Înțelesul "autobiografico" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA AUTOBIOGRAFICO ÎN ITALIANĂ

au · to · bio · gra · fi · co

CE ÎNSEAMNĂ AUTOBIOGRAFICO ÎN ITALIANĂ?

autobiografie

Autobiografia

Autobiografia este un gen literar pe care criticul literar francez Philippe Lejeune a numit-o "povestea retrospectivă a prozei pe care un individ real o face de existența sa când pune accentul pe viața sa individuală, în special pe istoria personalității sale" . Este scris de cei care, la un moment dat în viața lor, hotărăsc să reamintească fazele pe care le-au trăit deja și care au fost deosebit de importante pentru el. Autorul ia conștiința de sine prin amintiri și este protagonistul povestirilor. Vremurile verbale sunt în mare parte în trecut. Nu sunt toate faptele vieții autorului, ci doar cele pe care vrea să le facă să le prezinte într-un anumit fel. Stilul este, în general, "susținut" și există câteva intrări dialogice, dar multe sunt reflecții personale.

L'autobiografia, è un genere letterario che il critico letterario francese Philippe Lejeune ha definito "il racconto retrospettivo in prosa che un individuo reale fa della propria esistenza, quando mette l'accento sulla sua vita individuale, in particolare sulla storia della propria personalità". È scritto da chi, a un certo punto della propria vita, decide di rievocare le fasi già vissute e che sono state per lui particolarmente importanti. L'autore prende coscienza di sé attraverso i ricordi ed è protagonista delle vicende narrate. I tempi verbali per lo più sono al passato. Non sono presenti tutti i fatti della vita dell'autore, ma soltanto quelli che lui vuol far conoscere per presentarsi in un certo modo. Lo stile è generalmente "sostenuto" e vi sono poche inserzioni dialogiche, molte invece sono le riflessioni personali.

Definiția autobiografico în dicționarul Italiană

Definiția autobiografică din dicționar este că se referă la autobiografie; care are caracterul autobiografiei: romanul a.

TRADUCEREA AUTOBIOGRAFICO

Găsește traducerea autobiografico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile autobiografico din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «autobiografico» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 自传
• Traducător din Italiană - Spaniolă: autobiográfico
• Traducător din Italiană - Engleză: autobiographic
• Traducător din Italiană - Hindi: आत्मचरित्र-संबंधी
• Traducător din Italiană - Arabă: autobiographic
• Traducător din Italiană - Rusă: автобиографический
• Traducător din Italiană - Portugheză: autobiográfico
• Traducător din Italiană - Bengali: আত্মজীবনীসংক্রান্ত
• Traducător din Italiană - Franceză: autobiographique
• Traducător din Italiană - Malaeză: autobiographic
• Traducător din Italiană - Germană: autobiographisch
• Traducător din Italiană - Japoneză: 自叙伝の
• Traducător din Italiană - Coreeană: 자기의
• Traducător din Italiană - Javaneză: otobiografinipun
• Traducător din Italiană - Vietnameză: tự thuật tiểu sử
• Traducător din Italiană - Tamilă: தன்வரலாற்றுப்
• Traducător din Italiană - Marathi: autobiographic
• Traducător din Italiană - Turcă: otobiyografik
• Italiană: autobiografico
• Traducător din Italiană - Poloneză: autobiograficzny
• Traducător din Italiană - Ucraineană: автобіографічний
• Traducător din Italiană - Română: autobiografic
• Traducător din Italiană - Greacă: αυτοβιογραφικός
• Traducător din Italiană - Afrikaans: autobiografische
• Traducător din Italiană - Suedeză: själfbiografiskt
• Traducător din Italiană - Norvegiană: autobiographic

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «AUTOBIOGRAFICO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul autobiografico.

1

Giuseppe Pontiggia

Il problema dell'handicap lo vivo in maniera diretta da 31 anni, da quando è nato mio figlio, ma avevo sempre escluso di farne un racconto autobiografico, perché non ho interesse per la mia autobiografia, perché penso che l'autobiografia, almeno nel mio caso, mi renderebbe schiavo mentre il romanzo mi rende libero.

2

Anne Sexton

Sono un'attrice nel proprio dramma autobiografico.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUTOBIOGRAFICO»

Descoperă întrebuințarea autobiografico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu autobiografico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Il progetto autobiografico delle Familiares di Petrarca

Le Familiares, o Familiarium rerum liber come Petrarca intitola l’opera dedicandola all’amico Ludwig van Kempen, sono una raccolta in 24 libri di 350 epistole latine, scelte tra le molte scritte a numerosi destinatari nel corso della ...

Roberta Antognini, 2008

Raccontare il Lager: Deportazione e Discorso Autobiografico

Oggi sono ancora i sopravvissuti a raccontare e scrivere il lager: voler capire a fondo i loro discorsi, definendone la natura e le finalita, afferma la necessita di una condivisione di responsabilita per la tutela e la diffusione della ...

Monica Bandella, 2005

La Giovinezza Di Francesco de Sanctis: Frammento ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Francesco De Sanctis, Pasquale Villari, 2012

Ravel. Scritti e interviste

Uno schizzo autobiografico di Maurice Ravel Roland-Manuel2 spiega qui la genesi di questo Schizzo autobiografico. Nel 1928, la ditta Aeolian, specializzata in pianoforti meccanici, inaugurò una serie di registrazioni su rulli perforati che ...

Arbie Orenstein, E. Restagno, 1995

Bambini e adulti si raccontano. Formazione e ricerca ...

Dagli anni Novanta in ambito pedagogico si promuove e si coltiva l'approccio autobiografico a fini formativi e di ricerca. Perché? Quali sono gli antefatti culturali e sociali che hanno portato a cogliere un valore educativo profondo nel racconto ...

Ilaria Moroni, 2006

Racconto autobiografico

Gli incontri, gli affetti, le passioni di una vita all'insegna dell'impegno e della ricerca intellettuale. Il racconto di un'avventura fuori dal comune.

Eugenio Scalfari, 2014

Grazie- Diario autobiografico di un trapiantato

C'è un mistero intorno a me che ogni giorno rinnovo con discrezione svegliandomi.

Nicola Laborano, 2013

Un vescovo umanista alla corte pontificia: Giannantonio ...

Lo supponiamo da una espressione contenuta nel Frammento autobiografico, con cui Giannantonio riconosce ai buoni uffici dello zio materno il merito del proprio avanzamento negli studi (!"); e da alcune notizie fornite dall'epistolario ...

Flavio Di Bernardo, 1975

Epistolario

Il. ciclo. "autobiografico". Il primo dei racconti "autobiografici" è l'incompleto Infanzia. Dalla nonna, datato dall'Autore 12 novembre 1915. E un racconto bellissimo: la scena è una stanza in casa della nonna dove Babel' bambino fa i suoi ...

Isaak Babel', 2007

Turismo sociale

handicap. Un. racconto. autobiografico. Bruno Galvani Da oltre venticinque anni “ porto a spasso” una seggiola a rotelle, regalo di una disabilità acquisita a causa di un incidente sul lavoro avvenuto in giovane età. In questo lungo periodo, ...

Giuseppe Magistrali, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUTOBIOGRAFICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul autobiografico în contextul următoarelor știri.

Gli artigli di ghiaccio di Gianluca lo scalatore - La Stampa

Un racconto, ricco di pathos ed immagini da incubo, sicuramente autobiografico. Con le sue parole, il ragazzo ha conquistato un vasto ... «La Stampa, Iul 15»

Soleminis festival, dove la vicinanza umana viene prima del valore …

... Mila Vanzini, oppure t'imbatti in Tindaro Granata qui con il suo autobiografico 'Antropolaroid', storia della sua famiglia, dove si respirano tutti ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»

Ecco il calendario di Festambiente: Subsonica, Max Gazzé e …

Novità assoluta lo spettacolo autobiografico "La musica è pericolosa" di Nicola Piovani: unica data in Toscana per questo racconto musicale. «La Nazione, Iul 15»

Zelda Sayre Fitzgerald, la regina delle farfalle | Radio24

Autrice nel 1932 del romanzo autobiografico Save Me the Waltz (Lasciami l'ultimo valzer), morì all'età di quarantasette anni nell'incendio ... «Radio 24 | Il Sole 24ORE, Iul 15»

Scandiano, una sera a cena con Andrea Scanzi - Reggio Sera

Un romanzo a tratti autobiografico, “dove – si augura il giornalista de Il Fatto – spero che i lettori, tra le risate, ritrovino anche un po' del nostro ... «reggiosera.it, Iul 15»

Vanna Vinci: sesso, alchimia e rock'n'roll - XL Repubblica

Quanto c'è di autobiografico nel personaggio di Sophia? “Sicuramente ci sono molti elementi autobiografici. La prima parte è una specie di ... «La Repubblica, Iul 15»

Marco Carta presenta Ho Scelto Di No al Coca-Cola Summer Festival

Marco Carta al Coca-Cola Summer Festival di Roma ha presentato il nuovo singolo estivo, Ho Scelto Di No. Dopo il primo libro autobiografico, ... «OptiMagazine, Iul 15»

Teglio Teatro Festival Valtellina (7° edizione) | Teatri On Line

E ancora Il ritratto della salute (mercoledì 29 luglio ad Aprica, giovedì 30 a Tirano e venerdì 31 a Teglio) racconto autobiografico della vittoria ... «Teatri Online, Iul 15»

"Ce ne andiamo per non darvi preoccupazioni" al Festival di …

Racconto autobiografico di Agota Kristof, Così parlò Zarathustra. Un libro per tutti e per nessuno di Friedrich Nietzsche, I am a Cat di Soseki ... «RiminiToday, Iul 15»

Katia Ricciarelli per incantare il pubblico a Shopinn - Cultura e …

... in un'intervista condotta dal giornalista e conduttore radiofonico Massimo Cotto, e presenterà il suo nuovo libro autobiografico "Da donna a ... «Citta della Spezia, Iul 15»