Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "furfantino" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FURFANTINO ÎN ITALIANĂ

fur · fan · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FURFANTINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FURFANTINO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «furfantino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția furfantino în dicționarul Italiană

Definiția furfantino în dicționar este, ca un ticălos.

La definizione di furfantino nel dizionario è di, da furfante.


Apasă pentru a vedea definiția originală «furfantino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FURFANTINO


argentino
ar·gen·ti·no
casentino
ca·ʃen·ti·no
correntino
cor·ren·ti·no
cosentino
co·ʃen·ti·no
fantino
fan·ti·no
fiorentino
fio·ren·ti·no
juventino
ju·ven·ti·no
laurentino
laurentino
pontino
pon·ti·no
puntino
pun·ti·no
quintino
quin·ti·no
repentino
re·pen·ti·no
santino
san·ti·no
sorrentino
sor·ren·ti·no
tantino
tan·ti·no
tarantino
ta·ran·ti·no
trentino
tren·ti·no
valentino
va·len·ti·no
vicentino
vi·cen·ti·no
volantino
vo·lan·ti·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FURFANTINO

furbo
furente
fureria
furetto
furfantaggine
furfantaglia
furfante
furfanteggiare
furfanteria
furfantesco
furfare
furfurale
furgonato
furgoncino
furgone
furgonista
furia
furiale
furiano
furiare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FURFANTINO

a puntino
agrigentino
andantino
bizantino
bolentino
brigantino
cantino
contino
diamantino
elefantino
frontino
levantino
patentino
piacentino
rugantino
salentino
serpentino
spuntino
tridentino
vermentino

Sinonimele și antonimele furfantino în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «furfantino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FURFANTINO

Găsește traducerea furfantino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile furfantino din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «furfantino» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

furfantino
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

furfantino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

furfantino
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

furfantino
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

furfantino
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

furfantino
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

furfantino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

furfantino
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

furfantino
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

furfantino
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

furfantino
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

furfantino
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

furfantino
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

furfantino
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

furfantino
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

furfantino
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

furfantino
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

furfantino
70 milioane de vorbitori

Italiană

furfantino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

furfantino
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

furfantino
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

furfantino
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

furfantino
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

furfantino
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

furfantino
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

furfantino
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a furfantino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FURFANTINO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «furfantino» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale furfantino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «furfantino».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FURFANTINO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «furfantino» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «furfantino» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre furfantino

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FURFANTINO»

Descoperă întrebuințarea furfantino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu furfantino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
FURFANTINO. Dira,. di. Furfante . Ctccb. Mogi. 4- •• FURFANTONE. Accrcfcit. di Furfante . Lat. imprabut , fctltftut , trifurciftr- . Gr. (ti%9iift{ i »ej>»fffs . Varcb. Ercol. l $4. C/;r£. £/o/:. cr. 5. I. £»«/>. F;>r. 3. i. 9- £ 5- 3- '• FURIA. Perturbazione di mente  ...
‎1739
2
La drammaturgia nel teatro della scuola
Nella seconda scena del secondo atto vengono utilizzati una serie di 'a parte', per commentare da parte di Furfantino ciò che sta accadendo. Questo tipo di battuta di dialogo, molto usato nel teatro italiano dell'Ottocento, chiarisce al pubblico il ...
Serena Pilotto, 2004
3
Nuovo dizionario siciliano-italiano
Lingua, o l'arrari furbiscu, vale gergo , specie di favella oscura , e convenzionale tra gente di mal' all'aro onde sfuggire all' intendimento degli altri, T.ingua, o Parlar» furbesco, furfantino. FURB1TAME NTI, avr. lo slesso che pulitamente.
Vincenzo Mortillaro, 1853
4
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura, scienze ...
... e gavazzo de' retori delle forche = i vocaboli battezzati dai malandrini z=^ voci tutte matte — il linguaggio dei furfanti = dei tagliaborse = dei morti — il furfantino che non di rado vedesi adoperato, horrendum dieta 1 ( accorrete esorcisti? ) ...
‎1818
5
Degli illustri Toscani stati in diversi tempi a Ragusa, ...
... scritture non al certo, perché quelle che abbiamo di quel tempo, e di tempi anche più antichi ne' libri del pubblico Archivio, sono di un latino inelegante si e barbaro, ma non furfantino, come è quello di che parla il Diversi. (Nota dell' Autore.) ...
Tommaso Chersa, 1828
6
Works: Le opere minori
... dal Rossetti chiamalo anfibologico, furfantino e fatto a mosaico, come si usa ne ' logogrifi, ne' bisticci e negli acrostici, è, secondo lui, posto in uso nella Divina Commedia e in tutte le altre opere dell' Alighieri. Io non farò parole d'un' idea si ...
Dante Alighieri, P. Baldassarre Lombardi, 1841
7
Sullo spirito antipapale che produsse la riforma, e sulla ...
Non solo i veramente misurati versi (com' ei colà li chiama) del Fiorentino, ma anche le misurate prose, quel suo libro segue, come servitore fedele. Il gergo furfantino in cui è composto mescola e confonde così audacemente il biblico col  ...
Gabriele P. Rossetti, 1832
8
Degli scrittori del Trecento e de' loro imitatori
... perché ci rechino quelle sconcezze della lingua Ionadattica o Furfantino, che unite con quell'arte. di que' plebei e di quei rustici del trecento, ponno empire un libro a servigio de' postriboli e delle taverne; ma non debbono già inquinare il ...
Perticari (Giulio), 1840
9
Le ore estreme d'un sentenziato a morte; traduzione di ...
I forzati si posero a in. tonare una canzone del bagno, una romanza in linguaggio furfantino, in tuono tra il flebile, il furibondo, il giulivo -- ad intervelli.udivansi stridulia grida, scrosci di risa rotti, alitanti mescersi a quelle parole misteriose _ ...
Victor Hugo, 1836
10
Nuovo vocabolario italiano-latino
Гид-Ганге ‚ furfantone , пенни: , и ‚ um . furfantello, furfantino, штамм, а, um. furfanteria , dolu: ‚ i. m. furia ‚ furor, cris . т. essere in furia , fu'riís идти? . ' furia, frerta,festìnatia , om's . f. pruPropere . furia di popolo, turba,4. f- afuria dipopolo, { тете ...
Carlo Mandosio, Girolamo Tiraboschi, 1786

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FURFANTINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul furfantino în contextul următoarelor știri.
1
Prova MotoGP 2010 Valencia test day two
FURFANTINO CACCIA INDIETRO I SOLDI!!! Ei ragazzi ieri ho provato il Lockheed Martin/Boeing F-22 Raptor , possiede due propulsori a ... «Motorbox, Nov 10»
2
Eternit: una lezione dell'Italia alla Svizzera
Come dire, che chi s'è fermato a 10, 15 o 24 anni, è un furfantino! In Belgio, patria di Alphonse Emsens (che ne acquistò tra i primi i diritti di ... «Giustizia Giusta ®, Apr 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Furfantino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/furfantino>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z