Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "carne arrostita" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CARNE ARROSTITA ÎN ITALIANĂ

carne arrostita play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARNE ARROSTITA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CARNE ARROSTITA


abbandonare la partita
abbandonare la partita
arrostita
ar·ro·sti·ta
bastita
bastita
contropartita
con·tro·par·ti·ta
dipartita
di·par·ti·ta
dopopartita
do·po·par·ti·ta
fare una sortita
fare una sortita
hittita
hittita
imbottita
im·bot·ti·ta
ittita
it·ti·ta
matita
ma·ti·ta
mentita
men·ti·ta
partita
par·ti·ta
piromatita
pi·ro·ma·ti·ta
portamatita
por·ta·ma·ti·ta
sentita
sen·ti·ta
senza contropartita
senza contropartita
sfoltita
sfol·ti·ta
smentita
ʃmen·ti·ta
sortita
sor·ti·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CARNE ARROSTITA

carnato
carnatura
carnauba
carne
carnè
carneade
carnefice
carneficina
carneo
carnera
carnesciale
carnesecca
carnet
carnevalare
carnevalata
carnevale
carnevalescamente
carnevalesco
carnevalino
carnevalone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARNE ARROSTITA

anno di nascita
carice appuntita
crescita
favorita
gita
ita
lita
lolita
margarita
margherita
per la vita
pita
poligala appuntita
possibilita
qualita
saudita
uscita
vendita
visita
vita

Sinonimele și antonimele carne arrostita în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CARNE ARROSTITA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «carne arrostita» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în carne arrostita

Traducerea «carne arrostita» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARNE ARROSTITA

Găsește traducerea carne arrostita în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile carne arrostita din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «carne arrostita» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

烤肉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

carne asada
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

roasted meat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

भुना हुआ मांस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

اللحم المشوي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

жареное мясо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

carne assada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

রোস্ট করা মাংস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

viande rôtie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

daging panggang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

gebratenes Fleisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

焼肉
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

불고기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

daging panggang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thịt nướng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

வறுத்த இறைச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

भाजलेले मांस
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kebap
70 milioane de vorbitori

Italiană

carne arrostita
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pieczone mięso
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

смажене м´ясо
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

carne prăjită
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ψητό κρέας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Geroosterde vleis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rostat kött
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

stekt kjøtt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a carne arrostita

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARNE ARROSTITA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «carne arrostita» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale carne arrostita
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «carne arrostita».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CARNE ARROSTITA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «carne arrostita» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «carne arrostita» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre carne arrostita

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARNE ARROSTITA»

Descoperă întrebuințarea carne arrostita în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu carne arrostita și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le origini delle buone maniere a tavola
I Micmac, dal canto loro, giustificavano la loro preferenza per la carne arrostita richiamandosi ai costumi primitivi (Wallis, 2, p. 404). L'opposizione che pone l' arrosto dalla parte della natura e il bollito dalla parte della cultura (opposizione ...
Claude Lévi-Strauss, 2010
2
Giornale di farmacia-chimica e scienze accessorie o sia ...
Allo scopo di stabilire il valore nutriente dell'estratto di carne preparato a freddo, comparativamente a quello di brodo e di carne arrostita, Hnvzo si è sottomesso per 47 giorni all' uso esclusivo dell'estratto di carne preparato col metodo di ...
Antonio Cattaneo, 1857
3
Il crudo e il cotto
quest'ultimo esita a lungo: alla fine si decide, e il giaguaro gli propone amichevolmente di salire sulla sua schiena e di seguirlo sino alla sua dimora, dove avrebbe potuto cibarsi di carne arrostita. Ma il giovane ignora il senso della parola ...
Claude Lévi-Strauss, 2008
4
Giornale Veneto di Scienze Mediche
Allo scopo di stabilire il valore nutriente dell'estratto di carne preparato a freddo, comparativamente a quello di brodo e di carne arrostita, Hanlo si è sottomesso per 47 giorni all'uso esclusivo dell' estratto di carne preparato col metho di hiebig .
‎1857
5
Gazzetta medica italiana, Lombardia
ll dottor llanlo p r stabilire il valore nutritivo dello estratto di carne preparato a freddo . comparativamente a quello del brodo e della carne arrostita fece esclusivo uso per diciassette giorni dell' estratto di carne ottenuto secondo il metodo di ...
‎1857
6
Illuminismo meridionale e comunità locali
In una domenica a metà gennaio troviamo una cena a base di carne arrostita della quale viene detto delli porci nostri. gennaio con due once di cannella e si consuma per VITA ECONOMICA IN UN MONASTERO DEL MEZZOGIORNO NEL  ...
Enrico Narciso, 1988
7
La scienza di tutti i giorni
-Perché la carne arrostita è più saporita della carne lessata? -In base a quale fenomeno fisico funziona un forno a microonde? -Ci sono pericoli per la salute nel mangiare cibi cotti nel forno a microonde? -Quali sono i vantaggi della cottura  ...
Andrea Frova, 2010
8
Laboratorio e competenze: basi pedagogiche e metodologie ...
I proprietari dei maiali, rovistando fra le macerie, ne toccano la carne arrostita e assaggiano un nuovo e saporito gusto. Scoprono così, in modo accidentale, la bontà dell'arrosto di maiale e iniziano a costruire altre case e a bruciarle con ...
Silvia Fioretti, 2010
9
Gazzetta medica italiana: federativa toscana
HANLO. il Dott. lianlo per stabilire il valore nutritivo dello estratto di carne preparato a freddo, comparativamente a quello del brodo e della carne arrostita fece esclusivo uso pcr diciassette giorni delt' estratto di carne ottenuto secondo il  ...
‎1857
10
Annali di chimica applicata alla medicina
La polvere è di un colore giallo bruniccio, ha un lieve odore di. carne arrostita, e si conserva benissimo. Questo prova che i sali contenuti nella carne sono intieramente sufficienti a preservarla , se la quantità di aqua che li tiene in soluzi one ...
‎1872

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARNE ARROSTITA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul carne arrostita în contextul următoarelor știri.
1
Ecco di cosa è fatto il kebab
Il kebab (dall' arabo كباب, kebāb cioè “carne arrostita”, turco kebap) è un piatto, a base di carne, tipico della cucina turca, divenuto popolare in tutto il mondo ... «La Fucina, Mai 15»
2
Fiorello filma una bistecca, sfotte i vegani e scatta la 'guerra': “Tu …
"A Trento finisce la mia carriera di vegano” ha scherzato l'artista inquadrando una pirofila piena di carne arrostita e già questo sarebbe bastato ai vegani più ... «Today, Mar 15»
3
Sagra della fiorentina alla brace e del bue allo spiedo, a Cento dal 1 …
Sono nove le serate in programma – 1, 2, 3, 8, 9, 10, 15, 16 e 17 agosto 2014 – in cui si potrà gustare carne arrostita alla spiedo per un giorno intero e cucinata ... «UrbanPost, Iul 14»
4
Cani, gatti e scimmie arrostiti in Indonesia
Il tradizionale mercato propone carne arrostita di scimmie, pipistrelli, gatti, cani, maiali, ratti, bradipi ma anche di pitoni giganti. Gli esemplari cotti alla fiamma, ... «GreenStyle, Mar 14»
5
Aspettando la "faradda " : arrostita e fuochi d'artificio
Come ogni anno la Faradda è preceduta dalla tradizionale arrostita in ... dalle 20 offriranno gratuitamente a cittadini e turisti, carne arrostita e verdure grigliate. «BuongiornoAlghero.it, Aug 13»
6
Costine d'agnello marinate al limone e menta
Voglia di carne arrostita? Sicuramente potete spaziare tra diversi tipi di carne, da quella più pregiata di manzo sino alla più economica carne di maiale. Ma la ... «RicettePerCucinare.com, Mai 12»
7
Tumori e alimentazione: i rischi del barbecue ed i consigli per una …
Cuocere carne, pesce e verdure sul barbecue provoca la generazione di ... “L'assunzione giornaliera (ma anche settimanale) di carne arrostita, biscotti e pane ... «MedicinaLive, Mar 11»
8
I macellai di Terlizzi: "Ecco perchè niente braci alla Festa Maggiore"
"Secondo noi è solo una minoranza quella che non vuole la carne arrostita a Terlizzi rispetto alla totalità della cittadinanza ma purtroppo è quella minoranza che ... «Terlizzilive.it, Aug 09»
9
e insidia il primato della pizza
Alla lettera significa carne arrostita e normalmente viene servito sotto forma di un panino, ripieno di carne e arricchito da verdure fresche e salsa allo yogurt. «Corriere della Sera, Apr 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carne arrostita [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/carne-arrostita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z