Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "microscopio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MICROSCOPIO ÎN ITALIANĂ

mi · cro · sco · pio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MICROSCOPIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MICROSCOPIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «microscopio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
microscopio

microscop

Microscopio

Microscopul este un instrument care vă permite să rezolvați și să măriți obiecte mici pentru a permite vizionarea directă sau indirectă prin fotografii și sisteme electronice. Poate fi optic, iar apoi pe baza părții de observare a spectrului electromagnetic de lumină într-un sens larg, electronic, pe baza observării cu ajutorul unui fascicul de electroni, sonda de scanare, bazată pe „explorarea suprafeței probei cu un material de sondă , sau orice alt tip. Primele instrumente eficiente în contextul microscoape optice, au fost produse în Țările de Jos, la sfârșitul secolului al XVI-lea, dar invenția reală este încă controversată. Galileo a trimis una dintre construcțiile sale la prințul Federico Cesi, fondatorul Academiei de Lynx, pentru a arăta cum funcționează. Galileo a numit instrumentul o "ochelari pentru a vedea lucrurile mici". Printre primii oameni de știință de a utiliza, distribui și de a îmbunătăți utilizarea acestui instrument puternic, încă din secolul al XVII-lea, sunt rememorate Antoni van Leeuwenhoek și Robert Hooke. Il microscopio è uno strumento che consente di risolvere e ingrandire oggetti di piccole dimensioni per permetterne l'osservazione diretta, o indiretta tramite fotografia e sistemi elettronici. Può essere ottico, e quindi basato sull'osservazione nell'ambito dello spettro elettromagnetico della luce in senso lato, elettronico, basato sull'osservazione tramite fasci di elettroni, a scansione di sonda, basato sull' esplorazione della superficie del campione con una sonda materiale, o di altro tipo. I primi strumenti efficaci, nell'ambito dei microscopi di tipo ottico, vennero prodotti in Olanda alla fine del XVI secolo, ma l'invenzione vera e propria è tuttora controversa. Galileo ne inviò uno di sua costruzione al principe Federico Cesi, fondatore dell'Accademia dei Lincei, per mostrargliene il funzionamento. Galileo definiva lo strumento un "occhialino per vedere le cose minime". Tra i primi scienziati ad utilizzare, diffondere e migliorare l'uso di questo potente strumento, a partire dal XVII secolo, si ricordano Antoni van Leeuwenhoek, e Robert Hooke.

Definiția microscopio în dicționarul Italiană

Definiția microscopului din dicționar este un instrument optic care permite vizualizarea mărită a obiectelor foarte mici.

La definizione di microscopio nel dizionario è strumento ottico che permette la visione ingrandita di oggetti di dimensioni molto piccole.

Apasă pentru a vedea definiția originală «microscopio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MICROSCOPIO


caleidoscopio
ca·lei·do·sco·pio
cinescopio
ci·ne·sco·pio
colposcopio
col·po·sco·pio
dermatoscopio
der·ma·to·sco·pio
endoscopio
en·do·sco·pio
episcopio
e·pi·sco·pio
fonendoscopio
fo·nen·do·sco·pio
giroscopio
gi·ro·sco·pio
laparoscopio
la·pa·ro·sco·pio
laringoscopio
la·rin·go·sco·pio
negatoscopio
ne·ga·to·sco·pio
oftalmoscopio
of·tal·mo·sco·pio
oscilloscopio
o·scil·lo·sco·pio
otoscopio
o·to·sco·pio
periscopio
pe·ri·sco·pio
radiotelescopio
ra·dio·te·le·sco·pio
stetoscopio
ste·to·sco·pio
stroboscopio
stro·bo·sco·pio
telescopio
te·le·sco·pio
ultramicroscopio
ul·tra·mi·cro·sco·pio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MICROSCOPIO

microsaldatura
microscala
microscheda
microscopia
microscopicamente
microscopico
microscopista
microsecondo
microsequenza
microsfigmia
microsismo
microsismografo
microsistema
microsociologia
microsociologico
microsolco
microsomia
microspia
microspora
microsporangio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MICROSCOPIO

bioscopio
broncoscopio
cardioscopio
cinetoscopio
cistoscopio
crioscopio
cronoscopio
fibroscopio
gastroscopio
geoscopio
iconoscopio
iridoscopio
monoscopio
pluvioscopio
polariscopio
sincronoscopio
spettroscopio
stereoscopio
termoscopio
toracoscopio

Sinonimele și antonimele microscopio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «microscopio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MICROSCOPIO

Găsește traducerea microscopio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile microscopio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «microscopio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

显微镜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

microscopio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

microscope
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

माइक्रोस्कोप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مجهر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

микроскоп
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

microscópio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অণুবীক্ষণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

microscope
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mikroskop
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Mikroskop
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

顕微鏡
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

현미경
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mikroskop
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

kính hiển vi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நுண்ணோக்கி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

सूक्ष्मदर्शक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

mikroskop
70 milioane de vorbitori

Italiană

microscopio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

mikroskop
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

мікроскоп
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

microscop
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μικροσκόπιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

mikroskoop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

mikroskop
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

mikroskop
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a microscopio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MICROSCOPIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «microscopio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale microscopio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «microscopio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MICROSCOPIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «microscopio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «microscopio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre microscopio

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MICROSCOPIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul microscopio.
1
James Henry Leigh Hunt
L'affetto, come la malinconia, ingrandisce le inezie; ma l'ingrandimento dell'uno è come guardare attraverso un telescopio gli oggetti celesti; quello dell'altra, come ingrandire dei mostri col microscopio.
2
Simon Newcomb
Dieci posti decimali di [pi] sono sufficienti a fornire la circonferenza della terra alla frazione di un centimetro, e trenta posti decimali fornirebbero la circonferenza dell’universo visibile ad una quantità impercettibile al più potente microscopio.
3
Dino Basili
Il disastro, al microscopio, risulta formato da una catena di errori apparentemente senza conseguenze.
4
Josh Billings
L'amore guarda attraverso un telescopio; l'invidia attraverso un microscopio.
5
Herbert George Wells
Gli uomini, infinitamente soddisfatti di se stessi, percorrevano il globo in lungo e in largo dietro alle loro piccole faccende, tranquilli nella loro sicurezza d'esser padroni della materia. Non è escluso che i microbi sotto il microscopio facciano lo stesso.
6
Oscar Wilde
Meglio vale godersi una rosa che esaminarne la radice al microscopio.
7
Jean-Jacques Rousseau
Il gusto è, per così dire, il microscopio del discernimento.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MICROSCOPIO»

Descoperă întrebuințarea microscopio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu microscopio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Attraverso il microscopio: Neuroscienze e basi del ...
Il libro prende le mosse dai pensieri di un giovane che alla maturità liceale si trova affascinato dalla cultura dei classici greco-latini, dai rudimenti filosofici e dall’impatto con le scienze fisiche e naturali.
Davide Schiffer, 2011
2
Invenzioni e scoperte dalle origini ai nostri giorni
MICROSCOPIO SEMPLICE • MICROSCOPIO COMPOSTO • MICROSCOPIO ELETTRONICO Nel XVII secolo l'invenzione del microscopio, e la sua applicazione all'osservazione della natura, portò a numerose scoperte, rivelando la ...
Renato Caporali, Michele Lauro, 2001
3
Del microscopio e della tecnica microcoscopica manuale pei ...
La distanza che separa l'oggetto da esaminarsi dal tubo del microscopio deve variare a seconda della forza dell'obbiettivo. Ciò si ottiene facendo muovere il porta-oggetti, ovvero il tubo del microscopio. Di solito si fa muovere il tubo e ciò si  ...
Heinrich Frey, Giulio Bizzozero, Giulio Ceradini, 1867
4
Elementi di microbiologia
Un mordenzante viene usato per aumentare il diametro dei flagelli fino a renderli visibili al microscopio quando sono colorati con carbolfucsina. DOMANDE DI VERIFICA 10 m LM 2. La diagnosi in. TABELLA 3.3 Sommario dei coloranti e dei  ...
G. J. Tortora, Berdell R. Funke, Salvatore Massa, 2008
5
Testo-Atlante di Citogenetica Umana: Guida al riconoscimento ...
14.1 .2 - Condizioni ottimali di lavoro al microscopio Innanzi tutto è opportuno ricordare che la stanza di microscopia non deve essere troppo luminosa né ricevere luce solare diretta soprattutto quando si lavora in fluorescenza. Laboratori ove ...
Valerio Ventruto, Gianfranco Sacco, Fortunato Lonardo, 2001
6
Mineralogia
Lo studio delle proprietà ottiche dei minerali si effettua in luce polarizzata linearmente, usando un tipo speciale di microscopio detto microscopio da mineralogia o microscopio polarizzante. Tale strumento differisce da un microscopio ordinario ...
Manuel Font Altaba, Giuseppe Tanelli, 1993
7
Microscopia per il naturalista dilettante
microscopio e perciò non giungono all'occhio; il fondo del campo appare dunque perfettamente nero all'osservatore; soltanto i raggi luminosi che — per un fenomeno di diffrazione — le particelle ultramicroscopiche del preparato diffondono in ...
Paola Manfredi, 1987
8
Microbiologia degli alimenti
Nella forma più semplice della tecnica DMC i campioni di alimenti o le colture vengono strisciati su un vetrino e colorati con un appropriato colorante; l' osservazione e la conta delle cellule vengono effettuate con l'aiuto di un microscopio ...
James M. Jay, A. Tedesco, P.M. Falcone, 2009
9
Atlante di anatomia
Immagini al microscopio ottico e al microscopio elettronico In queste due immagini si può vedere come la stessa cellula (in questo caso un linfocita) appare al microscopio ottico (1) e a quello elettronico (2). Con il microscopio elettronico sono ...
Adriana Rigutti, 2000
10
Dizionario Oxford della medicina
E. Curto. micrografo (fotomicrografo) micrografo (fotomicrografo) (micrograph, photomi- crograph) s. la fotografia di un oggetto osservato al microscopio. Il micrografo elettronico è la fotografia ottenuta con un microscopio elettronico; ...
E. Curto, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MICROSCOPIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul microscopio în contextul următoarelor știri.
1
Per ripulire acque e suoli inquinati arrivano i "nanospazzini" da …
Netturbini al microscopio - Durante i test le particelle sono riuscite a rimuovere la totalità delle sostanza tossiche da campioni di acqua e di ... «TGCOM, Iul 15»
2
Alma Fano, la stagione riparte con l'euforia dei tifosi
Questo, al microscopio, il dettaglio della rosa. Portieri: Ginestra e gli under Marcantognini e Galleri. Difensori: Torta, Nodari, Mei, Mistura, ... «Il Resto del Carlino, Iul 15»
3
Inchiesta Abbanoa, indagati Marconi e Murtas per abuso d'ufficio
Se il bilancio dell'esercizio 2014 si è chiuso con un attivo dichiarato pari a 11 milioni, la Procura ha passato al microscopio quanto è avvenuto ... «La Nuova Sardegna, Iul 15»
4
Cicatrice sul cuore rivela morte improvvisa giovanile: la ricerca
L'esame al microscopio ha permesso di identificare l'instabilità elettrica non nella valvola ma nel muscolo cardiaco; tutte avevano una cicatrice ... «PadovaOggi, Iul 15»
5
Rai, perché torni ad essere una fabbrica di idee
... siano passate al microscopio e sottoposte a quella rigida e severa vigilanza cui sempre devono essere sottoposte in un sistema democratico ... «articolo21, Iul 15»
6
A 12 anni fa una scoperta scientifica utilizzando i suoi peluche
... prendendo dei campioni di tessuto ed analizzandoli al microscopio. La scoperta è stata positiva: dopo il lavaggio i batteri vengono ridotti del ... «Yahoo Notizie, Iul 15»
7
Quartieri, vie, pub e ristoranti
Il “microscopio urbano” utilizza i cosiddetti big data e le tracce digitali (quelle che tutti noi lasciamo postando sui social network, facendo una ... «Corriere Innovazine, Iul 15»
8
Cure dentarie già 14 mila anni fa
L'analisi tramite microscopio elettronico a scansione, capace di ingrandire migliaia di volte un impercettibile graffio, ha permesso di osservare ... «Corriere Alpi, Iul 15»
9
OLTRE IL GIARDINO
... questione di legittimazione democratica, Draghi sarà giorno dopo giorno sotto il microscopio non benevolo di chi voleva buttare fuori Atene. «La Repubblica, Iul 15»
10
Tutti i prodotti contengono acido jaluronico di alta qualità legato a …
Altri studi al microscopio elettronico hanno messo in evidenza la ricompattazione dell'epidermide, il riempimento del derma con molecole ... «tio.ch, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Microscopio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/microscopio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z