Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "salinare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SALINARE ÎN ITALIANĂ

sa · li · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SALINARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SALINARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «salinare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția salinare în dicționarul Italiană

Definiția sarei din dicționar este de a extrage sarea într-o soluție salină.

La definizione di salinare nel dizionario è estrarre il sale in una salina.


Apasă pentru a vedea definiția originală «salinare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SALINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SALINARE

saliera
salifero
salificabile
salificare
salificazione
saligno
salimbacca
salimento
salina
salinaio
salinaro
salinarolo
salinatore
salinatura
salinella
salinità
salinizzazione
salino
salinometro
salio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SALINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Sinonimele și antonimele salinare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «salinare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SALINARE

Găsește traducerea salinare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile salinare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «salinare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

salinare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

salinare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

salinare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

salinare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

salinare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

salinare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

salinare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

salinare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

salinare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

salinare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

salinare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

salinare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

salinare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

salinare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

salinare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

salinare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

salinare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

salinare
70 milioane de vorbitori

Italiană

salinare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

salinare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

salinare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

salinare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

salinare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

salinare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

salinare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

salinare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a salinare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SALINARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
47
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «salinare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale salinare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «salinare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SALINARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «salinare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «salinare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre salinare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SALINARE»

Descoperă întrebuințarea salinare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu salinare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Monumenti di storia patria delle provincie modenesi
Item el detto salinare ha fatto fare la crida, che el vole che ogni persona osserva li capitoli della salina li quali non se sono soliti osservare, e de questo ge n'è grando elamore. Li Sig.ri Conservatori se sono adunati et hano mandato a dire al  ...
Deputazione di storia patria per le antiche provincie modenesi, 1871
2
Monumenti di storia patria delle provincie modenesi: serie ...
Item M.ro Julio del Cato che sta a Mugnan s' è dogliuto che el salinare volo che el ge daga le sue boche in scritto, cosa non consueta; et s' è ordinato a M. Helia Carandino sindico della Comunità che parla con el salinare. Item se propoxe el ...
‎1881
3
Documenti per la storia dell'arte senese raccolti ed ...
Ancora so' stato a la torre de le Saline di Grosseto, dove ho veduto quanto sia grande el dano che fa el lago di Castiglioni de la Pescaia: et prima ha impedito questo anno al non poter salinare le saline basse, per aver traboccato e inundato  ...
Gaetano Milanesi, Attilio Rossi, 1856
4
1500-1557: pubblicato ed illustrato con documenti pure ...
Et quanto“ per conto del salinare, si porria provedere chel non impedisse, con fare intorno a decte saline doppie fosse che ricevino le superflue acque e trabochino nel fiume,' ma non si possano fare senza molta spesa e danno, che seguita ...
Giovanni Gaye, 1840
5
Sopra le memorie economico-statistiche e sulla statistica ...
Se non che, mi si perdoni questo dilemma, o egli le ha riferite' senz' avere avuto la azienza di leggerle, ovvero non le ha intese: e di atlo non vi si legge già che a q'uell' epoca non si poteva più affatto salinare, ma anzi vi è scritto che non si ...
Baldassarre Bufalini, Odoardo Turchetti, 1847
6
Sopra le memorie economico-statistiche e sulla statistica ...
... ovvero non le ha intese: e di fatto non vi si legge già che a quelV epoca non si poteva più affatto salinare, ma anzi vi è scritto che non si sarebbe potuto salinare usque ad medium mensem julii proxime venturum ( pag. 47, liri. 10 della nota ) .
Baldassarre Bufalini, 1847
7
Cronaca Modenese
Nui Conservatori se siamo adunati questo di nel luoco solito et post molte querele del Conto Ventura da Cexo salinare che aggrava Ii borghesani a fare condurre el sale dal porto alla salina el s' è mandato M. Zohane Castelvetro al Sig.r ...
Jacopino de' Bianchi, 1874
8
Documenti per la storia dell'arte senese
Ancora so' stato a la torre de le Saline di Grosseto, dove ho veduto quanto sia grande el dano che fa el lago di Castiglionj de la Pescaia: et prima ha impedito questo anno al non poter salinare le saline basse, per aver traboccato e inundato  ...
‎1856
9
La formazione delle parole in italiano
N complemento locativo: i tipi cestinare, salinare e altalenare MG Analogamente ai verbi esaminati in 7.421221, i verbi di questo tipo designano uno stato di cose che consiste nella localizzazione spaziale di due entità N e X. In questo caso la ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
10
Carteggio inedito d'artisti dei secoli XIV, XV, XVI
Ancora so' stato ala torre dele Saline di grosseto , dove ho veduto quanto sia grande el dano che fa el lago di Castiglioni de la peccaia: et prima ha impedito questo anno el non poter salinare le saline basse, per aver traboccato e inundato  ...
Johann Wilhelm Gaye, Alfred von Reumont, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SALINARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul salinare în contextul următoarelor știri.
1
Operazione congiunta contro il pernottamento di venditori ambulanti …
Operazione congiunta contro il pernottamento di venditori ambulanti extracomunitari sulle spiagge libere salinare. Dettagli. Categoria: Cronaca. «Corriere dell'Ofanto, Iul 15»
2
Sinergia tra Terme e scuola per sensibilizzare le nuove generazioni …
... creare una nuova sinergia tra Terme, una delle principali aziende salinare, e l'istituzione scuola, attraverso la scrittura poetico-letteraria. «Corriere dell'Ofanto, Iun 15»
3
"Al cavadori", il lavoro delle donne salinare in mostra al Museo del …
Da domani, sabato 10 gennaio, al 15 febbraio a MUSA, museo del sale di Cervia, si terrà una mostra fotografica dedicata alle donne salinare. «Cervianotizie.it, Ian 15»
4
Montesilvano, Salinis e Ita Salandra si qualificano alla Final Eight …
Partenza a razzo delle salinare, che vanno a segno in rapida successione con Mansueto, Martinez, Pezzolla e Mazzuoccolo prima di subire la ... «Divisione Calcio a 5, Ian 15»
5
Sapore di Sale, Valentina Petaros Jeromela presenta la ricerca …
L'iniziativa, un viaggio attraverso la tradizione del sale e l'intreccio con le atre località salinare dell'area dell'Adriatico sotto l'influenza ... «Cervianotizie.it, Sep 14»
6
Commercio e contrabbando del sale all'epoca della Serenissima …
L'iniziativa, un viaggio attraverso la tradizione del sale e l'intreccio con le atre località salinare dell'area dell'Adriatico sotto l'influenza ... «Cervianotizie.it, Sep 14»
7
Cervia celebra l'oro bianco con "Sapore di Sale"
... prodotti e materiali promozionali di alcune città salinare ospiti di Cervia: Trapani; Margherita di Savoia; Sant'Antioco; Volterra; Aigues-Mortes ... «RavennaToday, Aug 14»
8
Sapore di Sale: La festa dell'Oro Bianco di Cervia dall'11 al 14 …
... prodotti e materiali promozionali di alcune città salinare ospiti di Cervia: Trapani; Margherita di Savoia; Sant'Antioco; Volterra; Aigues-Mortes ... «NEWSFOOD.com, Aug 14»
9
"Sei grossetano se...", spopola su Facebook
Dai posti scelti per "salinare" la scuola, e quindi anche del bar per una colazione da campioni, al ritrovo del vecchio Chalet o ai Leoni sulle ... «Maremmanews, Ian 14»
10
Talò-Design, 'L'albero del mare' La creatività in posizione fetale
... evocativo “The Salinari's treasure” per unire i sapori, la bellezza, le identità territoriali, in scatti artistici : un omaggio alle donne, “le salinare”. «Affaritaliani.it, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Salinare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/salinare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z