Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bizantino" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BIZANTINO ÎN ITALIANĂ

bi · ʒan · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BIZANTINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BIZANTINO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bizantino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
bizantino

Bizanț

Bisanzio

Bizanțul este cel mai vechi nume din orașul de astăzi din Istanbul, pe țărmurile Bosforului, cel mai mare centru urban al Turciei. Numele bizantin a fost păstrat în special de oraș în perioada greco-romană, până la reconstruirea orașului de către împăratul roman Constantin sub numele de Noua Roma-Constantinopol. Numele a fost folosit și pentru a indica orașul și Imperiul Roman de Est din Evul Mediu până la căderea Constantinopolului. Se afla lângă Cornul de Aur, apoi se îndrepta spre Calcedonia. Bisanzio è il più antico nome dell'odierna città di Istanbul, sulle rive del Bosforo, maggior centro urbano della Turchia. Il nome Bisanzio fu in particolare tenuto dalla città nel periodo greco-romano, sino alla rifondazione della città ad opera dell'imperatore romano Costantino con il nome di Nuova Roma-Costantinopoli. Il nome è stato utilizzato anche per indicare la città e l'Impero Romano d'Oriente dagli inizi del Medioevo sino alla caduta di Costantinopoli. Si trovava nei pressi del corno d'Oro, di fronte poi a Calcedonia.

Definiția bizantino în dicționarul Italiană

Prima definiție a bizantinei în dicționar este de Bizanț; cu privire la Imperiul de Est din care Bizanțul era capitala: arta bizantină, mozaicul b. O altă definiție a bizantinei este excesiv de rafinată, sofisticată, artificială. Bizantina este, de asemenea, ciudat, meticulos, subtil, pedant: discuții bizantine; Problemele bizantine.

La prima definizione di bizantino nel dizionario è di Bisanzio; relativo all'Impero d'Oriente di cui Bisanzio era capitale: arte bizantina, mosaico b. Altra definizione di bizantino è eccessivamente raffinato, sofisticato, artificioso. Bizantino è anche cavilloso, minuzioso, sottile, pedantesco: discussioni bizantine; questioni bizantine.

Apasă pentru a vedea definiția originală «bizantino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BIZANTINO


argentino
ar·gen·ti·no
casentino
ca·ʃen·ti·no
correntino
cor·ren·ti·no
cosentino
co·ʃen·ti·no
fantino
fan·ti·no
fiorentino
fio·ren·ti·no
juventino
ju·ven·ti·no
laurentino
laurentino
pontino
pon·ti·no
puntino
pun·ti·no
quintino
quin·ti·no
repentino
re·pen·ti·no
santino
san·ti·no
sorrentino
sor·ren·ti·no
tantino
tan·ti·no
tarantino
ta·ran·ti·no
trentino
tren·ti·no
valentino
va·len·ti·no
vicentino
vi·cen·ti·no
volantino
vo·lan·ti·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BIZANTINO

bivonea a fiore bianco
bivonea acaule
bivonea di Savi
bivonea gialla
bizantina
bizantineggiare
bizantineria
bizantinismo
bizantinista
bizza
bizzarramente
bizzarria
bizzarro
bizzeffe
bizzocco
bizzocheria
bizzochero
bizzoco
bizzosamente
bizzoso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BIZANTINO

a puntino
agrigentino
andantino
bolentino
brigantino
brillantino
cantino
contino
diamantino
elefantino
frontino
levantino
patentino
piacentino
rugantino
salentino
serpentino
spuntino
tridentino
vermentino

Sinonimele și antonimele bizantino în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BIZANTINO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «bizantino» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în bizantino

ANTONIMELE «BIZANTINO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «bizantino» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în bizantino

Traducerea «bizantino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BIZANTINO

Găsește traducerea bizantino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile bizantino din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bizantino» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

拜占庭式的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

bizantino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Byzantine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बीजान्टिन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

البيزنطية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

византийский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

bizantino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কনস্ট্যাণ্টিনোপলের
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

byzantin
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Byzantine
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Byzantiner
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ビザンチン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

비잔티움의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Byzantine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Byzantine
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பைசாண்டினிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कठीण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Bizans
70 milioane de vorbitori

Italiană

bizantino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

bizantyjski
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

візантійський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

bizantin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βυζαντινός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Bisantynse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bysantinska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Byzantine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bizantino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BIZANTINO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bizantino» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bizantino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bizantino».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BIZANTINO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bizantino» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bizantino» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bizantino

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BIZANTINO»

Descoperă întrebuințarea bizantino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bizantino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La grande strategia dell'Impero Bizantino
Edward Luttwak ha viaggiato, indagato, consultato testi un tempo inaccessibili per rintracciare i segni di quel “codice operativo” non scritto che permise a Costantinopoli di diventare la capitale dell’impero più longevo della storia ...
Edward N. Luttwak, 2010
2
Medioevo Bizantino-Slavo
Infine, al testo della versione della cronaca sono aggiunte varie notizie di carattere storico riguardo alla storia bulgara ed i rapporti bizantino-bulgari, utilizzando per la maggior parte passi della cronaca ben nota dello storico bizantino ...
Ivan Dujčev
3
L'enigma di Piero: L'ultimo bizantino e la crociata fantasma ...
Convocando intorno alla Flagellazione di Piero della Francesca papi e imperatori, prelati e principesse d’Oriente e d’Occidente, Silvia Ronchey ci costringe a guardarla con occhio nuovo. E ci seduce. – SalvatoreSettis
Silvia Ronchey, 2012
4
Diritto bizantino, diritti balcanici, diritto italiano
Così potè accadere che le fonti medesime posero in Italia tali radici da conservare qualche valore anche dopo la definitiva caduta del dominio politico bizantino nelle nostre regioni, e che gli istituti giuridici bizantini vi si acclimatarono sì da ...
Aldo Albertoni, 1930
5
Theofano. Una bizantina sul trono del sacro romano impero
Capitolo. terzo. ESSERE. BIZANTINO. NEL. SECOLO. X. L'identità bizantina era assai complessa, anche per chi apparteneva alle classi sociali più elevate e agiate. Essere «romano» afferma esplicitamente un collegamento con Roma; ...
Réginald Grégoire, 2000
6
Medioevo bizantino-slavo: Altri saggi di storia politica e ...
Cosi, invece di essere un'opera dell'arte bulgara, esse in tal caso dovrebbero considerarsi come copie o riproduzioni più o meno riuscite di un originale bizantino oggi perduto. Come analogia possiamo citare numerosi casi di opere letterarie ...
Ivan Duĭchev, 1971
7
Letteratura spagnola
... le loro pene amorose. La nove/a pastoril viene in seguito adottata anche da scrittori come Cervantes e Lope de Vega. La nove/a bizantina li romanzo bizantino imita lo stile dell'opera greca Teàgenes e Cariclea, scritta nel lli secolo d.C. da ...
Iván Fernández González, 2003
8
La Sicilia In Prospettiva Parte ...: Cioè Le Città, ...
RiccioL Murgantium , Stef. Bizantino, Livio, Aretio. Margantìa, Livio in altro codice , Daufquio. Murgantia* In altri codici di Livio, lettione abbracciata da Cluverio, e da Goltzio. Morgantina^ , Diod. Holften. Morgentium , Steri Bizantino, Cluveno.
Giovanni A. Massa, 1709
9
Siria: dalle antiche città-stato alla primavera interrotta ...
Mattia Guidetti Tra IV e VII secolo il territorio siriano, in continuità con il periodo romano, diventa parte dell'impero bizantino. La divisione del territorio sia dell' amministrazione civile (province) che religiosa (patriarcati) non permette di stabilire ...
Mattia Guidetti, 2006
10
Costantinopoli e il suo impero: arte, architettura, ...
arte, architettura, urbanistica nel millennio bizantino Mauro Della Valle. Chiunque si appresti, a qualunque titolo, ad affrontare la civiltà bizantina deve prima confrontarsi con una serie di problematiche che mi sembra siano ben definibili come ...
Mauro Della Valle, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BIZANTINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bizantino în contextul următoarelor știri.
1
Scoperto mosaico bizantino - RSI
Un mosaico bizantino di 120 metri quadrati, risalente al periodo compreso tra il V e il VI secolo dopo Cristo e su cui sono iscritti versi della ... «RSI.ch Informazione, Iul 15»
2
[ Empoli ] Dal Premio Pozzale la solidarietà della città a Lampedusa …
... poi il fabbro bizantino Teraponto e altri fino a oltre un centinaio. Nei guai della guerra si fingono lebbrosi, così protetti dal terrore del contagio. «gonews, Iul 15»
3
Dal Cuis 120mila euro per i comuni salentini: domande entro il 30 …
... spaziano dagli insediamenti paleolitici ai segni della colonizzazione greca, dalle impronte del dominio romando all'insediamento bizantino, ... «Leccenews24, Iul 15»
4
Reggio Emilia, dove andare nel fine settimana - Reggio Sera
Baiso: Chissà se almeno una volta l'imperatore bizantino Giustiniano e la moglie Teodora hanno mai fatto una visita a Baiso, l'ultimo feudo ... «reggiosera.it, Iul 15»
5
FasanoLive.com - Inaugurata la tabella turistica della Madonna del …
... raffigurante una “Madonna della tenerezza” di stampo bizantino, San Gerolamo di origini croate, raccontando nelle fasi salienti la sua storia, ... «FasanoLive.com, Iul 15»
6
Armonie d'Arte Festival: la Grecia d'Italia celebra arti e … - Mondogreco
... area italiana meridionale, con l'imponente basilica di Santa Maria della Roccella, di stile romanico, bizantino e arabo, risalente all'XI° secolo, ... «MondoGreco, Iul 15»
7
Scoperto mosaico bizantino in sud Turchia | Giornale del Popolo
Un mosaico bizantino di 120 metri quadrati, risalente al periodo compreso tra il V e il VI secolo e su cui sono iscritti versi della Bibbia, è stato ... «Giornale del Popolo, Iul 15»
8
L'albicocca, scrigno dai mille nomi - La Stampa
All'etimo arabo si possono ricondurre anche l'inglese cinquecentesco abrecock, o il catalano abercoc, entrambi derivati dal greco bizantino ... «La Stampa, Iul 15»
9
Da Dante ai naturisti. L'eclettica estate di Ravenna
... Goti sotto Teoderico (493-526) e dell'esarcato bizantino (553 - 751). A testimonianza di quello straordinario periodo di grandezza rimangono ... «La Repubblica, Iul 15»
10
Grecia, in quanti pezzi si è spaccata Syriza | Giornalettismo
Piazza Syntagma si riempie lentamente, seguendo il ritmo bizantino dettato dalla politica che si avvita su se stessa anche nel momento in cui ... «Giornalettismo, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bizantino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bizantino>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z