Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "barbaforte" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BARBAFORTE ÎN ITALIANĂ

barbaforte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARBAFORTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BARBAFORTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «barbaforte» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
barbaforte

Armoracia rusticana

Armoracia rusticana

Barbiturul, numit și hreanul rustican, hreanul german sau crenul, este o planta erbacee perenă de Cruciferes. Armurația de care aparține este monospecifică. La barbaforte, chiamata anche rafano rusticano, rafano tedesco, o cren è una pianta erbacea perenne delle Crucifere. Il genere Armoracia al quale appartiene è monospecifico.

Apasă pentru a vedea definiția originală «barbaforte» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BARBAFORTE


acquaforte
ac·qua·for·te
alle porte
alle porte
aprire le porte
aprire le porte
cassaforte
cas·sa·for·te
contrafforte
con·traf·for·te
contraforte
contraforte
corte
cor·te
farsi forte
farsi forte
forte
for·te
manforte
man·for·te
morte
mor·te
panforte
pan·for·te
paniforte
pa·ni·for·te
pezzo forte
pezzo forte
pianoforte
pia·no·for·te
piazzaforte
piaz·za·for·te
quattroporte
quat·tro·por·te
respirare forte
respirare forte
roccaforte
roc·ca·for·te
sorte
sor·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BARBAFORTE

barba di Becco di Samaritani
barba di Becco di Tommasini
barba di Becco minore
barba di Becco violetta
barba di Cappuccio
barba di capra
barbabietola
barbablù
barbacane
barbacarlo
barbagiannesco
barbagianni
barbagliante
barbagliare
barbagliata
barbaglio
barbaiada
barbalacchio
barbanera
barbano

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARBAFORTE

buffone di corte
buona sorte
cattiva sorte
cerchio della morte
condanna a morte
consorte
coorte
darsi la morte
di vita o di morte
essere alle porte
fare buon viso a cattiva sorte
fare la corte
giro della morte
litisconsorte
malasorte
premorte
sfuggire alla morte
sottrarre alla morte
tirare a sorte
trovare la morte

Sinonimele și antonimele barbaforte în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «barbaforte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BARBAFORTE

Găsește traducerea barbaforte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile barbaforte din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «barbaforte» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

辣根
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rábano picante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

horseradish
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

हॉर्सरैडिश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فجل حار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

хрен
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

raiz-forte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সজিনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

raifort
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lobak pedas
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Meerrettich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ホースラディッシュ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

서양 고추 냉이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

horseradish
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cải ngựa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

குதிரை முள்ளங்கி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

तिखट मूळ असलेले एक रोपटे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yabanturpu
70 milioane de vorbitori

Italiană

barbaforte
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

chrzan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

хрін
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

hrean
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χρένο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

peperwortel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

pepparrot
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pepperrot
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a barbaforte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARBAFORTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «barbaforte» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale barbaforte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «barbaforte».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BARBAFORTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «barbaforte» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «barbaforte» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre barbaforte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARBAFORTE»

Descoperă întrebuințarea barbaforte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu barbaforte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
... mucose, anche se non sono descritti danni renali e gastrointestinali. Resta comunque il fatto che il pulegone è epatotossico. Barbaforte (cren) È la radice di Armamela rusticana P. Gaertner, B. Meyer, Scherb (= Cochlearia armoracia L.) ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
2
Grande manuale di erboristeria
Poiché la barbaforte è efficace solo se fresca, la si prepara in vari modi per preservarne le proprietà medicinali. Un modo semplice è quello di far macerare, per un paio di settimane, la radice grattugiata in parti uguali di aceto di mele e miele.
Michael Tierra, 1995
3
Il tao della salute, del sesso e della longevità
Succo di barbaforte e limone: i potenti eteri del barbaforte grattugiato di fresco dissolvono il muco nei seni e nei bronchi rapidamente ed efficacemente; mischiandolo con succo di limone fresco si raddoppia la sua efficacia; grattugiate un ...
Daniel Reid, 1992
4
Il tao del sesso, della salute, della longevità. Un ...
Succo di barbaforte e limone: i potenti eteri del barbaforte grattugiato di fresco dissolvono il muco nei seni e nei bronchi rapidamente ed efficacemente; mischiandolo con succo di limone fresco si raddoppia la sua efficacia; grattugiate - un ...
Daniel Reid, 2003
5
Le (dis)avventure di una wedding planner
«Beh, cominceremo con una tartare di sgombro fresco, con limone ed erba cipollina e spuma di barbaforte...» «Spuma di che?» Mi agita davanti alla faccia il sifone da seltz. «Rafano.» «Ehm... non credi che magari dovresti chiamarlo rafano, ...
Holly McQueen, 2011
6
Statistica botanica della Toscana: ossia, Saggio di studi ...
Alfonso de Candolle ha cercato dimostrare che la Barbaforte è originaria delle parti orientali d' Europa, dalle quali mercè la col- tivazione che se ne fa per usi di cucina si è propagata verso l'occidente. Ciö concorda con quanto si è osservato  ...
Teodoro Caruel, 1871
7
LO STRESS - e come affrontarlo:
Il Silicio può essere ottenuto dai seguenti alimentiAlbicocche, Asparagi, Orzo, Barbabietole, Sedano, Ciliege, Cetrioli,Tarassaco, Fichineri, Barbaforte, Lattuga, Avena, Aglio, Prezzemolo, Pastinaca, Zucca, Ravanello,Spinaci, Fragole, Anguria, ...
Dr. Douglas M. Baker, DGG, 2014
8
Il manuale di sopravvivenza dei corpi speciali. Come si ...
Le parti dei fiori L'abal, la rosa selvatica (G), la coloquintide, la papaya, la banana, la barbaforte, il cappero selvatico e la luffa sponge sono fiori commestibili. ll polline si presenta come una polvere giallastra ed ha un alto valore nutritivo. i frutti ...
Peter Darman, 1999
9
Le erbe. Medicina naturale. Simbolismi, rituali e folclore. ...
Armoracia rusticana ll rafano, detto anche barbaforte o cren, è una specie erbacea originaria dell'Europa mediorientale; coltivata già dal 1400, si è inselvatichita in molte regioni italiane, prediligendo terreni umidi. A scopi medicinali la radice ...
Frank J. Lipp, 1998
10
Rivista della ortoflorofrutticoltura italiana
Maggio-Giugno Giugno-Ott. Maggio-Giugno Luglio- Agosto Luglio -Agosto Luglio -Agosto Piantagioni in piena terra. Aglio Barbaforte Cavolo cappuccio. » verzotto. NOME Poponi Zucche da raccogliere in erba TEMPO della raccolta, (stesso ...
‎1908

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BARBAFORTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul barbaforte în contextul următoarelor știri.
1
Trasimeno Endurance Cup: nel segno di Balzano
... di 18,572 km/h hanno avuto la meglio sul campione italiano assoluto Daniele Serioli con Ottavia (17,121) e Camilla Malta con Barbaforte Bosana (17,061). «CavalloMagazine, Iun 15»
2
Barbapapà / 45 anni fa la creazione della serie celebrata oggi da …
... Barbalalla è la musicista con un animo ecologista, infatti è verde, mentre Barbaforte è rosso ed è lo sportivo di casa. Barbabarba con folta pelliccia nera è un ... «Il Sussidiario.net, Mai 15»
3
Google festeggia i 45 anni di Barbapapà con un doodle
Barbapapà però non è solo, ha una famiglia, composta da Barbamamma(nera), Barbabella (viola), la bella della famiglia; Barbaforte(rosso), lo sportivo; ... «Meteo Web, Mai 15»
4
All'Arsenale di Verona, dal 15 al 17 maggio, arriva il primo festival …
... Birrificio Aleghe, Barbaforte, Birrificio 9.1, Alta Fermentazione, Birrificio Il Conte Gelo, Birrificio Indipendente ELAV, Birra Amalu, Birra Levante, Piccolo Birrificio ... «Verona Sera, Mai 15»
5
TeleVisti n.42
Taylor e Tison avevano creato papà mamma e sette adorabili “barbottini”: la fascinosa Barbabella, l'audace Barbaforte, la simpatica Barbalalla, il simpatico e ... «l'Immediato, Mar 15»
6
È morto Talus Taylor, creatore dei Barbapapà
Barbapapà e Barbamamma hanno una coloratissima famiglia composta da sette barbabebé, ognuno con una particolarità: Barbabella (viola), Barbaforte (rosso) ... «Si24 - Il mondo visto da Palermo, Mar 15»
7
E' morto il papà dei Barbapapà
... una coloratissima famiglia composta da sette barbabebé, ognuno con una caratteristica ben definita: Barbabella (viola), Barbaforte (rosso), Barbalalla (verde), ... «MTV.IT, Mar 15»
8
ANTONIO GUAINERIO, MEDICO-DIETISTA DEL1400
Il piemontese, ma l'abitudine è diffusa un po' in tutta Italia, chiama “Rafano” la radice di “Barbaforte” o “Cren”, ed è la grossa e lunga radice della “Amoracia ... «Giornale La Voce, Dec 14»
9
Al Roccabruna le birre artigianali gran protagoniste
... all'iniziativa: Bionoc' di Mezzano, Birra Lagorai di Castelnuovo, Rethia di Vezzano, Agraria di Riva del Garda, Barbaforte di Folgaria, Birra del Bosco di Lavis, ... «Trentino Corriere Alpi, Oct 14»
10
«Cerevisia», primo Festival delle birre artigianali del Trentino
Birrificio BioNoc', di Mezzano - Birrificio Melchiori, di Tres - Birra Lagorai, - Birra Barbaforte, di Folgaria - Teddybier, di Mori - Birrificio Val Rendena, di Pinzolo «ladigetto.it, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Barbaforte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/barbaforte>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z