Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "accercinare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACCERCINARE ÎN ITALIANĂ

ac · cer · ci · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACCERCINARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACCERCINARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «accercinare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția accercinare în dicționarul Italiană

Definiția de accercinare în dicționar este înfășurată în formă de cercină; răsuciți, înveliți.

La definizione di accercinare nel dizionario è avvolgere in forma di cercine; attorcigliare, avviluppare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «accercinare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ACCERCINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ACCERCINARE

accentuatamente
accentuativo
accentuato
accentuazione
acceppare
accerchiamento
accerchiare
accerchiatore
accerchiatura
accerchiellare
accerito
accertabile
accertabilità
accertamento
accertare
accertarsi
accertato
accesamente
acceso
access code

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACCERCINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Sinonimele și antonimele accercinare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «accercinare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACCERCINARE

Găsește traducerea accercinare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile accercinare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «accercinare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

accercinare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

accercinare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

accercinare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

accercinare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

accercinare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

accercinare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

accercinare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

accercinare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

accercinare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

accercinare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

accercinare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

accercinare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

accercinare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

accercinare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

accercinare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

accercinare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

accercinare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

accercinare
70 milioane de vorbitori

Italiană

accercinare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

accercinare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

accercinare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

accercinare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

accercinare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

accercinare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

accercinare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

accercinare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a accercinare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACCERCINARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
25
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «accercinare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale accercinare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «accercinare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre accercinare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACCERCINARE»

Descoperă întrebuințarea accercinare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu accercinare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
Circondare. || tnlr. Andare intorno intorno, Girare attorno. P. paas. ACCEKCl-IIA'I' O. ACCERCHIELLARE. 17. alt. Cingere di cerchielli. || Dare forma orbiculare, cioè di cerchiello.P. pace. ACCERCHIBLLATO. ACCERCINARE. o. att.
‎1855
2
A - C: 1,1 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
Accercináto, áta,da accercinare, fatton сём cine (a pieghe), add. т. ef. L e 2 decl. ( Baldinucoi) ALB. Pl. áli, бы. Accertamento , agióne , certezza , sicurezza , sm. L decl. (S. Agost. C. di Dio) Pl. enti. ‚‚ Accertania, lo stesso che accertamento, :fl 2 ...
3
La Lunigiana e le Alpi apuane
ACCERCINARE, Fare a cercine, tirare in tondo. — Crederei derivato questo verbo dal latino circinare del medesimo significato, aggiunta la preposizione ud, assimilata la d e cambiata la prima i in e. La Crusca ha soltanto accercinato, che  ...
Cesare Zolfanelli, 1870
4
Vocabolario Etimologico Italiano
A accollaria 9 accendere 7212I B accennare 275, B accensione 213, I) accento 222 accentrare 278 accentuare 2:2, A accerchiare 93%, A accercinare 93-], E accerito 3, C accerpellato 252, B accerrare 307, A accertare 281 accertellc 9-19,  ...
F. Zambaldi
5
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
In arald. dicesi Accerchiellata la croce ancorata che ha le estremità voltate in cerchi, come pure la co« da de'porci e de' cani cervieri; in francese Recenh”. on. ACCERCINÀRE, alt. Ridurre a cercine , a modo di cercine, cioè con molte pieghe .
Marco Bognolo, 1839
6
Della miseria dell'uomo: Giardino di consolazione, ...
Ed ella disse : Assai bene , quando sono di te ac- (i) AKcercinata ; cosi nella pia gran parte dei Codici. Questo adiettivo mancante nella Crusca , egualmente che il verbo Accercinare , da cui deriva , denota avviluppata, avvolta , ravvolta ; presa  ...
Bono Giamboni, Francesco Tassi, 1836
7
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
[l.at. circumdalus]. [ACCERCHIELLARE. Ac-ccr-chiel-là-I'e. Alt. Intorniare di ccrchiclli]. [ACCERCHIELLATO. Ac-cer-chiel-là-to. Add.m. da accerchiellare. lntorniato di cerchielli.-2. Per Ritondo,Fatto in cerchio, o ad anciii.] [ ACCERCINARE.
‎1846
8
Rimario letterario della lingua italiana
accattare (t.) accavalcare (t.) accavalciare (t.) accavallare (t., r.) accavigliare (t.) accecare (t., r., i.) acceffare (t.) accelerare (t.) accennare (i., t.) accentare (t.) accentrare (t.) accentuare (t.) acceppare (t.) accerchiare (t.) accercinare (t.) accertare (t.
Giovanni Mongelli, 1983
9
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Add. m. da Accercinare. Fallo 11 cercine, eine con molte pieghe. Bald. deccn. Figurando se stesso in persona di un vecchio raso con un cappuccio accercinato , dal quale pende un panno che gli cunpi'e il collo. (A) Accznsn'oiu. ' (Arche.) ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1829
10
Il vocabolario nomenclatore
Increspare, incresparti, ridurre, ridursi in crespe ; piegare, porre drappi, panni, tele, ecc., a più doppi con un certo ordine; piegarsi, far piega; piegheggiare, panneggiare,' pieghettare, ptegoli- nare, far piccole pieghe, o piegoline, accercinare ...
Palmiro Premoli, 1989

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Accercinare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/accercinare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z