Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "contropartita" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CONTROPARTITA ÎN ITALIANĂ

con · tro · par · ti · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONTROPARTITA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONTROPARTITA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «contropartita» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția contropartita în dicționarul Italiană

Definiția contrapartidei în dicționar este compensarea, reciprocitatea: nu facem întotdeauna favoruri fără speranța unui c. Contrapartea este, de asemenea, în contabilitate cu dublă intrare, un meci înregistrat ca răspuns la altul.

La definizione di contropartita nel dizionario è compenso, contraccambio: non si fanno sempre favori senza la speranza di una c. Contropartita è anche nella contabilità a partita doppia, partita registrata a riscontro di un'altra.


Apasă pentru a vedea definiția originală «contropartita» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONTROPARTITA


abbandonare la partita
abbandonare la partita
arrostita
ar·ro·sti·ta
bastita
bastita
carne arrostita
carne arrostita
dipartita
di·par·ti·ta
dopopartita
do·po·par·ti·ta
fare una sortita
fare una sortita
hittita
hittita
imbottita
im·bot·ti·ta
ittita
it·ti·ta
matita
ma·ti·ta
mentita
men·ti·ta
partita
par·ti·ta
piromatita
pi·ro·ma·ti·ta
portamatita
por·ta·ma·ti·ta
sentita
sen·ti·ta
senza contropartita
senza contropartita
sfoltita
sfol·ti·ta
smentita
ʃmen·ti·ta
sortita
sor·ti·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CONTROPARTITA

contropagina
contropalata
contropalo
contropappafico
controparata
controparola
controparte
contropassaggio
contropedale
contropelo
contropendenza
controperizia
contropeso
contropezza
contropiede
contropiega
controplancia
controporta
contropotenza
contropotere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONTROPARTITA

anno di nascita
carice appuntita
crescita
favorita
gita
ita
lita
lolita
margarita
margherita
per la vita
pita
poligala appuntita
possibilita
qualita
saudita
uscita
vendita
visita
vita

Sinonimele și antonimele contropartita în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «CONTROPARTITA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «contropartita» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în contropartita

Traducerea «contropartita» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONTROPARTITA

Găsește traducerea contropartita în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile contropartita din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «contropartita» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

副本
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

homólogo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

counterpart
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

समकक्ष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نظير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

копия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

contrapartida
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রতিরুপ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

homologue
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rakan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Gegenstück
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

対応
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pasangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bản sao
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சகா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

दुसर्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

karşılık
70 milioane de vorbitori

Italiană

contropartita
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

odpowiednik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

копія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

echivalent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ομόλογός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

eweknie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

motsvarighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

motstykke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a contropartita

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONTROPARTITA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
79
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «contropartita» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale contropartita
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «contropartita».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONTROPARTITA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «contropartita» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «contropartita» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre contropartita

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «CONTROPARTITA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul contropartita.
1
Carmen Consoli
Se è vero che ad ogni rinuncia corrisponde una contropartita considerevole, privarsi dell'anima comporterebbe una lauta ricompensa?
2
Giuseppe Giovanni Lanza del Vasto
La sete di possedere le cose e gli altri ha, come contropartita, l'incapacità di possedersi e dominarsi.
3
Italo Calvino
La pazzia è una forza della natura nel bene o nel male, mentre la minchioneria è una debolezza della natura, senza contropartita.
4
Arthur Schnitzler
La fedeltà, quando non è una contropartita, è il più stolido degli sprechi.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONTROPARTITA»

Descoperă întrebuințarea contropartita în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu contropartita și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
Si apre la prima pagina sinistra del Lrnnu e alla prima partita contro il piccolo numero di riporto (indicante come si è detto la carta in cui trovasi la rispettiva contropartita) si appone un punto; si cerca quella contropartita e quivi al suo numero di ...
‎1863
2
Il bilancio d'esercizio. Principi contabili nazionali e ...
Contropartita. per. operazioni. sul. capitale. sociale. L'ampiezza della formulazione letterale codicistica porta a ricomprendere nella macroclasse di bilancio "crediti verso soci per versamenti ancora dovuti" tutti i crediti, di natura certa e definita, ...
Daniele Balducci, 2007
3
I piani di stock grant e stock option destinati al ...
Impostazione Ifrs 2 2005 - Costo iscritto a CE 103.333 cu (1.000 x 20 x 15.5 x 1/3) ; il PN aumenta di 103.333 per la riserva iscritta quale contropartita del costo. 2006 - Costo iscritto a CE 82.667 cu [(1.000 x 18 x 15,5 x 2/3) - 103.333 del 2005] ; ...
Silvano Corbella, 2004
4
Guida al bilancio d'esercizio
In questo caso: • le società consolidate dovrebbero appostare in contropartita delle proprie imposte dell'esercizio non già un debito verso la consolidate, bensì un componente di ricavo (provento da consolidamento), • e così pure la ...
Alessandro Cotto, Luca Fornero, Gianluca Odetto, 2007
5
Imposte e differite in bilancio
iscrizione in AVERE delle imposte di competenza da esporre alla voce 22 del Conto Economico; - iscrizione in AVERE delle imposte differite attive, la cui contropartita sarà il DARE del conto CREDITO PER IMPOSTE ANTICIPATE; - iscrizione ...
Giuseppe Bacchieri, Simone Bacchieri, 2006
6
Discorso e figura
I curatori del Cours di F. de Saussure mettono l'accento sulla dualità d'assi richiesti per pensare la significazione: «Ecco l'aspetto paradossale del problema: da un lato, il concetto ci appare la contropartita dell'immagine uditiva all'interno del ...
J. François Lyotard, F. Mazzini, 2008
7
Diritto civile
E di contropartita parlava gia` l'iniziatore della moderna teoria dell'obbligo a contrarre, Biermann (''Gegenstu ̈ck'': J. BIERMANN, Rechts- zwang zum kontrahiren (sic), in Jherings Jahrbu ̈cher, vol. 32, Jena, 1893, 267, 286). Ora, non e` ben ...
Lipari Nicolo', 2009
8
Dal bilancio d'esercizio al reddito d'impresa
Per quanto riguarda la contropartita dello sconto o del premio, nel Principio contabile n. 26 vengono fornite precisazioni poco chiare. In particolare, mentre al paragrafo 6.2. viene detto che la contropartita dello sconto (o del premio) deve ...
Guido Vasapolli, Andrea Vasapolli, 2012
9
IAS/IFRS: manuale : la ricerca "L'applicazione dei Principi ...
L'alternativa esaminata prevede che la contropartita alla variazione del “fondo” dipenda dalla causa che l'ha originata, ovvero: • variazione oneri di smantellamento: modifica del costo dell'attività (cioè, del medesimo conto che ne aveva ...
Flavio Dezzani, Paolo Pietro Biancone, Donatella Busso, 2012
10
Il bilancio dalla A alla Z
II. valutare al patrimoniale; c.c.: La rivalutazione della partecipazione troverà contropartita in una apposita riserva. tuir: La rivalutazione è fiscalmente neutra. B ) il valore patrimoniale sia diminuito rispetto all'anno precedente ed è inferiore al  ...
Riccardo Bauer, Antonio Cavaliere, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONTROPARTITA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul contropartita în contextul următoarelor știri.
1
Salah come Suarez: una contropartita tecnica condanna l … - Inter
Per quanto riguarda la Fiorentina, ancora una volta potrebbe essere l'importanza di una contropartita tecnica a penalizzare i nerazzurri, come ... «InterLive.it, Iul 15»
2
Mercato Inter, il Wolfsburg chiede una contropartita super nell'affare …
Il calciatore Perisic si avvicina a grandi passi all'Inter. “Non manca quasi nulla per definire tutto con l'Inter e occorrerebbe pochissimo tempo ... «CalcioWeb, Iul 15»
3
Torino, offerta per Defrel. Gomis in contropartita
Il Torino rilancia per Gregoire Defrel, attaccante del Cesena. I granata hanno offerto circa 5,5 milioni di euro più il cartellino Lys Gomis. «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
4
Inter: Zukanovic ad un passo, Schelotto la contropartita
Infatti Inter e Chievo hanno trovato l'accordo sul cartellino e anche sulla contropartita ovvero Schelotto che tornerà quindi al club veneto. «Blasting News, Iul 15»
5
Inter-Perisic, il puzzle è quasi completo: contropartita al Wolfsburg …
L'Inter continua il pressing per l'esterno offensivo Ivan Perisic, il Wolfsburg non è ancora convinto della cessione e non molla la presa. «CalcioWeb, Iul 15»
6
MERCATO ROMA Psg in pressing su Pjanic: Sirigu la contropartita
Il PSG ha dato nuovamente il via al pressing su Miralem Pjanic: i parigini potrebbero, già durante questa settimana, attuare una nuova ... «AsRomaLive.it, Iul 15»
7
Il Manchester United sogna Cavani in attacco: Di Maria come …
Redazione Goal Italia. 0. 13/lug/2015 18.24.00. Lo United vuole Cavani. Possibile che Van Gaal proponga l'argentino Di Maria come contropartita tecnica. «Goal.com, Iul 15»
8
Salah, pronto un piano B: soldi o contropartita tecnica
Salah, Fiorentina-Parma E' il giorno di Salah, convocato dalla Fiorentina nel ritiro di Moena. La camera è già pronta, Mohamed no. La battaglia ... «Fiorentina.it, Iul 15»
9
Milan, Menez possibile contropartita per arrivare a Witsel
Axel Witsel è sempre nei pensieri del Milan. Secondo quanto riportato da Sky, il centrocampista belga al momento non è una priorità, ma Milan ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
10
Pedullà: "Forte contropartita per arrivare a Manaj"
Alfredo Pedullà fornisce altri dettagli della trattativa che porterà l'attaccante Rey Manaj all'Inter. Alla Cremonese andrà anche il giovane Luca ... «Inter-News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Contropartita [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/contropartita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z