Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dinamica" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DINAMICA ÎN ITALIANĂ

di · na · mi · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DINAMICA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DINAMICA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dinamica» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dinamica în dicționarul Italiană

Prima definiție a dinamicii din dicționar este parte a mecanicii care studiază mișcarea corpurilor în raport cu cauzele care o determină: legile fundamentale ale d.; d. de gaze, lichide. O altă definiție a dinamicii este dezvoltarea, succesiunea momentelor, a fazelor succesive, a unui fapt sau a unui fenomen: descrierea d. a unui accident; d. a unei povesti. Dinamica este și studiul fenomenelor economice în evoluția lor și dependența lor de forțele care acționează.

La prima definizione di dinamica nel dizionario è parte della meccanica che studia il movimento dei corpi in relazione alle cause che lo determinano: le leggi fondamentali della d.; d. dei gas, dei liquidi. Altra definizione di dinamica è sviluppo, susseguirsi di momenti, di fasi successive, di un fatto o di un fenomeno: descrivere la d. di un incidente; la d. di un racconto. Dinamica è anche studio dei fenomeni economici nella loro evoluzione e nella loro dipendenza dalle forze agenti.


Apasă pentru a vedea definiția originală «dinamica» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DINAMICA


aerodinamica
a·e·ro·di·na·mi·ca
amica
amica
astrodinamica
a·stro·di·na·mi·ca
biodinamica
bio·di·na·mi·ca
ceramica
ce·ra·mi·ca
elettrodinamica
e·let·tro·di·na·mi·ca
emodinamica
e·mo·di·na·mi·ca
erba-amara balsamica
erba-amara balsamica
farmacodinamica
far·ma·co·di·na·mi·ca
fluidodinamica
flui·do·di·na·mi·ca
gasdinamica
ga·ʃdi·na·mi·ca
geodinamica
ge·o·di·na·mi·ca
idrodinamica
i·dro·di·na·mi·ca
isodinamica
i·ʃo·di·na·mi·ca
magnetofluidodinamica
ma·gne·to·flui·do·di·na·mi·ca
magnetoidrodinamica
ma·gne·to·i·dro·di·na·mi·ca
panoramica
pa·no·ra·mi·ca
psicodinamica
psi·co·di·na·mi·ca
termodinamica
ter·mo·di·na·mi·ca
vetroceramica
ve·tro·ce·ra·mi·ca

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DINAMICA

dina
dinametro
dinamicamente
dinamicità
dinamico
dinamismo
dinamitardo
dinamite
dinamitificio
dinamizzare
dinamo
dinamoelettrico
dinamometamorfismo
dinamometrico
dinamometro
dinamoscopia
dinanzi
dinanzi a
dinaro
dinasta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DINAMICA

astronomica
atomica
biochimica
chimica
comica
elettrochimica
energia atomica
formica
genomica
geochimica
geotermica
idroceramica
mica
mimica
neurochimica
petrolchimica
polemica
radiochimica
ritmica
vomica

Sinonimele și antonimele dinamica în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DINAMICA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «dinamica» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în dinamica

ANTONIMELE «DINAMICA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «dinamica» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în dinamica

Traducerea «dinamica» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DINAMICA

Găsește traducerea dinamica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile dinamica din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dinamica» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

动力学
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

dinámica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

dynamics
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

गतिकी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

دينامية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

динамика
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

dinâmica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

গতিবিদ্যা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

dynamique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dinamik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Dynamik
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ダイナミクス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

역학
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dinamika
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

động lực học
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

இயக்கவியல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

प्रेरक शक्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dinamik
70 milioane de vorbitori

Italiană

dinamica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dynamika
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

динаміка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

dinamică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δυναμική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dinamika
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dynamik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dynamikk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dinamica

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DINAMICA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dinamica» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dinamica
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dinamica».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DINAMICA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dinamica» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dinamica» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dinamica

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DINAMICA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dinamica.
1
Alfred Adler
La via, la legge dinamica che ogni individuo si dà all’inizio della propria vita, con relativa libertà di utilizzazione sia delle proprie capacità e incapacità innate, sia delle prime impressioni trasmessegli dall’ambiente, è diversa per ognuno di noi.
2
Samuele Bersani
[La rivoluzione] È ribaltare la situazione, capovolgere la realtà a cui sei costretto, mutare la dinamica e la prospettiva. Trasformare in qualche cosa di concreto qualcosa di astratto.
3
Mario Lodi
I programmi, come le leggi, come ogni codificazione, devono venire dal basso, devono cioè essere fondati su una realtà dinamica.
4
Antonio Caprarica
La popolazione che lavora deve scegliere tra una miope, illusoria sicurezza del posto finanziato da sussidi pubblici e la reale sicurezza del lavoro garantita da un’economia prospera e dinamica.
5
Luigi Giussani
Costruire è la parola che indica la dinamica con cui l’essere creato partecipa alla creazione. Costruire! Imita Dio.
6
Hans Kung
Dio agisce nel mondo come l'infinito nel finito e l'assoluto nel relativo: agisce dall'interno come la realtà dinamica più vera.
7
Ígor Fiódorovich Stravinskij
Per poter creare ci deve essere una forza dinamica, e quale forza è più potente dell'amore?
8
Susanna Tamaro
È la misteriosa e gratuita dinamica dell’incontro a permetterci di andare avanti.
9
John Fitzgerald Kennedy
La forma fisica non è soltanto uno dei requisiti più importanti per un corpo sano, è la base di una attività intellettuale dinamica e creativa.
10
Nassim Nicholas Taleb
La memoria somiglia più a una macchina di revisione dinamica autosufficiente: ricordiamo l’ultima volta che abbiamo ricordato l’evento e, senza che ce ne accorgiamo, ogni volta che lo ricordiamo modifichiamo la storia.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DINAMICA»

Descoperă întrebuințarea dinamica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dinamica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Teoria dinamica della personalità
Kurt Lewin (1890-1947), psicologo tedesco emigrato negli Stati Uniti nel 1933, è considerato uno dei massimi rappresentanti della Psicologia della Gestalt, e uno dei padri della psicologia moderna.
Kurt Lewin, 2011
2
Per una sociologia dell'infanzia. Dinamica della ricerca e ...
Childhood and Society /Infanzia e Società Vol.2 Special Issue no. 1-2.Per una sociologia dell'infanzia.Dinamica della ricerca e costruzione delle conoscenze.
Marina D'Amato, 2006
3
La liminalità come dinamica di passaggio: la rivelazione ...
Giuseppe Mazza, ha conseguito licenza e dottorato in teologia fondamentale presso la Gregoriana, oltre al diploma in comunicazioni sociali e mariologia.
Giuseppe Mazza, 2005
4
Slancio sulla genealogia della [terra] e sulla costruzione ...
... i suoi prodotti quantunque diversi sono uriissonamente obbedienti alle di lei leggi, e l' un dall'altro dipendenti, ed affini: il fé* nomeno della vita è dunque collegato con tutti i rapporti al primitivo prodotto dell' a* zione dinamica della natura ...
Giuseppe Gautieri, 1805
5
Manuale di Grafologia dinamica - Motivazioni psicologiche ...
Dinamismo grafico (Dinamica) Dinamica psicologica del segno Dinamica Concettualmente dinamismo indica movimento e interazione nelle relazioni pubbliche e private. Il segno Dinamica non entra nel concetto dei ritmi, è dato da un ...
Giuseppe Amico, 2014
6
Fisica e Dinamica Globale: Teoria dell'Equivalenza Globale
DINAMICA FISICA Lo sviluppo della Meeeaniea Globale ha spiegato l' equivalenza gravità-energia-massa nel senso dell'unificazione della forza di gravità con l'energia elettromagnetica ed ha chiarito come si crea la massa dalla struttura ...
María José T. Molina
7
Dinamica e Legge della Gravità Globale: Teoria ...
DINAMICA FISICA Lo sviluppo della Meeeaniea Globale ha spiegato l' equivalenza gravità-energia-massa nel senso dell'unificazione della forza di gravità con l'energia elettromagnetica ed ha chiarito come si crea la massa dalla struttura ...
María José T. Molina
8
Corso di geologia. 1. Dinamica terrestre
La dinamica terrestre, pigliando in esame prima le forze erogene, poi le forze endogene, si dividerà necessariamente in dinamica terrestre esterna, e dinamica terrestre interna. Procedendo alla ricerca dei fatti geologici, e interpretandoli ...
Antonio Stoppani, 1871
9
Dinamica degli inconsci: la psicoterapia analitica di gruppo
Prefazione. Questo libro catturante è composto di due parti, la prima è teorica, la seconda narra la storia di un gruppo. Preferisco la seconda parte alla prima, perché è più immediata, le persone vividamente descritte, se ne colgono i contorni e ...
Loredana Micati, 1977
10
Kenosi e nulla assoluto. Dinamica della vita spirituale nel ...
Florenskij definisce questa vera identità partecipativa come «identità dinamica»; questa identità dinamica esiste in una «unità eterna» ed è l'atto creatore vivente di e in quell'unità. L'identità dinamica di una persona implica un essere in ...
Donald W. Mitchell, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DINAMICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dinamica în contextul următoarelor știri.
1
Dinamica vicina a Gandini e piace il baby Marini - Gazzetta di Mantova
Con ogni probabilità Gandini sarà il cambio del centro americano che la Dinamica sta cercando (Mosley?). Per completare il roster nel reparto ... «Gazzetta di Mantova, Iul 15»
2
Cervello. Ecco una nuova 'mappa' dinamica: potrebbe favorire la …
Ecco una nuova 'mappa' dinamica: potrebbe favorire la diagnosi di Alzheimer. Combinando la risonanza magnetica funzionale fMRI con un ... «Quotidiano Sanità, Iul 15»
3
La Dinamica incontra Palazzi: il futuro è a Mantova - Sport …
La Dinamica incontra Palazzi: il futuro è a Mantova. Basket A2. Negri: «Con il sindaco abbiamo parlato dei nodi al Palabam. E c'è la possibilità ... «Gazzetta di Mantova, Iul 15»
4
Etichetta dinamica per bottiglie PET
iit etichetta-dinamica Istituto Italiano di Tecnologia (IIT) e Politecnico di Milano (PoliMi) hanno sviluppato e brevettato una nuova etichetta ... «Polimerica.it, Iul 15»
5
Pallanuoto: Torino 81 e Dinamica, vacanza e importanti novità
Le prime squadre di Torino 81 e Dinamica hanno chiuso a metà classifica i rispettivi gironi di regular season e hanno poi continuato a ... «SporTorino, Iul 15»
6
Dinamica, preso anche Gergati
I primi volti nuovi della stagione 2015/16 sono stati tutti presentati nella sede della Dinamica. Se le prime due presenze erano annunciate, ... «Gazzetta di Mantova, Iul 15»
7
Giallo della morte di Domenico: simulata la dinamica della caduta
Una controfigura ha simulato la posizione in cui fu trovato il corpo senza vita del 19enne. I rilievi confermano che non si lanciò nel vuoto. «TGCOM, Iul 15»
8
La Terrazza Triennale di OBR: leggera, rigorosa e dinamica
16/07/2015 - Disegnato dagli architetti Paolo Brescia, Tommaso Principi e Andrea Casetto di OBR, il nuovo ristorante sulla terrazza del Palazzo dell'Arte a ... «EdilPortale, Iul 15»
9
Ancora scontri tra detenuti nelle sezioni di sorveglianza dinamica
Dopo gli episodi delle scorse settimane, quando alcuni agenti sono stati feriti, questa volta è toccato a due regolamenti di conti fra detenuti. «Polizia Penitenziaria, Iul 15»
10
Berlino dinamica nelle fiere: Panorama conferma con Messe Berlin …
Il salone Panorama Berlin ha annunciato di aver stretto un accordo a lungo termine con Messe Berlin per dar corso alla manifestazione, ... «Fashion Magazine, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dinamica [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dinamica>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z