Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "onomastica" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ONOMASTICA ÎN ITALIANĂ

o · no · ma · sti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ONOMASTICA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ONOMASTICA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «onomastica» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

onomastică

Onomastica

Onomasticitatea este studiul denumirilor tuturor genurilor, originii lor și proceselor de numire în una sau mai multe limbi sau dialecte. Termenul provine din cuvântul grecesc όνομα, -τό, ннома. Născut în jurul anului 1850, este considerat o parte a lingvisticii care are legături puternice cu istoria și geografia. L'onomastica è lo studio dei nomi propri di tutti i generi, delle loro origini e dei processi di denominazione nell'ambito di una o più lingue o dialetti. Il termine deriva dal termine greco όνομα, -τος, ònoma . Nata intorno al 1850, si considera come una parte della linguistica che presenta forti collegamenti con la storia e la geografia.

Definiția onomastica în dicționarul Italiană

Definiția onomasticii în dicționar este o știință care studiază originea, evoluția, semnificația acestor nume. Onomastica este, de asemenea, un complex de nume proprii de oameni și locuri într-una sau mai multe limbi sau dialecte.

La definizione di onomastica nel dizionario è scienza che studia l'origine, l'evoluzione, il significato di tali nomi. Onomastica è anche complesso dei nomi propri di persone e di luoghi nell'ambito di una o più lingue o dialetti.

Apasă pentru a vedea definiția originală «onomastica» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ONOMASTICA


acustica
cu·sti·ca
caratteristica
ca·rat·te·ri·sti·ca
casistica
ca·ʃi·sti·ca
componentistica
com·po·nen·ti·sti·ca
diagnostica
dia·gno·sti·ca
domestica
do·me·sti·ca
ginnastica
gin·na·sti·ca
impiantistica
im·pian·ti·sti·ca
infortunistica
in·for·tu·ni·sti·ca
linguistica
lin·gui·sti·ca
logistica
lo·gi·sti·ca
mistica
mi·sti·ca
modulistica
mo·du·li·sti·ca
oggettistica
og·get·ti·sti·ca
pesistica
pe·si·sti·ca
plastica
pla·sti·ca
scolastica
sco·la·sti·ca
statistica
sta·ti·sti·ca
stilistica
sti·li·sti·ca
urbanistica
ur·ba·ni·sti·ca

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ONOMASTICA

onomanzia
onomasiologia
onomasiologico
onomasiologo
onomastico
onomatomania
onomatopea
onomatopeico
onomatopeizzare
onomaturgia
onomaturgo
ononide a due fiori
ononide a fiori brevi
ononide a foglie intere
ononide bacaja
ononide bianca
ononide cespugliosa
ononide coda di volpe
ononide con foglie rotonde
ononide del Moncenisio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ONOMASTICA

agonistica
balistica
cantieristica
cartellonistica
caustica
enigmistica
faunistica
guida turistica
hobbistica
infermieristica
manualistica
messaggistica
modellistica
neurolinguistica
oculistica
patristica
saggistica
tempistica
toponomastica
umanistica

Sinonimele și antonimele onomastica în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «onomastica» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ONOMASTICA

Găsește traducerea onomastica în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile onomastica din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «onomastica» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

专名
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

onomástica
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

onomastics
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

onomastics
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

onomastics
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ономастика
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

onomástica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

onomastics
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

onomastique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

onomastics
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Onomastik
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

固有名詞学
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

고유명 사학
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

onomastics
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

onomastics
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கல்வித் துறையில் சொல்மூலம் ஆய்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

onomastics
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Ad bilimi
70 milioane de vorbitori

Italiană

onomastica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

onomastyka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ономастика
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

onomastică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

onomastics
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Naam Kunde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

namnforskning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

onomastics
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a onomastica

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ONOMASTICA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «onomastica» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale onomastica
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «onomastica».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ONOMASTICA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «onomastica» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «onomastica» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre onomastica

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ONOMASTICA»

Descoperă întrebuințarea onomastica în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu onomastica și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'onomastica personale nella città di Roma dalla fine del ...
The study centres around a diachronic qualitative/quantitative investigation (for the period 1876 to 1991) of the forenames of the residents of Rome, a city with a highly variegated population in terms of social classes, cultural ...
Enzo Caffarelli, 1996
2
Onomastica Maremmana: I nomi dei cittadini di Massa ...
L'ampia introduzione, dove si classificano le varie forme nominali, le graduatorie nazionali, le peculiarità del passato, del presente, le tendenze in atto, la trascrizione fonemica, l'ampia bibliografia e l'esauriente glossario, ...
Fabio Galgani
3
Le Epigrafi romane di Canosa
Per quanto riguarda la menzione della tribù 5, essa è indicata nell'onomastica di nove persone, vissute verosimilmente tra la fine del I a.C. e la metà del I d.C. (nn. 29, 32 (tre persone), 39, 45, 76, 109, 224). È presente poi nell'onomastica di tre ...
Marcella Chelotti, Vincenza Morizio, Marina Silvestrini, 1990
4
L'Onomasticon di Giulio Polluce: tra lessicografia e antiquaria
RENZO TOSI Polluce: struttura onomastica e tradizione lessicografica 1. La struttura onomastica, quella cioè che organizza i repertori lessicali non mediante l'elenco alfabetico di lemmi seguiti da interpretamenta ma tramite l'accostamento  ...
Cinzia Bearzot, Franca Landucci Gattinoni, Giuseppe Zecchini, 2007
5
Toponomastica italiana: 10000 nomi di città, paesi, ...
Onomastica rappresenta il greco òvonaoTixri, voce costruita sul modello di YQ< waTixTÌ [téxvT)], cioè grammatica ars. Più precisamente la toponomastica si occupa dei nomi di luogo (dal greco tójiog 'luogo' 'paese'), siano essi nomi di città , ...
Giovan Battista Pellegrini, 1990
6
Dizionario della civiltà etrusca
orientalizzante detenevano il potere e soprattutto la ricchezza. ln epoca storica la formula onomastica del cittadino avente i pieni diritti è composta pertanto da prenome e gentilizio e, solo in un secondo tempo, anche dal cognome. Prenome.
Mauro Cristofani, 1985
7
Linguistica al bivio
lingue arioeuropee :i finitime: basti ricordare Borrno, Porcobera, Cernia, Comberanea 4, Noviodunum (v. oltre), tanto che l'onomastica e la toponomastica ligure vengono a confondersi addirittura specialmente con quella gallica, di cui formano ...
Aron Benvenuto Terracini, Gian Luigi Beccaria, Maria Luisa Porzio Gernia, 1981
8
Serpenti
ONOMASTICA. LATINA. o. SCIENTIFICA. a) Elaphe, si rimanda alla voce equivalente di saettone o colu- hro d'Esculapio. b) quatimrlineata, voce composta dal latino quatuor"ffjattro" e linea, -ae "linea" per indicare le quattro linee nere, ...
Silvio Bruno, 2004
9
Epigrafia e territorio, politica e società: temi di ...
In quale misura nomi di noti gemelli o altre divinità, persone storiche, luoghi o concetti legati strettamente tra di loro compaiono a coppie nell'onomastica quotidiana dei Romani? A questo fenomeno non è mai stato dedicato uno studio  ...
Mario Pani, 1996
10
Prosopographia etrusca
Studi di onomastica sul mondo antico trattano situazioni particolari dell'una o dell' altra lingua, o aspetti particolari, e raramente utilizzano una terminologia descrittiva generale, in uso negli studi teorici. E' inevitabile dunque che andando ad ...
Simona Marchesini, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ONOMASTICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul onomastica în contextul următoarelor știri.
1
Tommaso Pincio: PANORAMA
... uno dei più emblematici rappresentanti della letteratura postmoderna, l'onomastica non poteva essere un caso. Ligeia Tissot, Ottavio Tondi, ... «Carmilla, Iul 15»
2
Cassino/ Il Consiglio approva il nuovo Regolamento della …
... toponomastici ed ecografici, che norma l'intera materia dell'onomastica stradale, la composizione della Commissione per la toponomastica, ... «Temporeale Quotidiano, Iul 15»
3
In fuga dalla vita
... favola che sigilla nella felicità onomastica nel nostro immaginario questa incapacità di crescere, la paura così umana di «diventare grandi». «Quotidiano.net, Iul 15»
4
Molini di Triora, toponomastica stradale: la Giunta comunale …
A seguito della necessità di aggiornare l'onomastica stradale di alcune zone del territorio comunale, la Giunta ha approvato la nuova ... «SanremoNews.it, Iul 15»
5
Ruvo di Puglia: Luigi Martella va via, ma ha lasciato tanto a molti …
Riporto le sue ultime parole inviatemi in risposta al messaggio per la sua ricorrenza onomastica (21 giugno 2015): "cerco di immaginare la ... «Ruvolive.it, Iul 15»
6
Civico Museo Teatrale “Carlo Schmidl”, visite serali e tanto altro
Come linguista ha rivolto l'attenzione alla storia della lingua slovena, alla dialettologia, all'onomastica personale e alla toponomastica, nonché ... «Triesteprima.it, Iul 15»
7
Sotto la felce fiorisce il genio di Oliver Sacks
Non si sa neppure quante specie ne esistano esattamente, e l'onomastica tassonomica sembra uscire da un sabba di streghe: Capelvenere, ... «il Giornale, Iun 15»
8
Altavilla Silentina, “Palio delle Cente”
Nel parlato locale “cénta” e “cinta” padroneggiano nell'onomastica dialettale e di rado si tende a far luce sulle differenze linguistiche, dettate, ... «InfoCilento, Iun 15»
9
Gelmi ai poeti: con voi le parole ritrovano il senso
Trovo molto divertente la coincidenza onomastica. Pare proprio che fosse destino». (r.c.). ©RIPRODUZIONE RISERVATA. 01 giugno 2015 ... «Il Messaggero Veneto, Iun 15»
10
Che lagna amore e sesso al tempo delle "parrelle"
Non ho capito bene ma credo che il racconto del bambino zoppo sia ambientato in Inghilterra, l'onomastica non è partenopea, sebbene sembri ... «il Giornale, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Onomastica [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/onomastica>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z