Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "serafico" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SERAFICO ÎN ITALIANĂ

se · ra · fi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SERAFICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SERAFICO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «serafico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția serafico în dicționarul Italiană

Prima definiție a seraficului în dicționar este, de la serafimi, vrednică de un serafim: ardor s.; caritate serafiană. O altă definiție a seraficului este plăcută, liniștită, liniștită: o față. Serafico este, de asemenea, s. Francis de Assisi.

La prima definizione di serafico nel dizionario è di, da serafino, degno di un serafino: ardore s.; carità serafica. Altra definizione di serafico è placido, sereno, tranquillo: un volto s. Serafico è anche s. Francesco d'Assisi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «serafico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SERAFICO


anagrafico
a·na·gra·fi·co
autobiografico
au·to·bio·gra·fi·co
bibliografico
bi·blio·gra·fi·co
biografico
bio·gra·fi·co
cinematografico
ci·ne·ma·to·gra·fi·co
coreografico
co·re·o·gra·fi·co
demografico
de·mo·gra·fi·co
discografico
di·sco·gra·fi·co
etnografico
et·no·gra·fi·co
fotografico
fo·to·gra·fi·co
geografico
ge·o·gra·fi·co
grafico
gra·fi·co
iconografico
i·co·no·gra·fi·co
idrografico
i·dro·gra·fi·co
monografico
mo·no·gra·fi·co
ortografico
or·to·gra·fi·co
poligrafico
po·li·gra·fi·co
pornografico
por·no·gra·fi·co
scenografico
sce·no·gra·fi·co
stenografico
ste·no·gra·fi·co

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SERAFICO

ser
sera
seraccata
seracco
seracino
seraficamente
serafino
serafo
serale
serapeo
serapide brunastra
serapide cuoriforme
serapide lingua
serapide maggiore
serapide minore
serapide orientale
serata
seratante
serbabile
serbanza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SERAFICO

beccafico
cartografico
ecografico
infografico
ipsografico
litografico
mammografico
meccanografico
oceanografico
olografico
orografico
pappafico
pedopornografico
radiografico
segno grafico
serigrafico
storiografico
telegrafico
tipografico
topografico

Sinonimele și antonimele serafico în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SERAFICO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «serafico» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în serafico

ANTONIMELE «SERAFICO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «serafico» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în serafico

Traducerea «serafico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SERAFICO

Găsește traducerea serafico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile serafico din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «serafico» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

天使般的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

seráfico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

seraphic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

आसमानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ساروفي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

серафический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

seráfico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

seraphic
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

séraphique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

bidadari
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

seraphic
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

セラフィック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

거룩한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Seraphic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thiên thần
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தேவதை போன்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

आनंदी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

melek gibi
70 milioane de vorbitori

Italiană

serafico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

seraficzny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

серафічної
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

serafic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αγγελικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

serafiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

seraphic
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

seraphic
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a serafico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SERAFICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «serafico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale serafico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «serafico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SERAFICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «serafico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «serafico» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre serafico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SERAFICO»

Descoperă întrebuințarea serafico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu serafico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Gesta e Dottrina del Serafico Dottore
p-_ñ-A . P 7 per cui il Santo Corpo di Gesù' Criflo aveva dalla Pifiì'de* miracälosaî . mente penetrato l'intimo del serafico suo cuore (a). i ' Conqueflo prodigioso avvenimento volle Iddio manifesiare. di aver riputato più degno il di. lui cuore di ...
‎1793
2
Descrizioni delle Stimmate del Serafico Padre Sano Francesco
z.p. l L'eccellentiflima Contefl'a di Pietiamalet ' n'edificò vna in quello Monte dedicata 51 Santa Maria Maddalena; doue ilnollro Serafico Padre San Prancefco primieramente arriuando à quello Monte bebbe la prima Carnera fatta di terra , e di ...
Antonio Daça, 1621
3
Quanto incerto sia che il corpo del serafico S. Francesco ...
Dopo si franca asserzione cercando nella relazionemedesima come sia sèpolto ilsàcro' Corpo del Serafico 'Pad-re S. 1-” rantrsto , e come lo *videro Papa ' Niccolò V., ed altri , così rispondea se 'fiesso :Non 'v' Ba dn' :subiti , che il gloriq/ò Cor.
Flaminio Annibali, 1779
4
Della cronologia universale della Sicilia ...
11 loro Ordine era modernamente fondato: e tre Anni prima il Serafico Padre era paflàto alia » vita beau . Or pollo che di loro abbiam fatto menzione > ci riefce opportuno darne qualche-» Ijrieve contezza per debito di gratitudine^» , che tiene ...
Francesco Aprile, 1725
5
La Divina Commedia
L'un fu tutto serafico in ardore; l'altro per sapïenza in terra fue di cherubica luce uno splendore. De l'un dirò, però che d'amendue si dice l'un pregiando, qual ch' om prende, perch' ad un fine furl'opere sue. Intra Tupino e l'acqua che discende ...
Dante Alighieri, 2011
6
Notizie della vita, e delle opere del Cavaliere Gioan ...
abito serafico . Nella confraternita della Pietà di Cento eravi un quadro , ultimamente trasportato in quella chiesa del Rosario , ed esprimente Cristo deposto dalla croce ; questo nel libro delle pitture di Cento viene attribuito a Benedetto Genari ...
Iacopo Alessandro Calvi, Filippo Hercolani, 1808
7
Secoli serafici ovvero Compendio cronologico della storia ...
... o del Prim' Ordine di S. Franccfco.e niuno del Terzo; ed i - Martirolog) Ecclefiaftici, e le Lezioni del Breviario, fappiano ben diftinguere , quando bifogna, tra il Primo e il Tcrz' Ordine Serafico: ficcome cofta da ciò, che ivi contieni! intorno ai BB.
‎1757
8
Indulgenza plenaria e giubileo perpetuo per tutti i fedeli ...
ad istanza del Serafico Padre Francesco, ed intercessione della Beatissima Vergine Maria alla Cappella della Madonna degli angeli. '?.'.' (I A4 ОУ.'ЧА kt?« / TîV AJT." ' .. . г •Г-í ,»rí ' Г 0',''£nS 'í '.H1-i! Oj,Jfit flvú • OvTtV о:-. w,i. ' л ) /} . '. . t '.' 4 . г-.
‎1839
9
Novelle interessanti in proposito degli affari del ...
Sacra Teologia , Commissario Generale , e Visitatore apostolico della Famiglia Cismontana di tutto il Serafico Ordine di s. Francesco *. Reverendifiimo Signore* Jll He mio Padrone feci presentar la "Patente convocai ria ,, per cui si prescrive il  ...
Jean Pierre Viou, 1761
10
Biblioteca degli autori antichi greci, e latini ...
Regola di San Francefco , Con le Conftituzioni per le Provincie riformate Cifmontane . In Napoli , per Francefco Savio. 1 543 . in 4. Argellati. .. Che aggiugne : „ Vedi Indice della Biblioteca Imperiali , in Roma tjl\, p. ip». Regola del Serafico P.
Jacopo M. Paitoni, 1766

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SERAFICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul serafico în contextul următoarelor știri.
1
I tifosi turchi lanciano petardi e fumogeni: sospesa Galatasaray …
“Peccato per la sospensione, abbiamo accettato la volontà del Galatasaray di sospendere la gara”, ha commentato serafico il tecnico ... «Sportevai, Iul 15»
2
Così la camorra ha creato l'ecomafia
"Non posso parlare con voi, comunque sono tranquillo, non serafico, il serafico ha qualcosa da nascondere. I media enfatizzano". In giacca e ... «La Repubblica, Iul 15»
3
Irene Ghergo: "Costanzo bulimico di tv ma molto bravo, la De Filippi …
Lui era serafico: 'Richard Gere non può veni più? Tojete la sedia'. Farà Domenica In? Anche lui dovrà adeguarsi a una realtà peggiorata. «Reality Show, Iul 15»
4
Patty Schnyder, guerriera fragile, torna in campo a 36 anni
... piccola Kim-Ayla, appoggiandosi ad un sognante ma serafico: “Ci stiamo godendo questo bellissimo momento”. Così come sorprendente è ... «Ubi Tennis, Iul 15»
5
Edoardo Scognamiglio IL MONDO COME SACRAMENTO
... frate sole o delle creature di Francesco d'Assisi e dalla stessa spiritualità francescana – di cui si fece promotore il dottore serafico Bonaventura da Bagnoregio ... «San Francesco Patrono d'Italia, Iul 15»
6
500 anni dalla nascita di san Filippo Neri cinque cose che forse non …
Serafico, Filippo Neri gli rispose: “La vita religiosa non è per te. Qui non c'è da aspettarsi onori o ricchezze, ma rinunce e mortificazioni.”. «Fanpage, Iul 15»
7
San Bonaventura, il dottore serafico
San Bonaventura fu definito dottore serafico, mentre Tommaso dottore angelico. Scrisse numerose opere di carattere teologico e mistico ed ... «Famiglia Cristiana, Iul 15»
8
Un parco sensoriale a Expo per nutrire il pianeta con i cinque sensi
Il cervello umano, infatti, adattandosi all'inibizione (la “plasticità del cervello”, al centro del “metodo Serafico”) rimodella la propria struttura in ... «Tiscali Europa, Iul 15»
9
Lo chef benefattore che cucina per “chi è rimasto indietro”
Ma per questo chef dal viso serafico e dal sorriso contagioso , non sempre i giorni sono stati facili . A un certo punto ha perfino dovuto chiudere, ... «Corriere della Sera, Iul 15»
10
Il caso greco e lo strapotere tedesco in Europa
... finanze tedesco, Wolfgang Schauble, autore di uno scontro verbale persino contro il serafico e pacatissimo capo della BCE, Mario Draghi. «Panorama, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Serafico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/serafico>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z