Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "teletexto" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TELETEXTO ÎN PORTUGHEZĂ

te · le · tex · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TELETEXTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TELETEXTO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «teletexto» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

teletext

Teletexto

Teletextul este un serviciu de informații de televiziune dezvoltat în Marea Britanie în anii 1970 Serviciul oferă o gamă largă de informații textuale, de obicei, inclusiv informații naționale, internaționale și sport, meteo, canale de programare și unele jocuri simple. Subtitlurile pentru persoanele cu deficiențe auditive sunt, de asemenea, posibile prin teletext. O versiune de teletext în teletextul german este transmisă în intervalul liber între cadrele semnalului canalului. Acest sistem este interconectat cu sistemul de transmisie PAL, iar majoritatea televizoarelor PAL au inclus un decodor teletext. Alte sisteme de teletext au fost dezvoltate pentru a lucra cu sistemele SECAM și NTSC, dar au avut probleme acceptate în America de Nord și în alte zone care utilizează sistemul NTSC. Dimpotrivă, teletextul este enorm în Europa, ca și în alte regiuni, majoritatea radiodifuzorilor furnizând serviciul de teletext. Teletextul folosește pagini numerotate pentru a afișa informații, toate posturile în ordine. Teletexto é um serviço informativo televisivo desenvolvido no Reino Unido na década de 1970. O serviço oferece uma gama de informação textual, normalmente inclui informações nacionais, internacionais e desportiva, previsão do tempo, programação dos canais e alguns jogos simples. Legendas para deficientes auditivos são também possíveis através do teletexto. Uma versão do teletexto em alemão O teletexto é transmitido no intervalo vertical em branco entre os frames do sinal do canal. Este sistema está interligado com o sistema PAL de transmissão e a maioria dos televisores PAL têm incluído um descodificador teletexto. Outros sistemas de teletexto foram desenvolvidos para funcionar com os sistemas SECAM e NTSC, mas teve problemas para ser aceito na América do Norte e outras áreas que utilizam o sistema NTSC. Pelo contrário, o teletexto está enormemente presente na Europa como em outras regiões, com a maioria das emissoras fornecendo o serviço teletexto. O teletexto utiliza páginas numeradas para apresentar a informação, todas as emissoras em sequência.

Apasă pentru a vedea definiția originală «teletexto» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TELETEXTO


atexto
a·tex·to
bissexto
bis·sex·to
contexto
con·tex·to
hipertexto
hi·per·tex·to
intertexto
in·ter·tex·to
intexto
in·tex·to
microtexto
mi·cro·tex·to
pretexto
pre·tex·to
sexto
sex·to
texto
tex·to
videotexto
vi·de·o·tex·to

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TELETEXTO

telestereoscópio
telestesia
telestético
teleteatro
teleterapia
teleterápico
teletermografia
teletermográfico
teletermoscópio
teletermógrafo
teletipia
teletipista
teletipo
teletrabalho
teleutospório
teleutossoro
televisado
televisamento
televisar
televisão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TELETEXTO

Veneto
Vito
mixto
momento
moto
muito
nato
objeto
pagamento
parlamento
porto
posto
previsto
pronto
quarto
resto
sito
tanto
to
voto

Sinonimele și antonimele teletexto în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «teletexto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TELETEXTO

Găsește traducerea teletexto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile teletexto din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «teletexto» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

图文
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Teletexto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Teletext
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

टेलीटेक्स्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

السوفت وير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

телетекст
278 milioane de vorbitori

Portugheză

teletexto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

Teletext
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

télétexte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Teleteks
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Videotext
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

テレテキスト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

문자 다중 방송
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

teletext
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

teletext
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தொலைஉரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

teletext
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

teleteks
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

televideo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

teletekst
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

телетекст
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

teletext
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

teletext
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Teletext
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

text-TV
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

tekst-TV
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a teletexto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TELETEXTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
89
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «teletexto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale teletexto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «teletexto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre teletexto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TELETEXTO»

Descoperă întrebuințarea teletexto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu teletexto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Guia de Estilo Web
A TV francesa começa a testar seu serviço de teletexto, o Antíope.12 O sistema de visualização de dados da França é chamado de Minitel. • O serviço de Televisão a Cabo de Manhattan utiliza um novo sistema de videotexto e teletexto da ...
Luciana Moherdaui, 2007
2
On camera o curso de produção de filme e vídeo da BBC
Teletexto. De fato nem todas as 262,5 linhas de um campo são utilizadas para a informação de imagem. O feixe de varredura precisa de tempo para retornar ao topo da tela; também precisa de tempo para se estabilizar quando chega lá.
Harris Watts, 1990
3
São Paulo na idade mídia
A versão ITV do teletexto foi desenvolvida, pela Oracle, com fabricantes de televisores sendo consultados a cada passo. A força para transmitir notícias ao vivo no formato de teletexto foi realizada durante estes testes. A adoção de serviço de ...
Antonio Adami, 2004
4
A sociedade inteligente: a revolução do computador, das ...
Teletexto vai pelo ar Embora muito parecidos, videotexto e teletexto são coisas diferentes. Teletexto é um serviço unidirecional (enquanto o videotexto é interativo) que consiste na difusão de informações através da atmosfera, usando -se o ...
Ethevaldo Siqueira, 1987
5
Comunicação e transição democrática
A Rede Brasil Sul de Comunicações (RBS), que atua principalmente no Rio Grande do Sul e em Santa Catarina, é pioneira na experimentação do Teletexto, e chegou a prever uma operação piloto com cerca de 500 receptores: "A empresa ...
José M. de Melo, Carlos Eduardo Lins da Silva, 1985
6
Estudos em homenagem ao Professor Doutor Mário Vilela
En cuanto al teletexto, no solo permite el acceso al subtitulado de las cadenas de televisión, sino que también incluye páginas de información dirigida específicamente a la comunidad sorda. Las reivindicaciones de esta están teniendo ...
Mário Vilela, 2005
7
Direito da Comunicação Social
Para a determinação desta percentagem, nãoseconta otempo consagradoà publicidade, televenda e teletexto (art.o 44.o,n.o2,da LTV). Além disso, obrigamse também aqueles serviços de programas a dedicar, pelo menos, 20% do tempo ...
JOÃO PEDRO; CARVALHO FIGUEIREDO, 2012
8
Extensao rural: manual de referencia
Os programas de Teletexto são sistemas unidireccionais não interactivos, que transmitem texto e caracteres gráficos através de sinais televisivos para aparelhos de televisão com descodificadores especiais. O Teletexto encontra- J. F. Evans ...
Swanson, B.E., (ed.)
9
Mídia Na Sociedade Em Rede, a
Quanto ao teletexto é essencialmente um meio de promover a interação por chats. Nesse modelo, a dimensão de informação é aquela que mais recorre à internet, os telejornais (nesse caso os da TVI e RTP),o8 com as legendas de notícias, ...
Gustavo Leitão Cardoso, 2007
10
O Diário de Aurora Um Verão em Casa da Minha Avó
Ele só tinha de ir ver ao teletexto, tal como eu fiz. Por vezes, tenho vontade de lhe dizer tudo o que penso sobre ele, mas não seria simpático. Portanto, calo-me . Por exemplo, neste preciso instante, gostaria de lhe dizer: «Vai ver ao teletexto,  ...
INDIA DESJARDINS, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TELETEXTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul teletexto în contextul următoarelor știri.
1
O meu Dia de Reflexão
Confesso que alimentei a esperança de que, pelo menos numa das repetições, o Sr. Presidente levantasse os olhos do teletexto e olhasse para mim. Mas não ... «Esquerda, Oct 15»
2
9 cosas por las que echas de menos el teletexto
¿Te acuerdas del teletexto? Antes de que se extendiera el uso de Internet era la herramienta más utilizada por todos para informarse de noticias, tiempo, ... «Qué.es, Iul 15»
3
RTP ultrapassa limite de anúncios
As auditorias ao grupo público detetaram ainda outras irregularidades, nomeadamente no que diz respeito à legendagem em teletexto. Os auditores falam em ... «Correio da Manhã, Iun 15»
4
El teletexto cumple 27 años. Funciones que tiene en la actualidad
Gracias al teletexto, Televisión Española comenzó a servir a los espectadores noticias de última hora que pueden ser consultadas en cualquier momento, así ... «ADSLZone, Mai 15»
5
Concierto: Teletexto + Best on the Road
Teletexto es un dúo de noise rock con matices punk, hardcore, stoner o grunge, a mitad de camino entre Sonic Youth, Black Flag y Fugazi, que resulta difícil de ... «valenciaplaza.com, Mai 15»
6
Revuelo en Twitter por la curiosa crónica de los Oscar en el …
Un pantallazo del Teletexto -sí, del Teletexto- de Antena 3 ha circulado durante toda la mañana por las redes sociales generando numerosos comentarios por ... «ecodiario, Feb 15»
7
Teletexto preside la fiesta aniversario de las insólitas Forn Sessions
Nadie diría que detrás de la muralla de ruido y furia eléctricos de Teletexto hay simplemente un dúo, el formado por Javo (guitarra, voz) y Carmona (batería, ... «EL PAÍS, Nov 14»
8
¿Sabías que aún sigue existiendo el Teletexto?
Sin embargo, no fue hasta seis años más tarde cuando se lanzó el Teletexto de TVE que, curiosamente, se llamaba Telecinco al inicio. En cuanto nació la ... «TreceBits, Sep 14»
9
'Los jueces aún usan teletexto y disquetes, vivimos en jauja'
Si se consulta el apartado de delitos informáticos de la memoria de la Fiscalía del País Vasco de 2014, que se hará pública en los próximos días, se reseña que ... «El Mundo, Sep 14»
10
Siete razones por las que el Teletexto no debe desaparecer jamás
El Teletexto…qué voy a decir del Teletexto que no se sepa a estas alturas. Seguro que hasta a alguno de vosotros se os había olvidado con tanto Internet y ... «Publico.es, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Teletexto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/teletexto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z