Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "यथास्थान" în dicționarul Hindi

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA यथास्थान ÎN HINDI

यथास्थान  [yathasthana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ यथास्थान ÎN HINDI?

Apasă pentru a vedea definiția originală «यथास्थान» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția यथास्थान în dicționarul Hindi

În poziția actuală [NO] La locul potrivit La locul tău adecvat În loc. यथास्थान अव्य० [सं०] ठीक जगह पर । अपने स्थान पर । उचित स्थान पर ।

Apasă pentru a vedea definiția originală «यथास्थान» în dicționarul Hindi dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN HINDI CARE RIMEAZĂ CU यथास्थान


CUVINTE ÎN HINDI CARE ÎNCEP CA यथास्थान

यथार्थ
यथार्थतः
यथार्थता
यथार्थ्य
यथार्ह
यथालब्ध
यथालाभ
यथावकाश
यथावत्
यथावस्थित
यथाविधि
यथाविहित
यथाशक्ति
यथाशक्य
यथाशास्त्र
यथाश्रम
यथासंभव
यथासमय
यथासाध्य
यथेच्छ

CUVINTE ÎN HINDI CARE SE SFÂRȘESC CA यथास्थान

घटिकास्थान
घातस्थान
चैत्यस्थान
जनस्थान
जन्मस्थान
जलस्थान
जीवस्थान
तुरंगस्थान
तृषास्थान
त्रिकस्थान
त्रिस्थान
दंडस्थान
दिगवस्थान
दृष्टिस्थान
देवस्थान
धनस्थान
नदीतरस्थान
नाड़ीसंस्थान
निग्रहस्थान
निवासस्थान

Sinonimele și antonimele यथास्थान în dicționarul de sinonime Hindi

SINONIME

Traducerea «यथास्थान» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA यथास्थान

Găsește traducerea यथास्थान în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.
Traducerile यथास्थान din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «यथास्थान» în Hindi.

Traducător din Hindi - Chineză

司徒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Spaniolă

Situ
570 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Engleză

Situ
510 milioane de vorbitori

Hindi

यथास्थान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Hindi - Arabă

الموقع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Rusă

Ситу
278 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Portugheză

situ
270 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Bengali

স্থানেই
260 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Franceză

situ
220 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Malaeză

Tempat masuk
190 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Germană

situ
180 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Japoneză

その場
130 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Coreeană

제자리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Javaneză

situ
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Hindi - Vietnameză

situ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Tamilă

உள்ளே வைக்கவும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Marathi

नैसर्गिक अवस्थेमध्ये
75 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Turcă

Situ
70 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Italiană

situ
65 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Poloneză

situ
50 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Ucraineană

Сіту
40 milioane de vorbitori

Traducător din Hindi - Română

situ
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Hindi - Greacă

situ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Hindi - Afrikaans

situ
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Hindi - Suedeză

situ
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Hindi - Norvegiană

situ
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a यथास्थान

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «यथास्थान»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «यथास्थान» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Hindi despre यथास्थान

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «यथास्थान»

Descoperă întrebuințarea यथास्थान în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu यथास्थान și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.
1
Raghuvaṃśa mahākāvya
दोषआदि पर दृष्टि रखते हुए यथास्थान संशोधन(र]) छन्द-छन्द] के नार इत-हात दोष होने पर उनका यथास्थान निवारण करते हुए शुद्ध रूप में रखनई है (२) शब्द-शक्ति के अधिया लक्षण ठयंजना के साथ ही ...
Kālidāsa, ‎Lakshman Singh (Raja), ‎Haradayālu Siṃha, 1973
2
Home Science: (E-Model Paper) - Page 80
मूल्यवान वस्त्र भी सही संग्रहण के बिना गन्दे, बिना प्रेस गरिमामय प्रतीत नहीं होते हैं। अकस्मात पार्टी के निमन्त्रण पर विशेष पोशाक यथा समय, यथास्थान न मिलकर पार्टी के उत्साह को ...
SBPD Editorial Board, 2015
3
Bhārata ke digambara Jaina Tīrtha: Bhagavān Mahāvīrake ...
यही आन्तरिक शुद्धि कहलाती है : बाह्य शुचिताका प्रयोजन बाहरी शुद्धि है है तीर्थक्षेत्रोंपर जाकर गन्दगी नहीं करनी चाहिए है मलमूत्र यथास्थान ही करना चाहिए । बकच्चोंको भी ...
Bālabhadra Jaina, 1975
4
Bharatake Digambara Jaina tirtha : Putiya Bhag
रसोई यथास्थान करनी चाहिए । सारांश यह है कि तीथोंपर बाहरी सफाईका विशेष ध्यान रखना चाहिए : स्थियोंको एक बातका विशेष ध्यान रखना चाहिए : मासिक-धमकी समय उन्हें यर, धर्म-सभा, ...
Bālabhadra Jaina, 1976
5
Nandadāsa aura kāvya: sarvathā saṃśodhita nitānta maulika ...
वे आत्म-विस्मृति में डूबकर विवेक-हरिन सी हो यहीं । इस भाव को नन्ददास गोपियों के कारों से ही प्रकट कर देते हैं : वे कहते है कि गोप-बन्धुओं ने आतुरता-वश आभूषणों को यथास्थान न पहना ...
Sushamā Sekasariyā, 1971
6
Maitrāyaṇī saṃhitā
शुकामस्थिग्रहएक नेत्ररूप शुक्रग्रह को लेकर उसे यथास्थान रखते हैं, और दूसरे नेत्ररूप मंचीग्रह को लेकर उसमें सक, मिलाने के बाद यथास्थान रखते है । "आब अध्यक्ष शुकपात्र को ओर ...
Vedakumārī Vidyālaṅkāra, 1986
7
Tṛcabhāskara
यथास्थान न्याय । वामनासारनों मैं इति वायुवंजि कृपा-वर्ण विलेय तेन सह ततो ययामासं वायुमापूई नाभिकमले पतले, वायुमण्डल, विधि-म्य तत्र वायुचीर्ज प्रतिष्टम्य, अभय योडशवारमावसी ...
Bhāskararāya, ‎Raghunatharao G. Sathe, 1982
8
Āryasamāja kā itihāsa - Volume 7
... है है साथ हो यथास्थान महधि दयानन्दकृत इलोको की व्याख्यामें देकर तो इसकी उपयोगिता अत्यधिकबढ़ गई है | है रूइशसंद्ध मनसंस्मुति(प्रक्षिरमांशरहितास्थ्यसमें प्रक्षिप्त श्लोको ...
Satyaketu Vidyalankar, ‎Haridatta Vedālaṅkāra
9
Janmapatradīpakaḥ:
फिर घटाने पर जो शेष बने उस पर से त्१राशिक गनित द्वारा कला विकलता का आनयन करके यथास्थान पू; प्राप्त राति जा में जोड़-ने से सायन दशम लय होता है । उसमें श्रेयनीश घटा देने पर सब देन के ...
Vindhyeśvarīprasāda Dvivedī, 1967
10
Ghāsīlāla Jī Mahārāja praṇīta Prākr̥ta-kaumudī: Laghu ...
बच दर्शयिध्यते यथास्थान, । तत्नापेका---शास्त्र की सूमा-य पर्यन्त बहुलं का अधिकार है । अत: कहीं पर प्रवृति, कहीं पर अप्रवृति, कहीं विकल्प, कहीं अन्य ही होता है । वह यथास्थान दिखलाया ...
Ghāsīlāla, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «यथास्थान»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul यथास्थान în contextul următoarelor știri.
1
मुनादी के बाद हटाया अतिक्रमण, तीन घंटे बाद हालात …
... बाद हाथ ठेला दुकानदार, मदाखलत टीम की लोकेशन लेने के बाद फिर से उन्हीं बाजारों में आ जमे। दुकानदारों ने हालांकि अपनी दुकानों के सामने हाथ ठेला लगाने से मना कर दिया फिर भी अतिक्रामक दुकानदारों ने अपनी ठेला दुकानें फिर से यथास्थान ... «दैनिक भास्कर, Nov 15»
2
नारायण की सुरक्षा करता है खड़ग
इसी के साथ भगवान के चरणों में रखी गई पौराणिक ताम्रपाती व वेद भागवत पुस्तक की भी पूजा अर्चना कर तीनों को यथास्थान विराजित किया गया। इस मौके पर श्री बदरीनाथ केदारनाथ मंदिर समिति के सीईओ बीडी ¨सह, सहायक अभियंता विपिन चंद्र तिवाड़ी, ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
3
नहाय खाय के साथ छठ महाव्रत शुरू
व्रत में प्रयुक्त होने वाले अनाज, प्रसाद के सामान, पूजन सामग्री आदि को साफ-सुथरा कर उसे यथास्थान सुरक्षित रख दिया गया। उधर घर के पुरुषों ने गांव व कस्बों के सरोवरों, नदियों के तटों पर पहुंचकर वहां साफ-सफाई की और वेदियां बनाने के काम में ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
4
चोरों ने खंडित की नंदी प्रतिमा
इस कारण प्रतिमा खंडित हो गई। शनिवार सुबह प्रतिमा खंडित होने व चोरी के प्रयास की सूचना मिलने पर ग्रामवासियों ने पुलिस थाने पर सूचित किया। पुलिसकर्मियों ने मौके पर पहुंच किसी रासायनिक पदार्थ से प्रतिमा को जोड़कर यथास्थान रखवाया। «Rajasthan Patrika, Nov 15»
5
जनगणना रजिस्टर अद्यतन करने का कार्य 16 नवंबर से
एनपीआर बुकलेट को अद्यतन करना तथा परिवार के प्रत्येक सदस्य का आधार कार्ड यदि उपलब्ध हो तो आधार नंबर दर्ज करना, एनपीआर बुकलेट में प्रत्येक परिवार का राशन कार्ड नंबर यदि उपलब्ध हो तो दर्ज करना, एनपीआर बुकलेट में यथास्थान पर उत्तरदाता के ... «दैनिक जागरण, Nov 15»
6
चोरों ने खंगाले कई घर
ग्राम अजान में लोटन-मोहाना मार्ग पर सड़क के दक्षिण अशोक ¨सह, राम मिलन ¨सह व इन्दर गुप्ता का मकान है। रोज की तरह सोमवार को भी भोजन आदि के बाद उनके परिजन यथास्थान सो गए। आधी रात के बाद चोरों ने धावा बोल एक-एक घर को खंगालना शुरु किया। «दैनिक जागरण, Nov 15»
7
लौटे रहे हैं अर्धसैनिक बल
कटिहार : चुनाव की मतदान प्रक्रिया को समाप्त होते ही बाहर आये अर्धसैनिक बल यथास्थान वापस होने लगे हैं, जिसका नजारा रेलवे स्टेशन पर ट्रेनों का इंतजार करते देखा गया. ज्ञात हो कि विगत एक माह से अर्धसैनिक बल कटिहार जिले में निष्पक्ष एवं ... «प्रभात खबर, Nov 15»
8
दूसरे दिन ही पटरी से उतरी यातायात व्यवस्था
जगह न होने के कारण गांधी पार्क चौराहा की ओर से आने वाले वाहन भी यथास्थान पर ही रुक गए और बस स्टैंड के अंदर प्रवेश करने वाली बसें भी रोड पर खड़ी हो गईं। इसके चलते सुभाष तिराहा से गांधी पार्क की ओर जाने वाला मार्ग भी अवरुद्ध हो गया। जिस समय ... «अमर उजाला, Nov 15»
9
अर्ध नाभ्यासन: कमर दर्द में उपयोगी
टली हुई नाभि को यथास्थान पर ले आता हैं। इससे आमाशय, लीवर, पंक्रियाज, किडनी व आंतों को बल मिलता हैं। कब्ज, गैस व भूख न लगने जैसी समस्याओं में भी यह आसन लाभकारी है। पेट का थुल-थुलापन दूर करने में भी सहायक है। हृदय और फेफड़ों को भी इस आसन ... «नवभारत टाइम्स, Oct 15»
10
आज रात 8.41 बजे होगा चांद का दीदार
13 दाने और करवा को यथास्थान रख दें। फिर रात्रि में उगते हुए चंद्र का दर्शन कर अर्घ्य दें। इसके बाद पति के हाथों से व्रत खोलें। गजानन सरस्वती मंदिर में विशेष आरती आज करवा चौथ पर श्री गजानन सरस्वती मंदिर बड़ा बाजार में विशेष पूजा, आरती और ... «दैनिक भास्कर, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. यथास्थान [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-hi/yathasthana>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
hi
dicționar Hindi
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe