Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ponentino" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PONENTINO ÎN ITALIANĂ

po · nen · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PONENTINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PONENTINO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ponentino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Ponentino

Ponentino

Ponentino este un vânt uscat vestic, o briza de mare, care strălucește în sezonul de vară și se simte mai ales pe coastele Italiei centrale, în special în sudul Toscanei și Lazio. Acesta atinge maximum 20 de noduri pe coasta din fața orașului Roma. Il Ponentino è un vento lieve occidentale, una brezza di mare, che spira nella stagione estiva ed è principalmente avvertito sulle coste dell'Italia centrale, in particolare della Toscana meridionale e del Lazio. Raggiunge punte massime di circa 20 nodi sul litorale antistante la città di Roma.

Definiția ponentino în dicționarul Italiană

Prima definiție a ponentino în dicționar este că vine din vest: țesături pontice; ponentini comercianți. O altă definiție a lui Ponentino este vântul proaspăt venind dinspre vest, care suflă în serile de vară de la Roma. Ponentino este, de asemenea, un locuitor, originar din țările situate la vest.

La prima definizione di ponentino nel dizionario è che viene da ovest: stoffe ponentine; commercianti ponentini. Altra definizione di ponentino è vento fresco proveniente da ovest che spira nelle sere d'estate a Roma. Ponentino è anche abitante, nativo dei paesi situati ad ovest.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ponentino» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PONENTINO


argentino
ar·gen·ti·no
casentino
ca·ʃen·ti·no
correntino
cor·ren·ti·no
cosentino
co·ʃen·ti·no
fantino
fan·ti·no
fiorentino
fio·ren·ti·no
juventino
ju·ven·ti·no
laurentino
laurentino
pontino
pon·ti·no
puntino
pun·ti·no
quintino
quin·ti·no
repentino
re·pen·ti·no
santino
san·ti·no
sorrentino
sor·ren·ti·no
tantino
tan·ti·no
tarantino
ta·ran·ti·no
trentino
tren·ti·no
valentino
va·len·ti·no
vicentino
vi·cen·ti·no
volantino
vo·lan·ti·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PONENTINO

ponderare valutare
ponderatamente
ponderatezza
ponderato
ponderatore
ponderazione
ponderosità
ponderoso
pondo
ponente
ponere
ponfo
ponghista
Pongidi
pongista
pongo
ponimento
ponitore
pon
pontaggio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PONENTINO

a puntino
agrigentino
andantino
bizantino
bolentino
brigantino
cantino
contino
diamantino
elefantino
frontino
levantino
patentino
piacentino
rugantino
salentino
serpentino
spuntino
tridentino
vermentino

Sinonimele și antonimele ponentino în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PONENTINO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ponentino» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în ponentino

Traducerea «ponentino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PONENTINO

Găsește traducerea ponentino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ponentino din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ponentino» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

ponentino
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ponentino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ponentino
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ponentino
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ponentino
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ponentino
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Ponentino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ponentino
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ponentino
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ponentino
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Ponentino
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ponentino
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ponentino
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ponentino
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ponentino
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ponentino
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ponentino
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Ponentino
70 milioane de vorbitori

Italiană

ponentino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ponentino
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ponentino
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ponentino
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ponentino
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ponentino
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Ponentino
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Ponentino
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ponentino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PONENTINO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ponentino» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ponentino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ponentino».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PONENTINO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ponentino» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ponentino» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ponentino

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PONENTINO»

Descoperă întrebuințarea ponentino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ponentino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Formulario notarile commentato. Con CD-ROM
XIII.1 Legato di costituzione del diritto di servitù — Premesso che sono unico proprietario del fondo Ponentino (descrizione), lego a mio nipote, Signor Sempronio (generalità), unico proprietario del fondo Rimpianto (descrizione), la servitù di ...
Bonilini Giovanni, G. Petrelli, 2011
2
Notizia d'opere di disegno nella prima metà del secolo XVI. ...
El quadretto in tavola a oglio del S. Antonio, con el retratto de M. Antonio Siciliano intiero, fu de man de.... maestro Ponentino, opera eccellente, e maxime le teste. El quadretto in tavola della nostra Donna sola con el puttino in brazzo , in piedi, ...
Marcantonio Michiel, Jacopo Morelli, 1800
3
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
Ponentino sm 3 Er ponentino Ottobbre. Er ponentino A cavacecio ar ponentino punta Ponno ve 1 Se ponno chiude ar sonno Ponsò sf 1 e l' urtima ponsò. Ponte sm 32 PONTE DELL' ANGIOLI e riporteno er ponte in Paradiso. sopra a la sedia  ...
Claudia Pellegrini, 2007
4
Napoli Milano da casello a casello
Il. caffè. pagato,. il. ponentino. e. i. posteri. Ci sono i luoghi comuniei miti.La differenza èsottileenon la conosco, per cui me la invento. Io penso che il luogo comune abbia un fondo di verità, mentre il mito sia frutto della fantasia. Che poi non ho ...
Luca Miniero, 2012
5
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Ponentino. Add. T. di mar. E un nome che ai da ne' porti di Francia ai marinai della coatn occidentali franceai . Goal anche in italiano diconai pouentini a' marinai dei mari che sono ai noatri ponenti. Ponentino. Dim. di ponente. Ponete. V. I'órre ...
‎1825
6
Il lungo freddo: Storia di Bruno Pontecorvo, lo scienziato ...
Solo più tardi, quandoil ponentino avesse cominciato asoffiare sullacittà, sarebbero usciti per andarea mangiare ungelato, fare unacorsa fino aVilla Borghese,o giocareper lastrada una partita di pallone. Sulla piazza incombeva l' edificio ...
Miriam Mafai, 2012
7
Io, mentore e la quinta disciplina
Dopo una giornata molto calda, l'aria tende a rinfrescare e una leggera brezza ( tipica di Ostia) il ponentino, dolcemente rinfresca il tuo viso. Tu fai un respiro profondo. Davanti, dietro, e accanto ate, puoi sentire, a volume basso il suono dei ...
Ivano Bonocore, 2013
8
Carteggio (1891-1948)
Qui caldo, caldo e se non fosse per il ponentino in certi momenti non si resisterebbe. Roma ha la temperatura più alta degli altri paesi. Ho scritto a Norah e spero che ancora non sia partita per la villeggiatura. Andrò qualche giorno come lo ...
Vittorio De Marco, 2005
9
Tuttoverdone
Che poi qua è bello fresco perché se gode er ponentino! (vede le candele spente e le riaccende) Accidenti al ponentino! (mostrando a Marisol le candele che sono più alte dei bicchieri in cui le ha messe) Che bisogna aspettà che arriveno ...
Carlo Verdone, Antonello Panero, 1999
10
La bucchereide del Lorenzo Bellini
E pure a ragionare io non mi perito, Anzich'essendo omai più che chiarissimo Che questo Ponentino è un genio altissimo, E che tanto è di lontano , Quant' è il nostro sopr' insù Dal nostro sott' ingiù , Replico , e dirò sempre più, che mai Che  ...
Lorenzo Bellini, 1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PONENTINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ponentino în contextul următoarelor știri.
1
Lo spezzatino estivo della viabilità
Il copione è sempre lo stesso: caduta di rocce, materiali o pietrisco sulla litoranea che collega il Finalese al Savonese ponentino. Chiusura ... «SavonaNews.it, Iul 15»
2
Tra Pietra Ligure e Varigotti sea-watching e snorkeling naturalistico
Questi lastroni rocciosi di sabbia fossile, risalenti a qualche migliaio di anni fa, costituiscono una peculiarità del litorale ponentino e sono in ... «Il Vostro Giornale, Iul 15»
3
Aiutare gli animali degustando una birra
Spiegano dallo Slow Food ponentino: «Oltre alla qualità del prodotto ammirevole è l'impegno sociale del produttore. Bevendo la “White whale” ... «La Stampa, Iul 15»
4
Balestrino, il volontariato contro i tagli dello Stato
... come spiegato dall'esponente leghista Andrea Bronda (che in passato ha ricoperto l'incarico di assessore nel comune ponentino) “lo Stato ... «Il Vostro Giornale, Iul 15»
5
Benevento, ecco come aggirare le difese
Il sole non c'è più, il ponentino rinfresca quanto basta. Ma i muscoli sono indolenziti per il gran lavoro. Per fortuna c'è la piscina che può dare ... «Ottopagine, Iul 15»
6
Pegli, furto sventato sulla NaveBus dal personale di bordo
L'imbarcazione stava per attraccare nel Molo Archetti del quartiere ponentino poco prima delle 15 di ieri, quando due giovani di 16 anni si ... «GenovaToday, Iul 15»
7
Ashley Cole: «In Italia mi sento libero. In Inghilterra ti crocifiggono»
ROMA - Tra Roma e Londra per Ashley Cole non c'è paragone e non è questione di monumenti, storia, Colosseo, sole o ponentino. «Corriere dello Sport.it, Iul 15»
8
Le "torture" di don Gaetano
E allora col ponentino romano la fatica si sente di meno. Franco Santo. © Riproduzione Riservata sabato 18 luglio 2015 alle 19.49. condividi:. «Ottopagine, Iul 15»
9
A PERINALDO LA FESTA DELLA MADRE TERRA. UNA GIORNATA …
E' il giorno della Festa della Madre Terra oggi, sabato 18 luglio, a Perinaldo. Il paesino dell'entroterra ponentino, ospiterà la terza edizione ... «IMPERIAPOST, Iul 15»
10
Pegli per Don Gallo tra musica e spettacolo
Oltre gli spettacoli il pubblico potrà gustare il buffet organizzato da alcune realtà associative del territorio ponentino. L'incasso ricavato dalle ... «mentelocale.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ponentino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ponentino>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z