Descarcă aplicația
educalingo
ponsò

Înțelesul "ponsò" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PONSÒ ÎN ITALIANĂ

pon · 


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PONSÒ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PONSÒ ÎN ITALIANĂ?

Definiția ponsò în dicționarul Italiană

Definiția ponso în dicționar este scarlat, foarte luminos: o rochie de catifea p. Ponsò este, de asemenea, culoarea ponsò.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PONSÒ

ponente · ponentino · ponere · ponfo · ponghista · Pongidi · pongista · pongo · ponimento · ponitore · pontaggio · pontaio · pontare · pontatico · pontato · pontatore · ponte · ponte di comando · ponte motore · pontederia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PONSÒ

bersò · curassò

Sinonimele și antonimele ponsò în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ponsò» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PONSÒ

Găsește traducerea ponsò în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ponsò din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ponsò» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

蓬索
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

ponso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

ponso
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

Ponso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ponso
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

Ponso
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

Ponso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

Ponso
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

ponso
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Ponso
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

ponso
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

ponso
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

ponso
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ponso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Ponso
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

Ponso
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

ponso
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Ponso
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

ponsò
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

Ponso
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

Ponso
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

Ponso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ponso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ponso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ponso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ponso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ponsò

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PONSÒ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ponsò
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ponsò».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ponsò

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PONSÒ»

Descoperă întrebuințarea ponsò în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ponsò și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Verbali
La distanza dal centro di Este al paese di Masi passando per Ponsò e Piacenza è di chilometri . . . . N. . 20. Quella invece da Este a Montagnana per Ospedaletto è di chilometri » 15. j E da Montagnana a Masi è di » 16. ì Cioè la distanza totale  ...
Padua (Italy : Province). Commissione reale per l'amministrazione straordinaria della provincia, 1869
2
Il setificio ovvero memorie dodici di Francesco Griselini ...
Ordinariamente occorrono cinque o sei bagni per ridurla al colore di fuoco o ponsò. Pe] rimanente ciò dipende dalla sorza del bagno, di modo che ci vorrebbe un numero maggiore di bagni, se la lesciva di cartamo fosse debole; e per quanto ...
‎1783
3
Dell' arte di tingere in filo, in seta, in cotone, in lana, ...
Avvertasi che vi bisognano da 5, 06 bagni per ridurla al color di fuoco , o ponsò , sebbene ciò può anche dipendere dalla forza stessa del bagno ; talchè vi vorrebbero assai più bagni se la lisciva pel cartamo fosse più leggera ; e per quanto ...
Angelo Natal Talier, 1793
4
Gazzetta universale: o sieno notizie istorice, politiche, di ...
Daca -di Bracci ano una caneflr» foderata di nobiltà ponsò guarnita di merletto d' oro , e feragateqo compagno , eoa dentro un taglio d'abito d'amuer pensò di canne venti , ed un rocchetto. Dalla Sig. .BrincipetTa di Poliunrif- fojo d' argento con ...
‎1775
5
Dizionario delle arti e de mestieri, compilato da Francesco ...
Pel colore ponsò , di ciriegio , e di rofa fino. . . Il ponsò, il color di ciriegio , e di rofa fino fi cavano dal fiore di una pianta che fi addimanda zafferano baftardo, o Jafranum . Quefti bei colori fi danno fulla lana colla cocciniglia n» la Seta rigetta ...
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1775
6
L'Eco, giornale di scienze, lettere, arti, mode e teatri
Noteremo una redingote di cachemire bianca , foderata di raso ponsò, con un1 orlatura intorno di velluto ponsò, corsetto steso , cioè senza pieghe, né panneggiamento , aperto d1 innanzi , con un specie di bavero di blonda alto , e assai ricco.
‎1834
7
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Ponsò, Ponsò. È vegnuu de moda el ponsò: II ponsò è Tenuto di moda. Ponsóra, Sopraggitto, Ponsóra e rihai i : Punto alla francese. « ,'•'., i/,', óna gippadura e ón pantèra»: « Fagli un sopraggitto ed il rinforzo ». Pont, Ponte e Punto. Testa de ...
Cletto Arrighi, 1896
8
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
Quando si vuol tingere la seta in ponsòo color di uovo, essa dee prima essere stata cotta come pel bianco', quindi fa d uopo darle un leggier fondo di oriana. , I colori ranciati e ciriegia carichi si fanno precisamente come il ponsò, ad eccezione ...
Giovanni Pozzi, 1830
9
Il Setificio, ovvero Memorie dodici di Francesco ...
Il ponsò satto con attenzione, senza oricello, sufficientemente ricco di puro cartamo, ed allorchè trovasi in tut-ta la sua freschezza, è un colore assai bello , ed assai vago . Nonostante non può reggere al paragone di un bel scarlatto di ...
Francesco Griselini, 1783
10
Catalogo dei saggi d'industria nazionale presentati nella ...
N. 8. dette Tessuti o mussolinetti stampati a _ colori diversi . . . . . d. '» N. 1. detta Matràs 'di colori differenti. d. a N. I. Facquonet rigato .' . . . . d. >2 N. 2. dette idem rigato blù celeste . d. » N.' I. detta idem color ponsò - . d. » N. 1. detta Sarsonet ...
‎1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PONSÒ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ponsò în contextul următoarelor știri.
1
Se la misericordia è sinonimo di giustizia
Come avrete capito voglio parlarvi di preti o meglio ancora di quei cinque 'boiardi' dal rocchetto bianco, con le maniche “rosso ponsò”, che è il ... «L'Opinione, Sep 14»
2
Elisa Claps era viva quando arrivò nel sottotetto
BOTTONI - Il bottone di colore "rosso ponsò " rinvenuto vicino al cadavere, è stato confrontato con alcuni bottoni acquistati in mercerie comuni ... «SKY.it, Nov 10»
3
Delitto Claps, bottone forse di abito cardinalizio Perizia: "Elisa …
"Ammettendo l'appartenenza del bottone a un abito talare, dato il particolare tipo di rosso, rosso ponsò - scrive il perito -, ammettendo che il ... «La Repubblica, Oct 10»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ponsò [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ponso>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO