Descarcă aplicația
educalingo
richiamare l'attenzione su

Înțelesul "richiamare l'attenzione su" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RICHIAMARE L'ATTENZIONE SU ÎN ITALIANĂ

richiamare l'attenzione su


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RICHIAMARE L'ATTENZIONE SU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RICHIAMARE L'ATTENZIONE SU

andare su · avere su · camminare su · contare su · far luce su · far ricadere su · fare pressione su · fare un´assicurazione su · indagare su · lavorare su · mettere su · mettere un´assicurazione su · porre all´attenzione su · poter contare su · potere su · puntare su · riflettere su · salire su · tirare su · tornare su

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RICHIAMARE L'ATTENZIONE SU

richiacchierare · richiamabile · richiamare · richiamare alla mente · richiamare in vita · richiamarsi · richiamarsi a · richiamata · richiamato · richiamo · richiedente · richiedere · richiedersi · richiedimento · richieditore · richiesta · richiesto · richinare · richino · richiudere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RICHIAMARE L'ATTENZIONE SU

convergere su · dare su · fare luce su · gravare su · incidere su · infierire su · influire su · portare su · premere su · prendere su · prevalere su · saltare su · sbattere su · scherzare su · sindacare su · speculare su · tenere su · trionfare su · vegliare su · vigilare su

Sinonimele și antonimele richiamare l'attenzione su în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RICHIAMARE L'ATTENZIONE SU» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «richiamare l'attenzione su» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «richiamare l'attenzione su» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RICHIAMARE L'ATTENZIONE SU

Găsește traducerea richiamare l'attenzione su în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile richiamare l'attenzione su din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «richiamare l'attenzione su» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

提请注意
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

llamar la atención
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Draw attention to
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

की ओर ध्यान आकर्षित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

لفت الانتباه إلى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

обратить внимание на
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

chamar a atenção para
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

দৃষ্টি আকর্ষণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

attirer l´attention sur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

menarik perhatian ke
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

die Aufmerksamkeit auf
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

に注意を引きます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

에 주목
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

tarik manungsa waé kanggo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hút sự chú ý đến
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கவனம் வரைய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

लक्ष
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

dikkat çekmek
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

richiamare l´attenzione su
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zwrócić uwagę na
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

Зверніть увагу на
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

atrage atenția asupra
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επιστήσει την προσοχή σε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vestig die aandag op
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

uppmärksamma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

henlede oppmerksomheten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a richiamare l'attenzione su

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RICHIAMARE L'ATTENZIONE SU»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale richiamare l'attenzione su
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «richiamare l'attenzione su».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre richiamare l'attenzione su

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RICHIAMARE L'ATTENZIONE SU»

Descoperă întrebuințarea richiamare l'attenzione su în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu richiamare l'attenzione su și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Mosè da Rieti, Filosofia naturale ; e, Fatti de Dio: testo ...
... sul margine sinistro di c. 44r (sopra MoSèh, sopra queSti e sopra esempli: v. App. 929). Lo stesso segno, con l'occhiello in tutti i casi verso destra, serve attraverso l'intero codice a richiamare l'attenzione su determinate parole nel testo , ...
Moses ben Isaac da Rieti, Irene Hijmans-Tromp, 1989
2
Filosofia dell'amore
Il loro scopo è dunque evidentemente di richiamare l'attenzione su quelle parti. Questo coprirsi è dunque in origine solo un ornamento, con la duplice funzione di ogni ornamento: in primo luogo catturare gli sguardi, dapprima solo al fine di ...
Georg Simmel, Marco Vozza, 2001
3
Diritto ecclesiastico. Manuale breve. Tutto il programma ...
4. I beni culturali di interesse religioso nel Codice Urbani del 2004. Si è già avuto modo di richiamare l'attenzione su alcune disposizioni contenute nel Codice Urbani del 2004, che dedica ai beni culturali di interesse religioso il già citato art.
Antonio G. Chizzoniti, Vitali Enrico Gustavo, Enrico Vitali, 2011
4
Dal nulla al mistero assoluto
Ma è proprio\il conflitto a richiamare l'attenzione su quest'atteggiamento di fondo. E questo il terzo fatto importante che dobbiamo ora pensare. L'atteggiamento di fondo della nostra esistenza vivente comincia a emergere nel fatto che noi, ...
Bernhard Welte, 2000
5
Saper parlare, saper ascoltare
Le reazioni che si notano nel pubblico sono molto utili per capire in che modo si possa migliorare il discorso; il disagio che si può sperimentare può richiamare l' attenzione su cose che si possono cambiare per renderlo più soddisfacente.
Mortimer J. Adler, 2003
6
Oltre il binomio welfare-immigrazione. Un'esperienza locale: ...
Facendo tesoro delle cose dette e fatte da altri sui vari punti critici e chiedendo agli immigrati di esprimere il loro parere, vogliamo in questa occasione richiamare l'attenzione su alcuni proponendo di essi una lettura che 144.
Eugenio Torrese, 2010
7
Manuale per operatori criminologici e psicopatologi forensi
Il semplice richiamare l'attenzione su di una parte del corpo può suscitare una automatica reazione in essa, interpretando così egli stesso la sua reazione altrimenti inspiegabile, come prova del suo senso di colpa (da Cohn, Udolf. 1979 ).
Vincenzo Mastronardi, 2012
8
L'ano vulvare e il processo del Rizzoli a proposito di un ...
Dobbiamo poi richiamare l' attenzione su quel canaletto strettissb mo, da ammettere appena lo specillo e lungo 7 ad 8 millimetri. che abbiamo nel caso nostro al posto normale dell'ano, nell'estre- - mo anteriore della depressione anzidetta, ...
Luigi Amabile, 1872
9
La donazione in Italia: Situazione e prospettive della ...
... costituzione perfettamente sana), o nell'ipervalorizzazione di sé e nella necessità di auto-affermazione, per esempio quando un membro della famiglia sente il bisogno di richiamare l'attenzione su di sé al fine di garantirsi “ considerazione”, ...
Gianluca Castelnuovo, Riccardo Menici, Marcello Fedi, 2011
10
Per questi motivi. Vita e passioni di un giudice
Non è agevole sintetizzare in poche linee una tematica di cosi grande importanza, ma è già prezioso richiamare l'attenzione su un crescente fenomeno di fondo. L'uomo figlio di questo scorcio finale di secolo ventesimo, illuso e disilluso, dopo ...
Piero Pajardi, 1986

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RICHIAMARE L'ATTENZIONE SU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul richiamare l'attenzione su în contextul următoarelor știri.
1
Tra i Casoni e Montereggio il passaggio ancora interrotto a quattro …
Cosi ieri sera, per richiamare l'attenzione su quella “fetta di terra”, tra i Comuni di Zignago e Rocchetta di Vara, nonostante il gran caldo ed i temporali estivi in ... «Citta della Spezia, Iul 15»
2
Incontro-dibattito 'Change Europe', ecco i temi di cui si è parlato
Argiris Panagopoulos, nel suo intervento, si è soffermato sulla vicenda greca e ... Proprio per questo, ha voluto richiamare l'attenzione sulla necessità di far ... «gonews, Iul 15»
3
Teme lo sfratto e sale sul tetto: «Mi butto»
Sale sul tetto della casa popolare che teme di dover lasciare per tornarsene a ... suo gesto dimostrativo vuol richiamare l'attenzione su di se e sui suoi problemi. «Il Tirreno, Iul 15»
4
Disidratati alla guida, come guidare da ubriachi
Il caldo opprimente di queste giornate d'estate solleva l'attenzione sui rischi ... con lo European Hydration Institute, e che intende richiamare l'attenzione su un ... «La Repubblica, Iul 15»
5
Cosa è l'Asteroid Day, la giornata dedicata agli asteroidi
Eventi in tutto il mondo per richiamare l'attenzione su un rischio tante volte visto ... È un'iniziativa internazionale per puntare l'attenzione sugli oggetti che, dallo ... «Vanity Fair.it, Iun 15»
6
Un “assalto verde” per Samarate
La squadra di Davide Sironi impegnata a riqualificare tre aiuole. “Un'iniziativa semplice che vuole richiamare l'attenzione su uno dei tanti elementi di degrado ... «Varese News, Mai 15»
7
Ileana Florescu. Libri prohibiti
“Questi miei lavori vogliono richiamare l'attenzione sulla riconoscenza che noi tutti dobbiamo a coloro che, nonostante l'ostracismo e la violenza di cui sono stati ... «Arte.it, Mai 15»
8
Al Teatro di Rifredi un incontro con Sergio Cofferati e Sandra Bonsanti
L'nizativa ha lo scopo di richiamare l'attenzione su questioni che stanno a cuore ... Cercheremo di confrontarci su cosa ognuno di noi può fare, partecipando ... «gonews, Mai 15»
9
ASIA/TURCHIA - Uno “sciopero della fame” per richiamare l
ASIA/TURCHIA - Uno “sciopero della fame” per richiamare l'attenzione sul ... collettivo, anche allo scopo di richiamare l'attenzione dell'opinione pubblica turca a ... «Fides, Apr 15»
10
Un'ora a luci spente per richiamare l'attenzione sul riscaldamento …
Sabato 28 marzo, dalle 20.30 alle 21.30, il Wwf torna con la manifestazione “Earth Hour” e chiede al mondo di spegnere le luci. L'evento vuole sensibilizzare le ... «Il Caffè.tv, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Richiamare l'attenzione su [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/richiamare-lattenzione-su>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO