Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "teletext" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TELETEXT ÎN ITALIANĂ

teletext play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TELETEXT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TELETEXT ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «teletext» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
teletext

Teletext

Teletext

Teletextul este un serviciu de televiziune interactiv. Se compune din pagini de text, însoțite, dacă este necesar, de grafice simple, care pot fi vizualizate pe ecranul TV la cererea utilizatorului și sunt utilizate pentru a oferi utilizatorilor tot felul de informații: știri, ghiduri de emisiuni TV, anunțuri ieftine, utilitate socială etc. Deseori, conținutul este configurat într-un editorial adecvat. Teletextul este întotdeauna unit cu un post de televiziune. Il teletext è un servizio interattivo della televisione. Consiste in pagine di testo, accompagnato eventualmente da semplice grafica, visualizzabili sullo schermo del televisore a richiesta dell'utente ed è utilizzato per fornire agli utenti ogni genere di informazioni: notizie, guide ai programmi televisivi, annunci economici, orari dei treni, informazioni di utilità sociale, ecc. Spesso per curarne i contenuti viene allestita una vera e propria redazione. Il teletext è sempre legato univocamente ad un'emittente televisiva.

Definiția teletext în dicționarul Italiană

Definiția teletextului în dicționar este un serviciu de informare telematică cu vizualizare de date, transmisă prin aer, pe ecranul unui televizor echipat cu decodorul adecvat.

La definizione di teletext nel dizionario è servizio di informazione telematica con visualizzazione dei dati, trasmessi via etere, sullo schermo di un televisore provvisto dell'apposito decodificatore.

Apasă pentru a vedea definiția originală «teletext» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TELETEXT


full text
full text
videotext
videotext

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TELETEXT

telespazzatura
telespettatore
telespia
telestampa
telestampante
telestesia
teletaxe
teletecnico
teletermografia
teletex
telethon
teletrasmettere
teletrasmettitore
teletrasmissione
teletrasmittente
teletruffa
teletta
teleutente
televendita
televenditore

Sinonimele și antonimele teletext în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «teletext» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TELETEXT

Găsește traducerea teletext în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile teletext din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «teletext» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

图文
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

teletexto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

teletext
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

टेलीटेक्स्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

السوفت وير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

телетекст
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

teletexto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Teletext
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

télétexte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

teleteks
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Videotext
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

テレテキスト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

문자 다중 방송
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

teletext
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

teletext
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தொலைஉரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

teletext
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

teleteks
70 milioane de vorbitori

Italiană

teletext
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

teletekst
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

телетекст
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

teletext
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

teletext
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Teletext
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

text-TV
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tekst-TV
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a teletext

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TELETEXT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «teletext» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale teletext
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «teletext».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TELETEXT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «teletext» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «teletext» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre teletext

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TELETEXT»

Descoperă întrebuințarea teletext în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu teletext și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Civiltà cattolica
L'informatica associata alla telecomunicazione — detta telematica — ha originato nuovi servizi, in particolare il videotex e il teletext. Col primo, l'utente, utilizzando le reti pubbliche di telecomunicazioni provviste di «banche di dati» (elaboratori ...
‎1983
2
Sesto rapporto sulla comunicazione in Italia. Le diete ...
e la radio, mentre non trascurabile appare il dato sul 29,1% d'impiego del teletext come fonte informativa (si noti che nell'elenco dei media adoperati sono stati introdotti degli strumenti non censiti nella rilevazione complessiva perché ancora  ...
Censis, 2007
3
Dizionario Collins dell'elettronica
Il termine è usato solo per indicare un dispositivo elettromeccanico ormai sorpassato che è stato sostituito dalle stampanti a MATRICE DI PUNTI e a margherita. teletext, (ingl. teletext), vedi TELEVIDEO. televideo o teletext, s. (ingl. teletext) ...
Jan R. Sinclair, 1998
4
Codice del consumo
sia tecniche di comunicazione a distanza a struttura bilaterale (telefono, videotelefono, web cam, ecc.), sia tecniche di comunicazione a distanza che consentono l'interazione rapida tra gli interlocutori (posta elettronica, teletext con tastiera o ...
Vincenzo Cuffaro, 2012
5
Il nuovo ordinamento delle comunicazioni. Radiotelevisione, ...
tempo di trasmissione, escluso il tempo destinato alle informazioni a manifestazioni sportive, a giochi, alla pubblicità oppure a servizi di teletext". Viene altresì richiamato un principio di gradualità che sarà riproposto sia nella direttiva ...
Fernando Bruno, Gilberto Nava, 2006
6
Lavapiubianco.biz. Marketing, business e web
Inizialmente lo sforzo si rivolse principalmente verso il mondo editoriale "puro", creando e pubblicando direttamente una serie di prodotti. In primo luogo, da questo processo di estensione scaturì il Mediavideo, ossia il teletext commerciale di ...
Lorenzo Montagna, 2004
7
L'arca futura. Archivi mediali digitali, audiovisivi, web
La logica del menu è stata anche adottata per i servizi di teletext, che rappresentano la primitiva forma di contenuti extra rispetto al prodotto audiovisivo. I teletext, infatti, veicolano non solo informazioni relative alla programmazione, come ...
Gino Frezza, 2008
8
Dizionario di informatica: inglese-italiano
di un canale Teletext o parte di un segnale telefonico Videotex; i programmi e dati trasmessi sono interpretati da un personal computer collegato a un normale televisore tramite apposito box d'interfaccia. In Italia è diffuso dalla RAI attraverso il ...
Angelo Gallippi, 2006
9
Informatica e diritto
Dynamik und gesellschaftliche Bedeutung der Informatik. (Technological Revolution. Dynamism and Social Significance of Informatics). 416 1363P TeleTrust Die Teletext-Unterschrift im Chip. (TeleTrust. The Teletext-Signature in the Chip).
‎1988
10
TUTTO - Inglese
... s (fot) teleobiettivo. teleprinter ['teli,printo*] s telescrivente telesales ['tel18911Z] s pl televendita (sing). telescope ['telisksup] s telescopio. teletext ['telrtekst] s televideo. teletype ['telitaip] s telescrivente (f). television ['teli,Vi3n] s televisione (f) .
AA. VV., 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TELETEXT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul teletext în contextul următoarelor știri.
1
Mosca delle olive, la regione offre informazione sullo sviluppo dell …
I dati rilevati durante l'attività di monitoraggio saranno inoltre reperibili sul sito www.comunefiv.it e sul teletext di RTV 38. Fonte: Comune Figline ... «gonews, Iul 15»
2
Rignano. Campagna monitoraggio mosca delle olive
... in forma di bollettini fitosanitari che saranno diffusi sul portale internet Agroambiente.info, sul teletext di RTV 38, su Facebook, saranno inoltre ... «MET - Provincia di Firenze, Iul 15»
3
Botte in casa PD, se ne parla a TLS
Contributi e interviste a cura di Laura Ivani con la regia di Sergio Diofili. La trasmissione andrà in replica sino a domenica, con orari consultabili su teletext o ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Iun 15»
4
Quegli irreprensibili banchieri croati – di Gianfranco Soldati
Ieri (28.2.2015) ho letto su Teletext-Ti che migliaia di polacchi sono scesi in piazza per protestare contro le stesse procedure messe in atto ... «ticinolive, Mai 15»
5
Swisscom TV guarda al futuro del Teletext: HbbTV sui canali della …
Il classico Teletext continua a essere, in Svizzera, un canale mediatico molto popolare che circa 800'000 persone consultano ogni giorno sul ... «Mondo3, Apr 15»
6
Savona, processo per diffamazione: il testimone del pm è Antonio …
... presunti maghi imbroglioni inserzionisti di Mediavideo (il servizio teletext di Mediaset nel quale compaiono anche pubblicità a pagamento). «Il Vostro Giornale, Apr 15»
7
La maglia-Televideo per celebrare la vittoria
... permettendo a uno dei propri tifosi di mettere in commercio una t-shirt molto speciale, che illustra la vittoria del Pec in formato Teletext. «Yahoo Eurosport IT, Mar 15»
8
Previsioni del traffico per Pasqua e primavera 2015
... RTS e RSI; siti internet: www.tcs.ch www.ffs.ch www.teletext.ch (traffico ferroviario alle pagine 486/487; traffico stradale alle pagine 491-498); ... «Conferenze stampa del Consiglio federale, Mar 15»
9
Masalskis l'arma in più dell'Ambrì
È evidente che l'Ambrì non ha assolutamente accusato il colpo dopo essersi visto in rosso in classifica sul Teletext. Anzi, in un certo senso è ... «RSI.ch Informazione, Mar 15»
10
Accusò “Striscia” di non denunciare gli inserzionisti Mediaset …
... presunti maghi imbroglioni inserzionisti di Mediavideo (il servizio teletext di Mediaset nel quale compaiono anche pubblicità a pagamento). «Il Vostro Giornale, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Teletext [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/teletext>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z