Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "orgia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ORGIA ÎN ITALIANĂ

or · gia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORGIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORGIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «orgia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
orgia

orgie

Orgia

Orga înseamnă o ceremonie colectivă caracterizată de comportamente excesive și nerestricționate, bazate pe elemente care nu sunt neapărat legate de sfera sexuală, cum ar fi factori precum esoterismul, spiritualitatea și multe altele. Portocalele coincid cu ritualurile fertilității și regenerării lumii agrare. Orga, "re-actualizarea haosului mistic înainte de creație, face posibilă repetarea creației. Omul regresează temporar haosul amorf, nocturn, pentru a fi renăscut mai energic în forma sa zilnică". În alternanța vieții zilnice-orgie, ritmul vieții și ciclicitatea Cosmosului, care este născut din haos, este recuperată și se întoarce la ea printr-o catastrofă. "Orgie rituală a fost efectuată la începutul primăverii, pentru a asigura o recoltă bună. A fost deci un gest magic pentru a promova fertilitatea pământului. »Conceptul de orgie este ușor de urmărit în ritualurile de astăzi. Per orgia si intende una cerimonia collettiva caratterizzata da comportamenti improntati all'eccesso e alla sfrenatezza, a base di elementi non necessariamente attinenti alla sfera sessuale, ad esempio da fattori quali l'esoterismo, la spiritualità ed altro. Le orge presentano coincidenze con riti di fecondità e di rigenerazione del mondo agrario. L'orgia, "riattualizzando il caos mistico anteriore alla creazione, rende possibile il ripetersi della creazione. L'uomo regredisce provvisoriamente allo stato amorfo, notturno, del caos, per poter rinascere con maggiore vigore nella sua forma diurna". Nell'alternanza vita quotidiana-orgia si colgono la ritmicità della vita e la ciclicità del Cosmo che nasce dal caos e vi ritorna mediante una catastrofe. « L'orgia rituale si effettuava all'inizio della primavera, per assicurare un buon raccolto. Si trattava, dunque, di un gesto magico, di promozione della fertilità della terra. » Il concetto di orgia si rintraccia con facilità nei rituali odierni.

Definiția orgia în dicționarul Italiană

Prima definitie a orgiei in dicționar este adesea o petrecere necondiționată cu un background sexual: orgii de carnaval; face unul ;; dăruiește-te, abandonează-te la sine; noapte de o. O altă definiție a orgiei este exaltarea, entuziasmul, excesul de senzații sau stimuli capabili de asomare, de privare temporară a unei persoane de capacitatea de a raționa. Orgia este, de asemenea, abundență, o abundență de lucruri care aproape creează o exuberanță; revoltă: ora unu de sânge; un'o. de culori și mirosuri.

La prima definizione di orgia nel dizionario è festa sfrenata spesso a sfondo sessuale: orge carnevalesche; fare un'o.; darsi, abbandonarsi all'o.; notte di o. Altra definizione di orgia è esaltazione, entusiasmo, eccesso di sensazioni o stimoli capaci di stordire, di privare momentaneamente una persona della capacità di raziocinio. Orgia è anche profusione, abbondanza di cose che crea quasi un'ebrezza; tripudio: un'o. di sangue; un'o. di colori e di odori.

Apasă pentru a vedea definiția originală «orgia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ORGIA


allergia
al·ler·gi·a
bioenergia
bio·e·ner·gi·a
cardiochirurgia
car·dio·chi·rur·gi·a
chirurgia
chi·rur·gi·a
drammaturgia
dram·ma·tur·gi·a
energia
e·ner·gi·a
forgia
for·gia
gorgia
gor·gia
letargia
le·tar·gi·a
liturgia
li·tur·gi·a
metallurgia
me·tal·lur·gi·a
microchirurgia
mi·cro·chi·rur·gi·a
murgia
mur·gia
neurochirurgia
neu·ro·chi·rur·gi·a
radiochirurgia
ra·dio·chi·rur·gi·a
siderurgia
si·de·rur·gi·a
sinergia
si·ner·gi·a
taumaturgia
tau·ma·tur·gi·a
teurgia
teur·gi·a
wahlenbergia
wahlenbergia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ORGIA

organoscopia
organoterapia
organotropismo
organulo
organum
organza
organzino
orgasmare
orgasmico
orgasmo
orgastico
orgiaco
orgiasta
orgiastico
orgoglio
orgogliosamente
orgoglioso
orgoglire
orgone
orgonico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORGIA

autoallergia
bargia
criochirurgia
cussorgia
disergia
elettrochirurgia
elettrometallurgia
elioenergia
fotoallergia
ialurgia
laserchirurgia
normoergia
onomaturgia
pappagorgia
pirometallurgia
psicochirurgia
radiodrammaturgia
ridare energia
sargia
scargia

Sinonimele și antonimele orgia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ORGIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «orgia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în orgia

Traducerea «orgia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ORGIA

Găsește traducerea orgia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile orgia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «orgia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

狂欢
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

orgía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

orgy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

तांडव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

طقوس العربدة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

оргия
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

orgia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বেলেল্লাপনা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

orgie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pesta
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Orgie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

オージーパーティー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

주신 제
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pesta seks
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

orgy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கூத்துக்களுக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

आनंददायक गोष्टीची मेजवानी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

seks partisi
70 milioane de vorbitori

Italiană

orgia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

orgia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

оргія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

orgie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

όργιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

orgie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

orgie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

orgie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a orgia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORGIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «orgia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale orgia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «orgia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ORGIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «orgia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «orgia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre orgia

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ORGIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul orgia.
1
Paolo Burini
Le mie discendenze sono varie. Il mio sangue è un po' italiano, un po' indiano, un po' giapponese, un po' brasiliano. Insomma, nel mio DNA ci dev'essere una bella orgia.
2
Melissa Panarello
Non esistono gli uomini e non esiste il destino. Viviamo in una grande orgia di sentimenti, di sangue e di lacrime.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORGIA»

Vom continua să lucrăm pentru a îmbunătăți educalingo. Foarte curând vom completa această secțiune bibliografică cu extrase din cărți în Italiană, în care se întrebuințează termenul orgia.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORGIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul orgia în contextul următoarelor știri.
1
''La dolce vita degli Etruschi'', a Sovicille per le Notti dell'Archeologia
... celebra degnamente con un evento dedicato a “La dolce vita degli Etruschi” il 24 Luglio alle 21.00 al Museo Etnografico del Bosco di Orgia. «SienaFree.it, Iul 15»
2
E dire che ci avevano promesso una giustizia “all'americana”. Il …
In un'orgia di ottimismo positivistico, pareva a tutti che la rinnovata dialettica tra accusa e difesa avrebbe schiuso le porte a un'era di perfetta ... «Tempi.it, Iul 15»
3
Nelle Terre di Siena ancora un weekend con le Notti dell'archeologia
... inserendovi anche le emergenze archeologiche, mentre a Sovicille a partire dalle 21 il Museo etnografico del bosco e della mezzadria di Orgia propone "La ... «Valdelsa.net, Iul 15»
4
MUSICA - Zanne 2015: live report del festival (Parte I)
... al suolo più e più volte fin quando egli stesso non la riprende concludendo quella che sembra un'orgia di strobo, laser, feedback, urla e rock. «Liveunict, Iul 15»
5
"LA DOLCE VITA DEGLI ETRUSCHI A SOVICILLE"
... celebra degnamente con un evento dedicato a “La dolce vita degli Etruschi” il 24 Luglio alle 21.00 al Museo Etnografico del Bosco di Orgia. «oksiena.it, Iul 15»
6
Rai, perché torni ad essere una fabbrica di idee
... Dio mercato, in quest'orgia di liberismo sfrenato che ha prodotto danni ovunque ma gode ancora di numerosi estimatori a tutte le latitudini. «articolo21, Iul 15»
7
True Detective: una sparatoria per ricominciare... dai tre
... di scoprire cosa succede in queste famigerate feste private ad alto tasso erotico (e non abbiamo dimenticato la "promessa" di un'orgia in stile ... «Movieplayer.it, Iul 15»
8
''Misteri Etruschi'', la compagnia Motus a Sovicille
... celebra degnamente con un evento dedicato a “La dolce vita degli Etruschi” il 24 Luglio alle 21.00 al Museo Etnografico del Bosco di Orgia. «SienaFree.it, Iul 15»
9
JazzAscona 2015, in riva al Lago Maggiore lo spirito di New Orleans
Il festival, inaugurato il 25 giugno da Ray Gelato & The Giants, è stato come sempre un'orgia di musica divertente. Nel centenario della sua ... «Bergamonews, Iul 15»
10
Oscar dell'Amtab, Peggior Vettura alla 7025. Orgia di statuette per la …
Ladies and Gentlemen, Buon giorno e benvenuti alla prima edizione degli Oscar del trasporto pubblico cittadino. Visti i numerosi episodi di ... «Il Quotidiano Italiano, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Orgia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/orgia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z