Înțelesul "autobus" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA AUTOBUS ÎN ITALIANĂ

au · to · bus

CE ÎNSEAMNĂ AUTOBUS ÎN ITALIANĂ?

autobuz

Autobus

Autobuzul este un autovehicul care transportă numai persoane, chiar și cu bagaje personale. Termenul este alcătuit din două părți: unul, "autobuz", din latinul omnibus = "pentru toți", celălalt, "masina", la rândul său contracția unei mașini. un omnibus la München în 1903.

L'autobus è un veicolo automotore che trasporta esclusivamente persone, anche con bagagli personali. Il termine è composto da due parti: una, "bus", dal latino omnibus = "per tutti", l'altra, "auto", a sua volta contrazione di autovettura.. Il progenitore degli autobus Viaggio turistico d'altri tempi con un omnibus a Monaco di Baviera nel 1903.

Definiția autobus în dicționarul Italiană

Definiția autobuzelor din dicționar este un vehicul pentru transportul public de călători pe rute urbane și suburbane.

SINONIMELE «AUTOBUS» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «autobus» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în autobus

autocorriera · autopullman · bus · corriera · filobus · pullman · torpedone

TRADUCEREA AUTOBUS

Găsește traducerea autobus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile autobus din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «autobus» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 公共汽车
• Traducător din Italiană - Spaniolă: autobús
• Traducător din Italiană - Engleză: bus
• Traducător din Italiană - Hindi: बस
• Traducător din Italiană - Arabă: حافلة
• Traducător din Italiană - Rusă: автобус
• Traducător din Italiană - Portugheză: ônibus
• Traducător din Italiană - Bengali: বাস
• Traducător din Italiană - Franceză: bus
• Traducător din Italiană - Malaeză: bas
• Traducător din Italiană - Germană: Bus
• Traducător din Italiană - Japoneză: バス
• Traducător din Italiană - Coreeană: 버스
• Traducător din Italiană - Javaneză: bus
• Traducător din Italiană - Vietnameză: xe buýt
• Traducător din Italiană - Tamilă: பஸ்
• Traducător din Italiană - Marathi: बस
• Traducător din Italiană - Turcă: otobüs
• Italiană: autobus
• Traducător din Italiană - Poloneză: autobus
• Traducător din Italiană - Ucraineană: автобус
• Traducător din Italiană - Română: autobuz
• Traducător din Italiană - Greacă: λεωφορείο
• Traducător din Italiană - Afrikaans: bus
• Traducător din Italiană - Suedeză: buss
• Traducător din Italiană - Norvegiană: buss

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «AUTOBUS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul autobus.

1

Principe Carlo d'Inghilterra

Preferisco spostarmi in autobus.

2

Eros Drusiani

Basta salire su un autobus di mattina per capire che l'uomo è un animale sociale ma sicuramente poco socievole.

3

Roger Ebert

Mai sposare qualcuno vicino al quale non potresti stare durante un viaggio in autobus di tre giorni.

4

Beppe Grillo

L'Italia è il paese dei più furbi. Ieri ero a Roma, sono salito su un autobus e ho timbrato il biglietto: tlic-tlac. Il guidatore si è girato e ha detto:

5

Stanley Milgram

Se pensi che sia facile violare i vincoli sociali, prova a salire su un autobus e a cantare a squarciagola.

6

Fabrizio De André

Si lamentano degli zingari? Guardateli come vanno in giro a supplicare l'elemosina di un voto: ma non ci vanno a piedi, hanno autobus che sembrano astronavi, treni, aerei: e guardateli quando si fermano a pranzo o a cena: sanno mangiare con coltello e forchetta, e con coltello e forchetta si mangeranno i vostri risparmi. L'Italia appartiene a cento uomini, siamo sicuri che questi cento uomini appartengano all'Italia?

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUTOBUS»

Descoperă întrebuințarea autobus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu autobus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Voci d'autobus. Racconti di varia umanità

Voci d 'autobus (Dialogo fra alcune persone che ogni mattina prendono lo stesso autobus al capolinea) - Scusate, è il 47 questo autobus? Ho dimenticato gli occhiali e non riesco a vedere il numero. - Sì, è il 47: 'o muorto che parla - E sapete ...

Vincenzo Savignano, 2002

Messico

AUTOBUS Per quanto riguarda gli autobus, Mérida è il centro dei trasporti della Penisola dello Yu- catán. Un'avvertenza: non perdete d'occhio il vostro bagaglio se viaggiate sugli autobus notturni o su quelli che servono le principali ...

John Noble, 2009

Istanbul: guida città

Se siete diretti a Beyoğlu, l'autobus n. 83O parte dal centro dell'otogar tra le 5.45 e l'1.40 ogni 3-25 minuti (a seconda dell'ora) e impiega circa un'ora per raggiungere Piazza Taksim. Una corsa in taxi costa circa YTL20 fino a Sultanahmet, ...

Virginia Maxwell, 2008

Francia meridionale

Per/da Avignone AEREO L'Aéroport Avignon-Caumont (%04 90 81 51 51; www. avignon.aeroport.fr) si trova 8 km a sud-est di Avignone. Gestisce voli dalla Gran Bretagna e dall'Irlanda da aprile a ottobre. AUTOBUS La stazione degli autobus  ...

Nicola Williams, 2009

Grecia continentale

Per/da Corinto AUTOBUS Gli autobus per Atene (€7, 1 ora e mezzo) partono ogni 45 minuti dalla stazione degli autobus KTEL Korinthos (%27410 75424; Dimocratias 4). Da qui partono inoltre gli autobus per Corinto antica (€1,20, 20 minuti, ...

Paul Hellander, 2008

Myanmar (Birmania)

Autobus Una flotta di oltre 40 autobus urbani assicura i collegamenti tra Yangon e le sue municipalità (township). Molti dei mezzi pubblici in circolazione sono vecchie carrette degli anni '40. Da anni si parla di mandare in pensione queste ...

Robert Reid, Joe Bindloss, Stuart Butler, 2009

Campania, Puglia, Basilicata, Calabria, Sicilia

0916564501 (B3). •fr uscita Palermo (A19 Palermo-Catania). & Stazione F.S. a Palermo; collegamento di autobus. Ristoranti | Taverna del Pavone vicolo Pensato 18, t. 0916406209; chiuso lunedì, periodo tra settembre e ottobre; coperti 35 0; ...

‎2002

Guatemala

Tropic Air (%7926-0348), la compagnia di bandiera del Belize, effettua due voli al giorno per/da Belize City al costo di Q945 a tratta per un volo di un'ora. AUTOBUS E MICROBUS Il Terminal Nuevo de Autobuses si trova lungo la 6a Av, circa ...

Lucas Vidgen, Daniel C. Schechter, 2011

Provenza e Costa Azzurra

TRASPORTI URBANI Gli autobus e i tram della rete urbana sono gestiti da Ligne d'Azur (www.ligne dazur.com). I biglietti costano €1 e consentono un solo cambio di mezzo, anche con gli autobus extraurbani all'interno del département delle ...

‎2010

Israele e i Territori palestinesi

Per le destinazioni situate nella parte meridionale della Cisgiordania, come Betlemme (3NIS) e Hebron (10NIS), usate la stazione degli autobus arabi a Gerusalemme Est, che si trova in Sultan Suleyman St. Se invece siete diretti nelle località ...

LONELY PLANET, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUTOBUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul autobus în contextul următoarelor știri.

Trafficanti tra i passeggeri Linea 95, l'autobus della droga - Corriere.it

Trafficanti tra i passeggeri. Linea 95, l'autobus della droga. Gli affari «chiusi» a bordo. Cocaina in garage e case occupate, cinque arresti. «Corriere della Sera, Iul 15»

Napoli, aggredisce l'autista e si barrica nell'autobus per due ore | Il …

Va a fuoco autobus turistico e scoppia la lite tra l'autista e gli... Napoli. Ragazzino di 11 anni picchiato a bordo del bus Anm, autista blocca la. «Il Mattino, Iul 15»

Allarme per le linee di autobus di Monza e Brianza: a settembre …

Monza, pendolari alla stazione degli autobus di piazza Castello (Foto ... in Brianza la domenica gli autobus rimangono quasi tutti nelle rimesse, ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Iul 15»

Da Monza a Trezzo sulla corsa della notte: benvenuti sull'autobus …

Qui gli autobus di notte, soprattutto nel fine settimana, diventano terra di nessuno. Si trasformano in autobus della paura. «Perché quando hai a ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Iul 15»

Autobus low-cost: la nuova tendenza che piace ai giovani italiani

I giovani scoprono la passione per i viaggi a pochi euro: merito della compagnia di autobus low-cost Megabus, che ha esordito in Italia da ... «DirettaNews.it, Iul 15»

Napoli-Salento in autobus: con Autolinee Marino il viaggio è veloce …

Sono previste 2 corse giornaliere con partenza da Lecce alle ore 7:20 e 11:30 ed arrivo a Napoli in sole 5 ore. Mentre le due corse di ritorno ... «NapoliToday, Iul 15»

Bari, arancia meccanica sull'autobus 12: "Puzzi vattene" e gli spacca …

Casualmente l'autobus era seguito da una pattuglia di Vigili urbani. Gli agenti, visti i giovani scappare, li hanno inseguiti, bloccati, portati al ... «Il Quotidiano Italiano, Iul 15»

Moserssima: ecco come cambiano viabilità e percorsi degli autobus

Cambiano anche alcuni percorsi degli autobus. Redazione 16 luglio 2015. Ecco i provvedimenti di limitazione al traffico veicolare che interessano il territorio del ... «Trento Today, Iul 15»

Frontale sulla Bifernina tra una Fiat 500 e un autobus: ad avere la …

Qualche ferito anche tra i passeggeri dell'autobus, che viaggiava in opposta direzione, da Termoli verso Campobasso. Ad avere la peggio, ... «CBLive, Iul 15»

Torino, aggrediti vigili urbani sull'autobus Gtt | NuovaSocietà

Due agenti della polizia municipale di Torino sono stati aggrediti su un bus Gtt della linea 49 all'altezza di una fermata di corso Principe ... «Nuova Società, Iul 15»