Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "meritocrazia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MERITOCRAZIA ÎN ITALIANĂ

me · ri · to · cra · zi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MERITOCRAZIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MERITOCRAZIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «meritocrazia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

meritocrație

Meritocrazia

Meritocrația este o formă de guvernare în care biroul administrativ, funcția publică și orice rol care necesită răspundere față de ceilalți este încredințat meritului, care nu aparține, lobby-ului, castei familiale sau economice. La meritocrazia è una forma di governo dove le cariche amministrative, le cariche pubbliche, e qualsiasi ruolo che richieda responsabilità nei confronti degli altri, è affidata secondo criteri di merito, e non di appartenenza lobbistica, familiare o di casta economica.

Definiția meritocrazia în dicționarul Italiană

Definiția meritocrației în dicționar este un concept bazat pe toate formele de promovare socială exclusiv pe merit și pe aptitudinile individuale.

La definizione di meritocrazia nel dizionario è concezione che fonda ogni forma di promozione sociale esclusivamente sul merito e sulle capacità individuali.

Apasă pentru a vedea definiția originală «meritocrazia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MERITOCRAZIA


aristocrazia
a·ri·sto·cra·zi·a
autocrazia
au·to·cra·zi·a
buona grazia
buona grazia
burocrazia
bu·ro·cra·zi·a
cadere in disgrazia
cadere in disgrazia
crazia
cra·zia
democrazia
de·mo·cra·zi·a
disgrazia
di·ʃgra·zia
fallocrazia
fal·lo·cra·zi·a
gerontocrazia
ge·ron·to·cra·zi·a
grazia
gra·zia
partitocrazia
par·ti·to·cra·zi·a
per disgrazia
per disgrazia
plutocrazia
plu·to·cra·zi·a
socialdemocrazia
so·cial·de·mo·cra·zi·a
stato di grazia
stato di grazia
sua grazia
sua grazia
tecnocrazia
tec·no·cra·zi·a
teocrazia
te·o·cra·zi·a
videocrazia
vi·de·o·cra·zi·a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MERITOCRAZIA

merigge
meriggiano
meriggiare
meriggio
meringa
meringata
merino
meristema
meristematico
meritamente
meritare
meritarsi
meritatamente
meritato
meritevole
meritevolmente
merito
meritocratico
meritoriamente
meritorio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MERITOCRAZIA

bonagrazia
buonagrazia
con malagrazia
curazia
fisiocrazia
ginecocrazia
ideocrazia
ierocrazia
lentocrazia
malagrazia
monocrazia
oclocrazia
oligocrazia
olocrazia
plutodemocrazia
talassocrazia
tangentocrazia
telecrazia
timocrazia
verbigrazia

Sinonimele și antonimele meritocrazia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «meritocrazia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MERITOCRAZIA

Găsește traducerea meritocrazia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile meritocrazia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «meritocrazia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

任人唯贤
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

meritocracia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

meritocracy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

प्रतिभा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الجدارة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

высокоинтеллектуальные люди
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

meritocracia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

গুণতন্ত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

méritocratie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

meritokrasi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Meritokratie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

メリットクラジー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

능력주의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

meritocracy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trọng dụng nhân tài
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அரசறிவுத்துறை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

meritocracy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

meritocracy
70 milioane de vorbitori

Italiană

meritocrazia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

meritocracy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

високоінтелектуальні люди
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

meritocrație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αξιοκρατία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

meritokrasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

meritokrati
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

meritocracy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a meritocrazia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MERITOCRAZIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «meritocrazia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale meritocrazia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «meritocrazia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MERITOCRAZIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «meritocrazia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «meritocrazia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre meritocrazia

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MERITOCRAZIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul meritocrazia.
1
Anna Falchi
Io vengo sempre citata come l'attrice che si spoglia. Ma non ho fatto solo calendari. Ho lavorato con i più grandi registi. Non c'è meritocrazia in Italia, non c'è la possibilità di riscattarsi.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MERITOCRAZIA»

Descoperă întrebuințarea meritocrazia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu meritocrazia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Italia, cresci o esci: Meritocrazia e regole per dare un ...
Italia, cresci o esci! è rivolto a tutti gli italiani, e soprattutto a chi ha meno di trent'anni, perché sono i giovani le vere vittime della mancata crescita: lavori precari, pensioni da pagare per i loro genitori, una scuola che non dà ...
Luca D'Agnese, Roger Abravanel, 2012
2
Meritocrazia: Quattro proposte concrete per valorizzare il ...
«Ho iniziato a scrivere Meritocrazia cinque anni fa.
Roger Abravanel, 2013
3
Commento alla Politica di Aristotele
MERITOCRAZIA. Riassunto. del. testo. di. Aristotele. Questo è l'ultimo capitolo dedicato unicamente a una singola costituzione, in questo caso quella di Cartagine. Qui, meglio che altrove, Aristotele espone prima l'organigramma delle cariche ...
Tommaso d'Aquino (san), Lorenzo Alberto Perotto, 1996
4
I tabù della modernità
3.3 Meritocrazia Parola per tanto tempo proibita quella della meritocrazia, tale da innescare un potente tabù della modernità che ha avuto il suo massimo fulgore negli anni settanta, grazie alle eredità sessantottine, e che si è andato poi via via  ...
Mauro Cosmai, 2008
5
L'italico mondo
Meritocrazia. Una buona politica è quella basata sulla meritocrazia, ma in Italia non c'è neanche l'ombra di un sistema meritocratico. I dirigenti sono illicenziabili, perché arrivano ad occupare quelle cariche non per meriti, ma per dei favori che  ...
Marco Augusto De Cindio, 2010
6
Gestire e valutare le performance nella PA
di carità intesa come premio senza merito che gratifica chi dona ed umilia e mortifica chi riceve. La parola meritocrazia, invece, coniata da Young nel famoso testo The rise of the meritocracy, e ripreso in un libro recente di Roger Abravanel  ...
‎2010
7
Licio gelli“come arrivare al successo, un’esperienza di vita”
XII. GERARCHIA. E. MERITOCRAZIA. La gerarchia e la meritocraziasonodue elementi indispensabili alla costruzione e al mantenimento del successo, in qualunque impresa, in qualunque azienda pubblica o privata, in qualunque iniziativa, ...
Licio Gelli, 2014
8
Italia supposta Una Repubblica fondata sulla prostata
In Italia ci sono tante persone che si riempiono la bocca con il termine meritocrazia, parola che sempre più di rado viene messa in pratica. La non meritocrazia genera i miracolati. E il nostro Paese pullula di miracolati, mediocri, inetti, incapaci, ...
Igor Righetti, 2014
9
L'organizzazione umana. Dalla gestione delle risorse umane ...
Ci chiediamo mai che cosa comporti non avere meritocrazia in politica, nelle grandi aziende, negli ospedali, nelle università? Abbiamo mai riflettuto sul fatto che in una società non meritocratica, l'individuo non è padrone del proprio destino in ...
Massimo Tommolillo, 2012
10
L'educazione dei ragazzi precoci, dotati e superdotati. Che ...
Scuola e meritocrazia Anche il termine meritocrazia risulta abbastanza compromesso. In realtà questa parola è nata proprio con una connotazione negativa. Probabilmente il primo ad usarla fu Michael Young in The rise of the meritocrazy (La ...
Silvano Sansuini, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MERITOCRAZIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul meritocrazia în contextul următoarelor știri.
1
Scuola e università: è l'estate di Valutopoli?
... graduatoria che ha valutato e messo in classifica le università, con tutto il suo seguito di inni alla meritocrazia, alla necessità di premiare i più ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
2
The Pills: "vogliamo unire web e cinema"
“Non crediamo che la meritocrazia si sia estinta. Il sistema meritocratico è la base di YouTube. Forse la questione è se la meritocrazia è ... «Wired.it, Iul 15»
3
Atac, ecco perchè l'azienda non è ancora salva
... legge di tutto, l'indagine “Parentopoli” ha fatto emergere atti compiuti con una presupponenza tale da cancellare ogni anelito di meritocrazia. «Wired.it, Iul 15»
4
La via di uscita: far diventare Roma
Lo status giuridico permetterebbe di assumere le persone migliori, con libertà e meritocrazia, di svolgere attività di fundraising, di elevare la ... «Corriere della Sera, Iul 15»
5
BASKET MERCATO/ News NBA, Danilo Gallinari firma un triennale …
Cinciarini ha spiegato che il tecnico croato punta tutto sulla meritocrazia: se fai bene e meriti giochi, altrimenti rimani seduto. Il playmaker ha ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
6
Iachini: "Vazquez, tocca a te La società cerca un difensore"
Antonio da uomo di campo e per come lo conosco, sceglierà secondo meritocrazia.". E la difesa che ancora attende Gonzalez, potrebbe ... «Live Sicilia, Iul 15»
7
Rich Clicks: chi è la startup italiana che ha vinto i RAR Digital Awards
È una prova che chi fa bene il suo lavoro viene ricompensato ed è chiaramente un esempio della nota meritocrazia anglosassone. «economyup, Iul 15»
8
Perugia, Barberini visita l'ospedale
... integrata, il rettore Franco Moriconi ha annunciato: «Siamo pronti a fare la nostra parte, puntando sulle competenze e sulla meritocrazia». «umbriaON, Iul 15»
9
RESCIFINA MIO, QUANTO MI TURBI...
Autonomia, meritocrazia non esistono più da tempo. Sapevate che decide anche le promozioni degli arbitri? Questo potrebbe essere anche ... «IMGpress, Iul 15»
10
Senza una prospettiva meritocratica anche la nostra città continuerà …
Ovviamente non c'è una meritocrazia assoluta e personalmente ritengo che i meriti siano coerenti con le scelte politiche. Nonostante questo ... «InformArezzo, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Meritocrazia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/meritocrazia>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z