ एक ही बार व्याप्त हो सकता है हाँ ...

Kedarnath Tiwari, 2008

Tarkashastra Evam Vaigyaanik Paddhyati For Bihar State - Page 94

उर-वाक्य भी '/०1' होगे जिनमें दोनों को मिलाकर दो पद व्याप्त ............... होंगे । इनमें से एक पद को अवश्य ही लघु पद होना चाहिए जाके 2/...मुँ निष्कर्ष के '/१' होने से लधु पद उसमें व्याप्त हो जाता ...

Kedaarnath Tiwari, 2006

Climatological data, annual summary: Florida

है९प्त 'वेट 198 दृ' 868 रार दृ-खे (9: ९प्त८ दृ-- 0दृ७मटट- ।७क्ष है माहित दृ.६८ 04 दि-टर (95 09 बहते व्याप्त हैम पृ८ हैट (कि', [99 (7.5, ९ ।८ (9. ।९८:१ट (:08 हनी; है ग्रंथ, ट प्रप्त लिप्त ) माट हों' स 8९ड़े "९क्ष ...

United States. Environmental Data Service, ‎National Climatic Data Center (U.S.), ‎National Climatic Center, 1982

Saral Agman Tarkashastra Paschatya Aur Bharatiya - Page 215

दूसरे शब्दों में, आग धुआँ में व्याप्त है, पर धुआँ जाग में व्याप्त नहीं है। दो पदार्थों में जब व्याप्ति संबधि है तव उनमें वह उगे व्याप्त रहता है, व्यापक कहलाता है और वह जिसमें व्यापक ...

Ashok Kumar Verma, 1996

Climatological data: Texas - Volume 95 - Page 78

0569995 ।१0.११/११] 10 22 20 [9 80 1, (0 (0 10 10 हैर्ष.निम इषम सं1भ हरिनाम 1[4 पंम :4.[4 रमे/ह है/1ग्रर्ष प्रा११निप है०1म ४पंम है/यम में त भी ३प1म रतम है) : " हैं (, प्रा हैम/म रहिह ।अ४ परी, व्याप्त 8१, (33 88 ...

United States. Environmental Data Service, ‎National Climatic Data Center (U.S.), ‎National Climatic Center, 1990

Climatological data, annual summary: Georgia - Volume 94 - Page 83

क्ष४ [, ) " व्यास (मह (नास हैत्8 मिस 19 83 88 [शिक्ष (18 प्रेस 18 पक्ष (8 है, व्याप्त हैम पक्ष पम ।9४ ।0९ [२९ग्रे.व्य४।0८ हिडम्।ष्ठहिइ.हि७श (6)...1..64] । । है४।व्य४ 88 प्रति ८व्य दृ४।9४'४क्ष [81.88 पृ४ 19 'षे' ...

National Climatic Data Center (U.S.), ‎National Climatic Center, 1990

Bharatiya Darshan Indian Philosophy

यह अपनी अव्यक्त मूर्ति से सारे विश्व में व्याप्त है । यह दृश्य जगत् का अदृश्य आत्मा है । वह सांसारिक वस्तुओं और जीवों में व्याप्त रहते हुए भी असंग है । वह सारे भूतों का कर्ता, पालक ...

Jadunath Sinha, 2008

Social Science: (E-Book) - Page 7

धर्म सुधार-आन्दोलन यूरोप के चर्च एवं व्यवस्था में उत्पन्न कोई तात्कालिक प्रतिक्रिया नहीं थी, बल्कि धर्म में व्याप्त अनियमितताओं के परिणाम था। फिशर के अनुसार, “सामान्य रूप से ...

Dr. A. K. Chaturvedi, ‎ Dr. Chaturbhuj Mamoria, ‎ Dr. J. C. Johari, 2015

Tarka Samgraha-Annambhatt Pranit (Swapogya Vyakhya ...

यह संभव है कि ए वाकयों के कुछ ऐसे भी उदाहरण मिलजाएं, जिनमें विधेय भी व्याप्त हो जैसे----. सब मनु-विचारशील प्राणी हैं 1 यहां विधेय विचारशील प्राणी भी सभी विचारशील प्राणियों को ...

Dayanand Bhargav, 1998

Climatological Data, Hawaii and Pacific - Page 81

(1:9 0८ व्याप्त । 19 । 1, म ।ह८ की व्याप्त 1 38 टनों ६८ [९९ ।०८ राह :68 [हि'] किन व्य८ टन ()8 ।८8 ८ । 19 हैं४ 09 ।९८ 89 (यस (महे 18 0८ । (8 ।डि१ते [: है व्यास 1-1 88 ।८झ हिप संप (तहे 112 दू०ती [18 सती व्याप्त [ दृप ...

National Climatic Center, 1982

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «व्याप्त»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul व्याप्त în contextul următoarelor știri.

स्पेयर पार्ट्स की दुकान से लाखों की चोरी

पुलिस के होने के बाद भी चोरी नहीं रुकने से व्यापारियों में भय व्याप्त हो गया है। पूर्व में हुईचोरी की घटनाओं का भी पुलिस अभी तक खुलासा नहीं कर सकी है। उन्होंने चोरी की वारदातों का खुलासा नहीं होने पर आंदोलन की चेतावनी भी दी है। «Rajasthan Patrika, Nov 15»

Video:सुमेरपुर कृषि मण्डी: दूसरे दिन भी नहीं कृषि …

मण्डी समिति में सभी प्रकार की जींसों का नीलामी कार्य नहीं हो सका। दो दिन से चल रहे आंदोलन के बावजूद स्थानीय प्रशासन द्वारा सुध नहीं लेने से किसानों में रोष व्याप्त है। किसान संघर्ष समिति सुमेरपुर-आहोर ने मामले का निस्तारण नहीं ... «Rajasthan Patrika, Nov 15»

रामपुर गांव में डेंगू को लेकर व्याप्त है भय

कोटकासिम| आदर्शग्राम पंचायत बीलाहेड़ी के रामपुर गांव में डेंगू बुखार का प्रकोप नहीं रुकने से ग्रामीणों में भय व्याप्त है। पहले अक्टूबर माह में डेंगू से एक महिला की हो चुकी है। अब उसी मृतक महिला के देवर और ग्राम पंचायत बीलाहेड़ी सरपंच ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

कण-कण में व्याप्त है परमात्मा: अखिलेश्वर

गढ़ीउजाले खां स्थित गायत्री शक्तिपीठ मंदिर में श्रीमद भागवत कथा के पांचवें दिन आचार्य अखिलेश्वर ने परमात्मा की महिमा का गुणगान किया। उन्होंने कहा कि परमात्मा कण-कण में व्याप्त है। परमात्मा की भक्ति में लीन मनुष्य के लिए संसार ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»

मंत्री विजेंद्र के गांव मुरली में खुशी व्याप्त

सुपौल : नीतीश कुमार के नेतृत्व में गठित बिहार सरकार के मंत्री मंडल में शामिल स्थानीय विधायक विजेंद्र प्रसाद यादव के पैतृक गांव मुरली के लोगों में शुक्रवार को काफी हर्ष व उल्लास का माहौल कायम रहा.स्थानीय ग्रामीण अपने इस लाल के पुन: ... «प्रभात खबर, Nov 15»

आर0टी0आई0 से कृषि तकनीकी प्रबन्ध अभिकरण …

आर0टी0आई0 से कृषि तकनीकी प्रबन्ध अभिकरण मुजफ्फरनगर में व्याप्त अनियमितताओं का खुलासा सूचना आयुक्त ने कृषि निदेशक उ0प्र0 को दिए जांच के निर्देश. 17 Nov 2015 : प्रशासनिक सुधार विभाग. मुजफ्फरनगर जनपद की निवासी सुश्री रीता शर्मा और ... «UPNews360, Nov 15»

'समाज में व्याप्त कुरीतियों का समाधान खोजें'

मैनपुरी। अखिल भारतीय कायस्थ महासभा के तत्वावधान में चल रहे भगवान श्री चित्रगुप्त जयंती समारोह का पुरस्कार वितरण और सम्मान समारोह के साथ सोमवार को समापन हो गया। कार्यक्रम में मुख्य अतिथि के रूप में मंडलीय निरीक्षक राजकीय कार्यालय ... «अमर उजाला, Nov 15»

छठपर्व पर सुरक्षा को ले प्रशासन अलर्ट

लिहाजा, प्रशासन की इस कार्य प्रणाली से व्रतियों मे भारी आक्रोश व्याप्त है। संतोष वर्मा, संजय पांडेय, अजय प्रसाद, दिलीप गुप्ता, गोविन्द माली, अनिल शर्मा, आशुतोष दूबे, केदार दूबे सहित कई अन्य लोगों का कहना था कि अधिकारियों से बार-बार ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

नवनिर्वाचित विधायकों व पराजित उम्मीदवारों के बोल

नगर क्षेत्र के निर्वाचित भाजपा विधायक सुरेश शर्मा ने कहा कि मुजफ्फरपुर को स्मार्ट सिटी बनाने के संकल्प को पूरा कराने में अपनी ताकत लगाएंगे। नगर निगम में व्याप्त खामियों के खिलाफ जनता के साथ आंदोलन होगा। - बोचहां कीनिर्दलीय विधायक ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

कण-कण में व्याप्त हैं भगवान

संवाद सहयोगी, गन्नौर : पारब्रह्मा परमेश्वर सदा सनातन कायम रहने वाला है। वह सबसे पुराना व सबसे नया है। आदि- अनादि सर्वव्यापी रोम रोम में रमा हुआ कण-कण में व्याप्त, जर्रे-जर्रे में इसका वास है। इसे जानने के लिए आत्मबोध करना जरूरी है। यह बात ... «दैनिक जागरण, Nov 15»