Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "onomaturgia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ONOMATURGIA ÎN ITALIANĂ

o · no · ma · tur · gi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ONOMATURGIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ONOMATURGIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «onomaturgia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
onomaturgia

Cuvântul autorului

Parola d'autore

În lecția limbii italiene, cuvintele sunt o subclasă de neologisme, constând din acei termeni, fraze, expresii, acceptate în uz comun, ale căror amprente inovatoare pot fi recaptate, recunoscut, la înstrăinarea creativă sau inventarul lexical al unei "persoane cunoscute". Pot fi atât cuvinte în uzul comun, cât și cuvinte primite în subcoduri. Nella lessicologia della lingua italiana, le parole d'autore costituiscono una particolare sottoclasse dei neologismi, costituita da tutti quei termini, frasi, espressioni, accolti nell'uso comune, la cui impronta innovativa può essere ricondotta, in maniera riconoscibile, all'estro creativo o all'inventiva lessicale di una "persona nota". Può trattarsi sia di parole entrate nell'uso linguistico comune, sia di parole accolte nell'ambito di sottocodici.

Definiția onomaturgia în dicționarul Italiană

Definiția onomaturgiei în dicționar este creația, coincinarea cuvintelor noi, spec. de către persoane fizice. Onomaturgia este, de asemenea, un studiu care are ca scop identificarea datei, a autorului și a circumstanței coincidenței cuvintelor noi.

La definizione di onomaturgia nel dizionario è creazione, coniazione di nuove parole, spec. a opera di individui singoli. Onomaturgia è anche studio teso ad individuare la data, l'autore e la circostanza della coniazione di nuove parole.

Apasă pentru a vedea definiția originală «onomaturgia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ONOMATURGIA


cardiochirurgia
car·dio·chi·rur·gi·a
chirurgia
chi·rur·gi·a
criochirurgia
crio·chi·rur·gi·a
drammaturgia
dram·ma·tur·gi·a
elettrochirurgia
e·let·tro·chi·rur·gi·a
elettrometallurgia
e·let·tro·me·tal·lur·gi·a
ialurgia
ia·lur·gi·a
laserchirurgia
la·ser·chi·rur·gi·a
liturgia
li·tur·gi·a
metallurgia
me·tal·lur·gi·a
microchirurgia
mi·cro·chi·rur·gi·a
murgia
mur·gia
neurochirurgia
neu·ro·chi·rur·gi·a
pirometallurgia
pi·ro·me·tal·lur·gi·a
psicochirurgia
psi·co·chi·rur·gi·a
radiochirurgia
ra·dio·chi·rur·gi·a
radiodrammaturgia
ra·dio·dram·ma·tur·gi·a
siderurgia
si·de·rur·gi·a
taumaturgia
tau·ma·tur·gi·a
teurgia
teur·gi·a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ONOMATURGIA

onomanzia
onomasiologia
onomasiologico
onomasiologo
onomastica
onomastico
onomatomania
onomatopea
onomatopeico
onomatopeizzare
onomaturgo
ononide a due fiori
ononide a fiori brevi
ononide a foglie intere
ononide bacaja
ononide bianca
ononide cespugliosa
ononide coda di volpe
ononide con foglie rotonde
ononide del Moncenisio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ONOMATURGIA

achiurgia
allergia
autoallergia
bargia
bioenergia
cussorgia
disergia
energia
forgia
fotoallergia
gorgia
letargia
normoergia
orgia
pappagorgia
ridare energia
sargia
scargia
sinergia
wahlenbergia

Sinonimele și antonimele onomaturgia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «onomaturgia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ONOMATURGIA

Găsește traducerea onomaturgia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile onomaturgia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «onomaturgia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

onomaturgia
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

onomaturgia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

onomaturgia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

onomaturgia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

onomaturgia
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

onomaturgia
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

onomaturgia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

onomaturgia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

onomaturgia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

onomaturgia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

onomaturgia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

onomaturgia
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

onomaturgia
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

onomaturgia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

onomaturgia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

onomaturgia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

onomaturgia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

onomaturgia
70 milioane de vorbitori

Italiană

onomaturgia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

onomaturgia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

onomaturgia
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

onomaturgia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

onomaturgia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onomaturgia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

onomaturgia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

onomaturgia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a onomaturgia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ONOMATURGIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «onomaturgia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale onomaturgia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «onomaturgia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ONOMATURGIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «onomaturgia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «onomaturgia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre onomaturgia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ONOMATURGIA»

Descoperă întrebuințarea onomaturgia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu onomaturgia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
Alvino,SLI 20 = Alvino, G., Onomaturgia pizzutiana II, SLI 20 (1994), 273-286. Alvino,SLI 22 = Alvino, G., Onomaturgia darrighiana, SLI 22 (1996), 74-88, 235- 269. Aly,APs 21 = Aly Belfadel, A., Il gergo dei calderai di Locana, APs 21 (1900),  ...
Wolfgang Schweickard, 2009
2
La mia filosofia. Dizionario filosofico
In genere, delle parole che affollano il nostro linguaggio ordinario, quelle di cui conosciamo l'onomaturgo non sono poi molte: si va da autista (coniato nel 1932 dalla Confede- 1 Bruno Migliorini, Parole d'autore (Onomaturgia), Firenze, ...
Karl R. Popper, 1997
3
La scrittura epistolare nell'Ottocento: nuovi sondaggi sulle ...
Da segnalare anche un curioso caso di onomaturgia dichiarata, da parte del diplomatico ed erudito Enrico De Gubernatis (cfr. la voce diplomatico ed erudito Enrico De Gubernatis (cfr. la voce sahelsahel).). 8. Cfr. . Cfr. LUIGI MATT LUIGI ...
Giuseppe Antonelli, 2009
4
Stil.it: storia ipertestuale della lingua italiana
... chiamare Onomaturgo e onomaturgia L'onomaturgia nel lessico della medicina L'onomaturgia nel lessico della chimica L'onomaturgia nel lessico quotidiano Dal nome proprio al nome comune Dubbi linguistici/1: l'uso della scempia e della ...
Luca Serianni, Giuseppe Antonelli, 2002
5
Paolo Giovio. Uno storico e la crisi italiana del XVI secolo
(128) Bruno Migliorini, Parole d'autore (Onomaturgia) (Firenze: Sansoni, 1977), 73. L'altro ad usare il termine museo fu Alberto Lollio. Si veda anche Julius von Schlosser Magnino, La letteratura artistica (Firenze: La nuova italia, 1967), ...
T.C. Price Zimmermann, 2012
6
Repubblica o sulla giustizia
... nel Cratilo da un'irrazionale C retesa conoscitiva veicolata dalla suggestione etimologica (cfr. Vita- 1989, nota 16), è divenuto qui strumento logico della dialettica, per divenire poi la base di una nuova onomaturgia scientifica nel Sofista (cfr.
Platone, Mario Vitali, 2008
7
Dal «moderno» al «contemporaneo». I «segnali» dell'arte
... non potendole 'cambiare', 'rimarcandole' e isolandole con l'evidenza delle virgolette che, in una sorta di re- pressa e attenuata 'onomaturgia', me le rendono pressoché 'nuove', comunque adoperabili per la maggiore 'somiglianza' tecnica,  ...
Alfio Vecchio, 2006
8
From Eugenio Montale to Amelia Rosselli: Italian Poetry in ...
... ma luogo tra i più intrisi di sangue, con allusione alle battaglie medievali); 8) le invenzioni verbali motivate dall'indignatio (che facit versus, ma che stimola anche l'onomaturgia): “i cervelli asfaltati” (v.32) e “il sozzobosco dell'incultura” (v.34).
John Butcher, Mario Moroni, 2004
9
L'onomastica personale nella città di Roma dalla fine del ...
Utilizzo ia voce onomaturgia come sinonimo di nominazione, non vincolandola cioè alrinvenzione di una forma nuova: Parbitrarìa - e perlopiù inscindibile - associazione tra un nome e il soggetto che ne è portatore mi pare un atto ...
Enzo Caffarelli, 1996
10
L'opinione degli italiani. Annuario 2011
di Roberto Baldassari L'antichissima arte del dare il nome ai testi rappresenta un capitolo fondamentale nella storia dell'onomaturgia, della linguistica, della sociologia della letteratura e della bibliofilia24. Questa analisi ricostruisce ...
Nicola Piepoli, Piepoli, Baldassari, Roberto Baldassari, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ONOMATURGIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul onomaturgia în contextul următoarelor știri.
1
Itabolario: Batterio (1881)
MIGLIORINI B. (1974), Onomaturgia, in “Lingua nostra”, XXXV, pp. 32-7. – TLF (1971-94) = Trésor de la langue française. Dictionnaire de la ... «Il Post, Iun 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Onomaturgia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/onomaturgia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z