Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dikkat çekmek" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DIKKAT ÇEKMEK ÎN TURCĂ

dikkat çekmek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DIKKAT ÇEKMEK ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dikkat çekmek» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția dikkat çekmek în dicționarul Turcă

să aibă grijă de ea. / Atenție. dikkat çekmek Ilgi toplamak. / Uyarmak.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dikkat çekmek» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU DIKKAT ÇEKMEK


acemilik çekmek
acemilik çekmek
acı çekmek
acı çekmek
acısını çekmek
acısını çekmek
ad çekmek
ad çekmek
afyon çekmek
afyon çekmek
ah çekmek
ah çekmek
ahıra çekmek
ahıra çekmek
akıntıya kürek çekmek
akıntıya kürek çekmek
alâka çekmek
alâka çekmek
angarya çekmek
angarya çekmek
arık çekmek
arık çekmek
avans çekmek
avans çekmek
ayak çekmek
ayak çekmek
ayaza çekmek
ayaza çekmek
ayağını çekmek
ayağını çekmek
ayrı baş çekmek
ayrı baş çekmek
açlık çekmek
açlık çekmek
ağ çekmek
ağ çekmek
ağzının kokusunu çekmek
ağzının kokusunu çekmek
ağır çekmek
ağır çekmek

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA DIKKAT ÇEKMEK

dikiz
dikiz aynası
dikiz etmek
dikizci
dikizcilik
dikize almak
dikizleme
dikizlemek
dikizlik
dikkat
dikkat etmek
dikkat kesilmek
dikkat toplaşımı
dikkate almak
dikkatli
dikkatsiz
dikkatsizlik
dikkatsizlik etmek
diklemesine
diklenme

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DIKKAT ÇEKMEK

azap çekmek
babasına çekmek
bankadan çekmek
bayrak çekmek
baş çekmek
başı çekmek
besiye çekmek
besmele çekmek
boya çekmek
boynuz çekmek
boğaya çekmek
burnunu çekmek
bıçak çekmek
canı çekmek
cartayı çekmek
cavlağı çekmek
cefa çekmek
ceremesini çekmek
ceza çekmek
cezasını çekmek

Sinonimele și antonimele dikkat çekmek în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «dikkat çekmek» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DIKKAT ÇEKMEK

Găsește traducerea dikkat çekmek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile dikkat çekmek din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dikkat çekmek» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

吸引眼球
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

llamar la atención
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

Take attention
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

ध्यान आकर्षित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

جذب الانتباه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

привлечь внимание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

atrair a atenção
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

মনোযোগ আকর্ষণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

attirer l´attention
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

menarik perhatian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

auffallen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

注目を集めます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

관심을 끌기
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

Delengen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

thu hút sự chú ý
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

கவனத்தை ஈர்க்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

लक्ष आकर्षित
75 milioane de vorbitori

Turcă

dikkat çekmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

attirare l´attenzione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

przyciągnąć uwagę
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

привернути увагу
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

atrage atentia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

προσελκύσει την προσοχή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

aandag te trek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

väcka uppmärksamhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

tiltrekke seg oppmerksomhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dikkat çekmek

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DIKKAT ÇEKMEK»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dikkat çekmek» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre dikkat çekmek

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIKKAT ÇEKMEK»

Descoperă întrebuințarea dikkat çekmek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dikkat çekmek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM
3 bring/draw (sb's) attention to sth/sb to make someone notice something or someone birinin dikkatini çekmek, dikkatini vermesini sağlamak If I could just draw your attention to the second paragraph. 4 attract/get (sb's) attention to make ...
Cambridge University Press, 2009
2
Anlatılmamış Sükunet: Tuhaf şeyler oluyor... - Sayfa 52
Bence bu davranışının başka bir sebebi olmalı... Başka bir şey...” “Başka bir şey... Dikkat çekmek...” “Evet,tabiiki... Dikkat çekmek. Bu yüzden çıplak...Tabiiki...” “Ya da katilin istediği, dikkat çekmek...” “Tamam... O zaman asıl soruya gelelim.
Ömer Tümer, 2013
3
Gerçek Hayat Dini
Kelimenin kökünü biraz deşersek; CELB: Sözlükte “getirmek, kazanmak, çekmek, celbetmek” demektir. ... dikkat çekmek” diye çevirdiğimiz “muteberricât” kelimesi BURC kökündendir ve “vücudu göstermek, ortaya çıkarmak” manasına gelir.
R. İhsan Eliaçık, 2015
4
Kadın ve Aile İlmihali:
edilen “dikkat çekicilikleri” yönüyle gerekse erkek fıtratına çok uygun düşmemesi açısından tavsiye de edilmemiş ve ... ağırbaşlılığıyla tanınma” prensibi bizzat Kur'ân tarafından vaz'edilmiştir.843 Renk ve giyiniş tarzıyla dikkat çekmek ise, ...
Rasim HANER , ‎Yüksel ÇAYIROĞLU, ‎Aykut AVCI, 2014
5
İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 61
sb. birine yardım etmek; - to sth. bir şeye dikkat etmek; bir şeyi dikkate almak; - to sb.'s affairs ... nın dikkatini çekmek; to dis- tract the - dikkati dağıtmak; to draw ~ dikkat çekmek; tor the - of Mr. A. Bay A'nın dikkatine; to engage sb.'s - birinin ...
Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994
6
ÇOCUK EĞİTİMİNDE ANNE BABALARIN DİKKAT EDECEKLERİ: Çocuk ...
Çoğu zaman yalan tavırlarını sıkıştığından dolayı, korktuğundan dolayı veya dikkat çekmek için yapabileceğini unutmamalıyız. Bu hallere düşürmemenin yollarını bulmalıyız. (Sıkıştırmama, hatasından dolayı hemen cezalandırmama, sevgimizi ...
Salim AKARSU, 2014
7
Ticarete Hızlı Giriş Rehberi: Kayserili bir tüccarın hayat ... - Sayfa 25
Birşeyler satmak istiyorsanız elbette dikkat çekmek isteyeceksiniz. Bir pazar yerine gittiğinizde domates satanların hepsi yanyana dizilmiş ve hepsi bir ağızdan “domateeeees” diye bağırıyorsa bunlardan birini tercih etmeniz için bir neden ...
Feyzeddin Alpkıray, 2013
8
Ceza Hukuku: I 5237 Sayılı Türk Ceza Kanunu II 5252 Sayılı ...
Şimdi, burada, birkaç konuda itirazım var, dikkat çekmek istiyorum. 6 ncı madde, vatandaşı tanımlamış. 6 ncı maddenin birinci fıkrasının (a) bendi, vatandaş deyimini "fiili işlediği sırada Türk vatandaşı olan kişi" diye tanımlamış. Peki, fiili işlediği ...
Erdal Noyan, 2005
9
Hız Yönetimi - Sayfa 110
Sonuç olarak çok farklı hız sınırı olan iki yol Ģeridi arasındaki geçiĢ alanına özellikle dikkat çekmek önemlidir. Aslında bazı ülkelerde ardıĢık iki hız sınırı arasındaki fark 20 km/s'en daha fazla olamaz (bu durumda iki levha arasındaki mesafe ...
OECD, ‎European Conference of Ministers of Transport, 2013
10
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
Önemli bir noktaya dikkat çekmek.2. İmza yerine parmağı mürekkebe batırmak. parmakısırtmak Kıskandırmak. parmak kadar Küçücük. parmak kaldırmak Bir topluluktatek parmağı havaya kaldırıp söz almak. parmaklagösterilmek Az ...
Rahime Sönmez, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DIKKAT ÇEKMEK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dikkat çekmek în contextul următoarelor știri.
1
Hayvan Haklarına Dikkat Çekmek Motosikleriyle Yollarda
Mersinli 60 yaşındaki Semih İğdigül, hayvan haklarına dikkat çekmek için 2 ay önce yollara düşerek ülkenin birçok kentini turlayarak 10 bin kilometre yol yaptı. «Haberler, Sep 15»
2
Depreme Dikkat Çekmek İçin Van'dan Yalova'ya Pedal Çevirdiler
Türkiye'de yaşanan yıkıcı depremlere dikkat çekmek için AKUT Arama Kurtarma Derneği Ankara ekibinin 4 Ağustosta Erzurum'dan başlattığı bisiklet turu ... «BUGÜN, Aug 15»
3
ORGAN NAKLİNE DİKKAT ÇEKMEK İÇİN 280 KM YOL YÜRÜDÜ
Bu kapsamda organ bağışına dikkat çekmek amacıyla hedefim Giresun'dan yürüyerek İstanbul'a kadar gitmekti. Bu yolculuğun çok zor olacağını biliyordum. «Milliyet, Aug 15»
4
Erzincan - Deprem Gerçeğine Dikkat Çekmek İçin Erzurum'da …
Deprem gerçeğine dikkat çekmek için Erzurum'da Yalova'ya pedal çevirecekler AKUT'un yıkıcı depremlere dikkat çekmek amacıyla düzenlediği fay hattında ... «Haberler, Aug 15»
5
Kadına karşı şiddete dikkat çekmek için motosikletiyle 10 ülkeyi dolaştı
Kadınların yapabileceklerinin sınırlarının ne kadar geniş olduğunu tüm dünyaya göstermek ve Türkiye'de kadınların yaşadığı şiddete dikkat çekmek için 9 ... «Mynet Haber, Aug 15»
6
Kadına Karşı Şiddete Dikkat Çekmek İçin Motosikletiyle 10 Ülkeyi …
Haber: Cemal KÖYÜK / İstanbul DHA Kadına karşı şiddete dikkat çekmek için 9 Temmuz'da motosikletiyle yola çıkan ve 10 ülkeyi 20 günde gezen İstanbul ... «Haberler, Aug 15»
7
Organ Bağışına Dikkat Çekmek İçin Yürüyecek
Giresun'da Organ Bağışına Dikkat Çekmek İçin Yürüyecek ... Giresun Organ Bankası Derneği Başkanı Fırat Akyol, organ bağışına dikkat çekmek ve farkındalık ... «Haberler, Iul 15»
8
Hayvan haklarına dikkat çekmek için şehir şehir motosikletle geziyor
Hayvan haklarına dikkati çekmek için motosikletiyle yola çıkan Semih İğdigül, Mersin'den başladığı yolculuğunda Çankırı'ya ulaştı. «Milliyet, Iul 15»
9
Kadına şiddete dikkat çekmek için motosikletiyle Türkiye'yi geziyor
Kadın hakları ve kadına yönelik şiddete dikkat çekmek için motosikletiyle Türkiye turuna çıkan üniversite öğrencisi Gülşah Merve Yüksel, Adıyaman'a gelerek ... «İhlas Haber Ajansı, Iul 15»
10
"Kadına Şiddet"e dikkat çekmek için motosikletle 10 ülke gezecek
İstanbul Gedik Üniversitesi Spor Bilimleri Fakültesi Öğretim Görevlisi Asil Özbay, kadınların yapabileceklerinin sınırlarının ne kadar geniş olduğunu tüm dünyaya ... «Hürriyet, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dikkat çekmek [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/dikkat-cekmek>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z