Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Pieridi" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIERIDI ÎN ITALIANĂ

pie · ri · di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIERIDI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIERIDI ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Pieridi» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Pieridi

Pieridi

În legenda Pieridi au fost cele nouă fiice ale lui Piero di Pella și Evippa. Numele lor sunt Colimba, Iunce, Cencride, Cissa, Clorura, Acalantide, Nessa, Pipo, Dracontide. Abilissimoni în cântec, s-au dus la muntele Elicona, sediul Musei, pentru a le provoca într-o cursă de cântat; dar Pieridi a pierdut datorită melodiei melodice a lui Calliope, iar Muse a pedepsit-o transformându-i în păsări, potrivit lui Ovid în poze, potrivit lui Nicandro în diverse păsări. Pausania, pe de altă parte, afirmă că Pieridii poartă aceleași nume ca Muse și că, din acest motiv, copiii atribuiți Muselor sunt fii lui Pieridi, în timp ce zeițele erau întotdeauna virgine. Nella leggenda le Pieridi erano le nove figlie di Pierio di Pella e di Evippa. I loro nomi sono Colimba, Iunce, Cencride, Cissa, Cloride, Acalantide, Nessa, Pipo, Dracontide. Abilissime nel canto, si recarono sul monte Elicona, la sede delle Muse per sfidarle in una gara di canto; ma le Pieridi persero grazie al canto melodico di Calliope, e le Muse per punirle le trasformarono in uccelli, secondo Ovidio in piche, secondo Nicandro in vari uccelli. Pausania invece afferma che le Pieridi portassero gli stessi nomi delle Muse e che per questa ragione i figli attribuiti alle Muse siano invece figli delle Pieridi, mentre le dee rimasero sempre vergini.

Definiția Pieridi în dicționarul Italiană

Definiția lui Pieridi în dicționar este o familie de Lepidoptera diurnal cu aripi albe sau galbene înțepenite de negru, adesea gregarious, în stare larvară și foarte dăunătoare pentru livezi și livezi.

La definizione di Pieridi nel dizionario è famiglia di Lepidotteri diurni con ali bianche o gialle maculate di nero, spesso gregari, allo stato larvale e molto nocivi a orti e frutteti.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Pieridi» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PIERIDI


Accipitridi
ac·ci·pi·tri·di
Alligatoridi
al·li·ga·to·ri·di
Colubridi
co·lu·bri·di
Elateridi
e·la·te·ri·di
Estridi
e·stri·di
Geometridi
geo·me·tri·di
Lampiridi
lam·pi·ri·di
Lemuridi
le·mu·ri·di
Limantridi
li·man·tri·di
Muridi
mu·ri·di
Sciuridi
sciu·ri·di
Scombridi
scom·bri·di
Siluridi
si·lu·ri·di
Sparidi
spa·ri·di
Viperidi
vi·pe·ri·di
Viverridi
vi·ver·ri·di
draba dei Nebridi
draba dei Nebridi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIERIDI

Anatidi
Anellidi
Aracnidi
Boidi
Canidi
Cervidi
Ciprinidi
Equidi
Fasianidi
Fringillidi
Mustelidi
Ominidi
Salmonidi
Suidi
fastidi
felidi
idi
liquidi
midi
perseidi

Sinonimele și antonimele Pieridi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «Pieridi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIERIDI

Găsește traducerea Pieridi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile Pieridi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Pieridi» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Pieridi
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Pieridi
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Pieridi
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Pieridi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Pieridi
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Pieridi
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Pieridi
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Pieridi
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Pieridi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Pieridi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Pieridi
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Pieridi
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Pieridi
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Pieridi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Pieridi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Pieridi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Pieridi
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Pieridi
70 milioane de vorbitori

Italiană

Pieridi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Pieridi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Pieridi
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Pieridi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Πιερίδη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Pieridi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Pieridi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Pieridi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Pieridi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIERIDI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Pieridi» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Pieridi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Pieridi».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PIERIDI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Pieridi» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Pieridi» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre Pieridi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIERIDI»

Descoperă întrebuințarea Pieridi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Pieridi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La fauna in Italia
Vanessa cardui, Ixoria lathonia • Satiridi: Coenonympha pamphilus Monovoltine praticole, prevalentemente primaverili • Esperiidi: Pyrgus warrenensis, P. alveus, Erynnis tages • Pieridi: Anthocaris cardamines • Licenidi: Cyaniris semiargus, ...
Alessandro Minelli, 2002
2
Gli insetti: un mondo fantastico
La famiglia dei Pieridi (Pieridae, tavole a colori n. 26 e n. 28) è diffusa in tutto l' orbe terracqueo e conta circa 1.000 specie diverse. I bruchi dei Pieridi sono di norma snelli, cilindrici, verdi e ricoperti per intero da una serica peluria; solo in alcuni ...
Viviane Mermod-Gasser, Vinicio Salati, Paul Starosta, 1982
3
Biografia universale antica e moderna. Parte mitologica, ...
_ PIEBIDE, crincubina di Menelao, h'ebbe Megapmto. PIERIDI, Plentn'es, muse macedoni in numero di nove, come le muse beoto-tessaliche, hanno per ' genitoxel'ioro, dimmon'te che si trasforma nella mitologia volgare in un re umano.
‎1838
4
Nuovo dizionario istorico: ovvero, Istoria in compendio di ...
PIERIDI , suol essere comunemente wn soprannome delle Mufs , così appellate dal monte Piério . Ma , secondo la favola , vi furono nove sorelle fighe di Piero , re di Macedonia, le quali essendo- eccellenti nella" musica e nella poesia ...
Louis Mayeul Chaudon, 1791
5
La Divina Commedia. Purgatorio
Calliope dovrà, pertanto, con quel canto poetico che le fece vincere la gara, ispirare Dante. - seguitando: cfr. Par. XX, 143. - di cui le Piche: le figlie di Pierio ( da cui Pieridi), della Tessaglia, dello stesso numero delle Muse, ritenendosi ad esse ...
Dante Alighieri, E. Zolesi, 2003
6
La Divina Commedia
... sfidare le Muse, ma furono vinte da Calliope, che le trasformò in gazze dalla voce chioccia (lett.: di cui le Pieridi sperimentarono il colpo, trovandolo tanto superiore al loro che disperarono di poter ottenere perdono della loro folle audacia ...
Dante Alighieri, Carlo Salinari, Sergio Romagnoli, 1991
7
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Ovid Pieridi, novejìgliuole di Piero Macedone, o sia Tessalo, le quali avendo avuto l'ardire di provocare le Muse al canto, e da quelle vinte per giudizio delle Ninfe .furono cangiate in giwSe, Virg. Pieridi, le stesse Muse, così dette da Pieria,  ...
‎1833
8
Dizionario portatile delle favole, accresciuto da A.L. ...
Colimbas , una delie nove Pieridi: fu mutata in uno smergo . Vedi Pieridi . Collana . Vedi Eri file , Anfiarao , Alcmeone , A- CaRNaCE . CoLLaTlNA .Vedi Cotliti a . CollaTino Tarquimo marito della celebre Lucrezia , cosi soprannominato dal ...
Pierre Chompré, Aubin Louis Millin de Grandmaison, 1804
9
Biografia universale antica e moderna. Parte mitologica ...
È' chiaro che la gara delle Muse e delle Pieridi ha riferimento ad una rivalità di culto, fors' anche di sistemi musicali, o semplicemente d'attitùdirie alla poe-' sia, alle scienze ed alle arti. Le Piel'_'idi sono le muse di Macedonia, le Muse sono le  ...
‎1838
10
Elucidario poetico
Hermannus Torrentinus, Girolamo Brusoni. Pieridi si chiamano le nove Muse, o da. Piero monte diTessaglia, nel quale nacquero, ovvero dalle nuove figliuole di Piero, le quali cantando vinseru. Pieria Regione di Macedonia tra i fiumi Assio, ...
Hermannus Torrentinus, Girolamo Brusoni, 1756

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIERIDI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Pieridi în contextul următoarelor știri.
1
Le deliziose difese della coevoluzione: come i bruchi hanno creato i …
Tra questi insetti ci sono le pieridi, le farfalle cavolaie ed i loro parenti, che si sono addirittura specializzate in queste nuove piante ospiti poco ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Iun 15»
2
Rosso Fiorentino: ritorno in Francia “Lo Sposalizio della Vergine” e il …
... come “quadro del mese”, un'altra opera di Rosso Fiorentino (La Sfida delle Pieridi), creando una diretta connessione tra il Louvre e la sede ... «La Valle Dei Templi, Ian 14»
3
Enciclopedia delle farfalle
Per essere ancora più precisi le famiglie sono: Papilionidi, Pieridi, Ninfalidi, Licenidi e Riodinidi. Ogni capitolo si apre con una breve ma ... «Italnews, Sep 13»
4
«Nevicata» d'agosto lungo la riviera L'invasione delle farfalle bianche
... la Cavolaia maggiore (Pieris brassicae L.) e la Cavolaia minore (Pieris rapae L.), appartenenti alla famiglia delle Pieridi. Queste specie sono ... «Il Messaggero, Aug 13»
5
Troppa sincerità crea stress Ecco perché "fa bene" mentire
... farfalle pieridi dell'amazzonia, dal sapore gustoso, per non essere mangiate fingono di essere delle euconidi, consimili dal sapore tremendo; ... «La Repubblica, Iul 10»
6
Alverde: semaforo rosso ai lepidotteri
Dire 'lepidotteri delle orticole' vuol dire tutto e niente. Nottue, piralidi, tignole, pieridi: molte le famiglie, ancor di più le specie. Fra di loro si sommano, ... «Agronotizie, Mar 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pieridi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pieridi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z