Descarcă aplicația
educalingo
barbablù

Înțelesul "barbablù" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BARBABLÙ ÎN ITALIANĂ

bar · ba · blù


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARBABLÙ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BARBABLÙ ÎN ITALIANĂ?

Bluebeard

Barbablu este un basm transcris de Charles Perrault în secolul al XVII-lea. Deși versiunea Perrault avea un ton clar pedagogic care îi avertiza pe cititori, mai ales că nu se lăsa călăuziți de vicleșug, afacerea ucoricidului sângeros din imaginația colectivă a ajuns să fie asociată cu ideea criminalului în serie până la punctul în care Barbablù a devenit o porecla pentru unii criminali seriosi, cum ar fi Henri Landru. În sistemul de catalogare Aarne-Thompson, basmul este identificat de tipul 312.

Definiția barbablù în dicționarul Italiană

Definiția barbablù în dicționar este soțul rău și sângeros.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BARBABLÙ

rossoblù

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BARBABLÙ

barba di becco annua · barba di becco comune · barba di Becco dei nNebrodi · barba di Becco di Samaritani · barba di Becco di Tommasini · barba di Becco minore · barba di Becco violetta · barba di Cappuccio · barba di capra · barbabietola · barbacane · barbacarlo · barbaforte · barbagiannesco · barbagianni · barbagliante · barbagliare · barbagliata · barbaglio · barbaiada

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARBABLÙ

iglù · tolù · zulù

Sinonimele și antonimele barbablù în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «barbablù» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BARBABLÙ

Găsește traducerea barbablù în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile barbablù din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «barbablù» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

青须公
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

Barba Azul
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Bluebeard
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

रॉबिन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بلوبيرد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

женоубийца
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

Barba Azul
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

বহুপত্নীঘাতক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

bluebeard
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Bluebeard
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Blaubart
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

青ひげ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

푸른 수염
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Kedah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Bluebeard
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ப்ளூபியர்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

Bluebeard
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Mavi Sakal
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

barbablù
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Sinobrody
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

женоубійца
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

Bluebeard
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Κυανοπώγωνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Bloubaard
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Blåskägg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Bluebeard
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a barbablù

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARBABLÙ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale barbablù
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «barbablù».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre barbablù

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARBABLÙ»

Descoperă întrebuințarea barbablù în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu barbablù și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nel castello di Barbablù: Note per la ridefinizione della ...
Nel castello di Barbablù coglie con profetica lucidità le ragioni di questa crisi, e ci aiuta a capire le nostre prospettive nell'epoca della «post-cultura».
George Steiner, 2011
2
Il mondo incantato: uso, importanza e significati ...
Ci stiamo occupando di Barbablù e dell'Uccello di Fichter perché queste storie presentano nella forma più estrema il tema che, per dare una prova di fiducia, la donna non deve mettere il naso nei segreti dell'uomo. Ma essa, vinta dalla ...
Bruno Bettelheim, 2003
3
Dizionario del cinema italiano
Barbablù Barbablù incisività i drammi, le passioni, i fenomeni individuali e collettivi che si svolgono ai bordi della pista: violenza, droga, deviazioni sessuali, intrighi parapolitici, esaltazione religiosa, terrorismo... tutto un calderone pittoresco e ...
‎1991
4
Fiabe e fiori di Bach
Barbablù. di. Charles. Perrault. Questa. fiaba narra di un uomo brutto, infido e inquietante, che hauna strana barba blu che gli dà un aspetto terribile, ma di contro è enormemente ricco. Nonostante possieda forzieri colmi d'oro, palazzi, ville, ...
Barbara Gulminelli, 2007
5
Malamore. Esercizi di resistenza al dolore
la barba di Barbablù non doveva essere blu, non credo. Doveva essere così nera da sembrare blu. D'altra parte si dice del cielo, a volte: così nero, quasi blu. come se il blu aggiungesse qualcosa di più fondo ancora e, insieme, di vivo. come ...
Concita De Gregorio, 2009
6
Dizionario del cinema giallo: tutto il delitto dalla A alla Z
Barbablù Accanto a Don Giovanni impenitente ma innocuo seduttore sta un altro seduttore, questo sì pericoloso, universalmente conosciuto col nome di Barbablù. Il suo successo con le donne era assicurato grazie alle sottili sfumature ...
Giancarlo Grossini, 1985
7
Amori imperfetti. Come si impara ad amare storia dopo storia
Storia. di. Elide. che. sceglie. la. fiaba. di. Barbablù. Ho avuto un'infanzia felice, una famiglia tranquilla: genitori attenti, forti, severi, amorosi. Tanti fratelli. Tre e una sorella, Irma, più grande di me, che mi vuole un mondo di bene e che mi ha  ...
M. Rita Parsi, 2008
8
Totò
INTERPRETI E PERSONAGGI Totò (Totò Esposito I Nick Parker), Isa Bar- zizza ( Lana Ross), Mario Castellani (Amilcare I Patson), Tino Buazzelli (l'editore Ladislao Zichetti I Barbablù), Carlo Ninchi (// vero Nick Parker), Marcella Rovena  ...
Orio Caldiron, 2001
9
Sesso e filosofia. Appuntamento al buio...
Il sesso è come la settima stanza di Barbablù. Dietro l'ultima porta, quella con la chiave macchiata per sempre di sangue, c'è una stanza nella quale si trova la morte. Una qualsiasi morte! La morte della donna, dell'amante, la morte per colei  ...
Anne Dufourmantelle, 2004
10
Furious love. Liz Taylor, Richard Burton: la storia d'amore ...
Per tutta la vita credo di essermi segretamente vergognato di essere un attore...1 Richard Burton Niente sgualdrine di Barbablù.2 Elizabeth Taylor Il 1971 fu l'anno della morte dell'amico e confidente più leale di Elizabeth, Dick Hanley, che era ...
Sam Kashner, Nancy Schoenberger, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARBABLÙ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul barbablù în contextul următoarelor știri.
1
Le idee che devono cambiare
Ma l'uomo del ritratto non era affatto un santo, ma Henri Landru, meglio conosciuto come Barbablù, e fu giustiziato alla gigliottina nel 1922 per ... «IlGiornaleWeb, Iul 15»
2
Assegnati i contributi a sostegno dei progetti culturali
Barbablù (80 punti) ha ottenuto 4000 euro per un progetto dell'importo di 8.100 euro; 8. Gruppo Fotografico 93 (80 punti) ha ottenuto 4.400 ... «Adnkronos, Iul 15»
3
Il Pd "insabbia" il caso Forteto e vota contro il commissario
E Rocco Buttiglione di Ap, dà una lettura più ampia: «Dietro alla vicenda del Forteto non c'è solo un caso di criminalità, non solo Barbablù, ma ... «il Giornale, Iul 15»
4
Assegnati i contributi a sostegno dei progetti culturali: 10 …
... Corale Polifonica Malatestiana (80 punti) ha ottenuto 2000 euro per un progetto dell'importo di 4mila euro; Barbablù (80 punti) ha ottenuto ... «CesenaToday, Iul 15»
5
A Varmo la 17a rassegna teatrale
Per me questa guerra era come una favola, come la storia di Mosè, di Caino e Abele o Barbablù. Favole che mi divertivano e che mi facevano ... «Udine Today, Iul 15»
6
Albisola Superiore, Gianluca Favetto apre lunedì la rassegna …
... e la grande arca" (Laboratorio Permanente sull'Arte dell'Attore, 2011), "Barbablù" (Teatro delle Dieci, con la regia di Valeriano Gialli, 2012). «SavonaNews.it, Iul 15»
7
“ARTE TRA LA GENTE”: FIORE ALL'OCCHIELLO DELL' ARTE …
“Siamo stati chiamati a dare una rappresentazione artistica dei racconti della scrittrice Ada Celico racchiusi nel libro “Io le spose e i barbablù ... «Fuoridalcomune.it, Iul 15»
8
Torna 'Odissea un racconto Mediterraneo' Dopo il successo della …
... e la grande arca" (Laboratorio Permanente sull'Arte dell'Attore, 2011), "Barbablù" (Teatro delle Dieci, con la regia di Valeriano Gialli, 2012). «Rsvn.it, Iul 15»
9
L'estate vien mangiando
... offerte da risto-self-service Sapori d'Italia e il piatto gustosissimo a sorpresa offerto dal ristorante Barbablù, ci sarà anche la buonissima pizza ... «La Nuova Ferrara, Iun 15»
10
Barbe-Bleue, la compagnia Peso Specifico al festival di Avignone
Ma l'Altro è Barbablù, un mago mancato, che per avvicinarsi troppo al sole ha bruciato le sue ali, cadendo rovinosamente al suolo. L'incontro ... «ModenaToday, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Barbablù [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/barbablu>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO