Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Videotext" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VIDEOTEXT ÎN GERMANĂ

Videotext  Vi̲deotext [ˈviːdeotɛkst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VIDEOTEXT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VIDEOTEXT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Videotext» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

teletext

Teletext

Teletextul este o formă de comunicare pentru distribuirea de mesaje, texte și reprezentări picturale difuzate în intervalul de interpolare a semnalului de televiziune al unei posturi de televiziune, de unde utilizatorul poate selecta informațiile dorite pentru a fi afișate pe ecranul unui televizor. Unter Teletext versteht man eine Kommunikationsform zur Verbreitung von Nachrichten, Texten und bildhaften Darstellungen, die in der Austastlücke des Fernsehsignals eines Fernsehsenders ausgestrahlt werden, und aus denen der Benutzer gewünschte Angaben zur Darstellung auf dem Bildschirm eines Fernsehgerätes auswählen kann.

Definiția Videotext în dicționarul Germană

Informații care pot fi transmise de la televizoare cu echipamente opționale integrate la cerere prin intermediul ecranului TV. Informationen , die von Fernsehgeräten mit eingebauten Zusatzgeräten auf Abruf über den Fernsehbildschirm vermittelt werden können.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Videotext» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VIDEOTEXT


Bibeltext
Bi̲beltext [ˈbiːbl̩tɛkst]
Bildtext
Bịldtext [ˈbɪlttɛkst]
Fließtext
Fli̲e̲ßtext [ˈfliːstɛkst]
Gesetzestext
Gesẹtzestext
Hypertext
[ˈha͜ipɐ…] 
Klappentext
Klạppentext [ˈklapn̩tɛkst]
Klartext
Kla̲rtext
Kontext
Kọntext  , auch: […ˈtɛkst] 
Kotext
Ko̲text
Liedtext
Li̲e̲dtext [ˈliːttɛkst]
Originaltext
Origina̲ltext [oriɡiˈnaːltɛkst]
Quelltext
Quẹlltext
Radiotext
Ra̲diotext
Songtext
Sọngtext
Subtext
Sụbtext
Teletext
Te̲letext
Urtext
U̲rtext
Vertragstext
Vertra̲gstext [fɛɐ̯ˈtraːkstɛkst]
Volltext
Vọlltext
Werbetext
Wẹrbetext [ˈvɛrbətɛkst]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VIDEOTEXT

Videopiraterie
Videoport
Videoportal
Videoprinter
Videoprogrammsystem
Videorekorder
Videosequenz
Videoserver
Videosignal
Videospiel
Videotechnik
videotechnisch
Videotelefon
Videotex
Videothek
Videothekar
Videothekarin
videoüberwacht
Videoüberwachung
Videowand

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VIDEOTEXT

Begleittext
Bildschirmtext
Filmtext
Gebrauchstext
Geheimtext
Gesamttext
Grundtext
Hilfetext
Lauftext
Lückentext
Notentext
Operntext
Paratext
Predigttext
Pressetext
Prosatext
Prätext
Quellentext
Schlagertext
Zwischentext

Sinonimele și antonimele Videotext în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Videotext» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VIDEOTEXT

Găsește traducerea Videotext în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Videotext din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Videotext» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

图文
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

teletexto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

teletext
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

टेलीटेक्स्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

السوفت وير
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

телетекст
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

teletexto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Teletext
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

télétexte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

teleteks
190 milioane de vorbitori

Germană

Videotext
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

テレテキスト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

문자 다중 방송
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

teletext
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

teletext
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

தொலைஉரை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

teletext
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

teleteks
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

televideo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

teletekst
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

телетекст
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

teletext
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

teletext
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Teletext
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

text-TV
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tekst-TV
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Videotext

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VIDEOTEXT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Videotext» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Videotext
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Videotext».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VIDEOTEXT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Videotext» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Videotext» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Videotext

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VIDEOTEXT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Videotext.
1
Anonym
Zunächst treten neben die stummen Buchstaben die stummen Bilder; dann lernen die Fotografien laufen; schließlich lernen sie sprechen; und endlich müssen die Menschen nicht mehr zu ihnen (ins Kino) gehen, sondern die Bilder kommen ins Wohnzimmer: schwarz-weiß zunächst, dann farbig, in Stereo, in außergewöhnlicher Qualität über Kabel. Und der Fernsehapparat entwickelt sich zum Mehrzweckgerät für Videofilm, Videotext, Btx, Homecomputer.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VIDEOTEXT»

Descoperă întrebuințarea Videotext în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Videotext și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Medienlandschaft Saar: von 1945 bis in die Gegenwart
Norwegen 1983 mit der Ausstrahlung von Videotext, Italien folgte 1984, Irland 1987 und Spanien 1988. Bis 1996 wurde in fast allen europäischen Ländern zumindest im Versuchsbetrieb Videotext verbreitet.62 Die Übertragung von Videotext ...
Clemens Zimmermann
2
Digitale Fernsehtechnik in Theorie und Praxis: ...
Die Packet Identifiers (PID's) der Transportstrompakete, die den Videotext beinhalten, findet man als PID für Private Streams in der Program Map Table ( PMT) des jeweiligen Programms (Abb. 9.5.). \ 8\ 8 1 8 16 320 Bit „0x02"=EBU Videotext ...
Walter Fischer, 2006
3
Medien- und Journalistenjahrbuch. 1996
Um Videotext empfangen zu können, ist eine erweiterte Fernbedienung für das Fernsehgerät erforderlich, mit der sowohl die Fernsehprogramme als auch die jeweiligen Videotext-Tafeln angewählt werden können (sie gehört inzwischen zur ...
[Anonymus AC01700920], 1996
4
Kommunikationspolitik in Deutschland: Eine Einführung
9.3.2 Feldversuche und Pilotprojekte Videotext Während der Videorecorder als Erweiterung des Fernsehgerätes und weniger als neuartiges Medium gesehen wurde, war Videotext das erste »neue Medium«, um das heftige medienpolitische ...
Jan Tonnemacher, 2003
5
Recht auf Information, Schutz vor Information
Videotext Die vierte Unterhaltungstechnik, auf die ich eingehen möchte und die ich den nachfolgenden Erwägungen zu Grunde legen möchte, ist Videotext. Videotext, in Großbritannien zunächst entwickelt unter den Namen „Teletext" und  ...
Universität Kiel. Institut für Internationales Recht. Symposium, Rüdiger Wolfrum
6
Sportberichterstattung im Internet (WWW) und bei ...
VIDEOTEXT Der Videotext ist eines der wenigen „Neuen Medien“, das bei seinem Aufltommen Mitte der siebziger Jahre wirklich neu war“. Er ermöglicht die Übertragung von farbiger Schrift und Grafik in den Austastlücken des Femsehbildes ...
David Beineke, 1998
7
DIGITALE FERNSEH- UND HORFUNKTECHNIK IN THEORIE UN:
Die Packet Identifiers (PID's) der Transportstrompakete, die den Videotext beinhalten, findet man als PID für Private Streams in der Program Map Table ( PMT) des jeweiligen Programms (Abb. 9.5.). 2 8 8 1 5 8 16 „0x02“=EBU Videotext ohne ...
Walter Fischer, 2009
8
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
Vgl. TVideo l 1 Auf der Berliner Funkausstellung wurde unter den Namen ' Videotext' (von den Rundfunkanstalten) und 'Bildschirmzeitung' (von den Zeitungsverlegern) ein neues Informationssystem vorgestellt [...]. 30000 Transistoren und ...
Broder Carstensen, 2001
9
Druckereierzeugnisse und neue Informations- und ...
Einen problematischen Grenzfall stellen die beiden Teletext-Systeme Videotext und Bildschirmtext (Btx) dar. Vor allem Btx erfüllt überwiegend produktive Informationszwecke und ist daher eher im Rahmen der Kanalkonkurrenz von Interesse.
Werner Motyka, 1989
10
Internet - Fluch oder Segen?: Das Internet und die ...
(Hon 1995: 16.) Wenn diese Regel tatsächlich befolgt würde, dann wäre das Internet weit entfernt von einem Datendschungel. 3.2. Gefährdeter Videotext? Ein Dienst der Rundfunkunternehmen, der tatsächlich durch das Internet bedroht zu  ...
Ulrike Clever, 1997

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VIDEOTEXT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Videotext în contextul următoarelor știri.
1
Umschalten auf DVB-T2 HD - Videotext gibt Auskunft
(dpa/tmn) - Ein Blick auf Seite 199 des ARD-Videotexts verrät, ob der eigene Fernsehempfang vom Umstieg auf den neuen TV-Funk DVB-T2 HD betroffen ist. «InfoSat, Nov 16»
2
Der Videotext kommt jetzt auf das Smartphone
Seit Jahrzehnten werden hier Nachrichtenmeldungen gezeigt: Im Videotext. Eigentlich schon lange totgesagt, bekommt das etwas andere ... «TECHBOOK, Nov 16»
3
Videotext auf dem Smartphone? Dafür gibt es eine App
Dafür gibt es eine App. Berlin - Viele Menschen nutzen nach wie vor gerne den Videotext am Fernseher. Wer die richtigen Zahlen kennt, bekommt schnell einen ... «Verivox, Nov 16»
4
Nach 30 Jahren "Bayerntext": Videotext des BR kriegt neuen Namen
Über seinen Videotext informiert der Bayerische Rundfunk (BR) rund um die Uhr aus Bayern, Deutschland und der Welt. Jetzt wird der "Bayerntext" 30 Jahre alt ... «Digitalfernsehen.de, Sep 16»
5
Wortklauber beim BR: Neuer Name, neues Image?
Beim BR hingegen scheint in der Videotext-Redaktion die Sorge umzugehen, man könnte sie glatt vergessen über all dem Digitalisierungs- und Jugendgerede, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
6
Videotext: Warum die Pixelwelt bis heute geliebt wird
Pixelig, ohne Fotos, in die Jahre gekommen: Der Videotext hat viel gemeinsam mit dem Testbild. Er wirkt wie das Relikt einer längst vergangenen Fernseh-Ära, ... «DIE WELT, Aug 16»
7
Videotext wird Pixelkunst
Die ARD macht ihren Videotext bald wieder zum pixeligen Kunstmuseum. Mit dem britischen Multimediakünstler Dan Farrimond gibt es erstmals einen "Artist in ... «Badische Zeitung, Aug 16»
8
Seit mehr als 35 Jahren gibt es Videotext - Immer noch von ...
Totgesagte leben länger, sagt man. Auf den Teletext, der umgangssprachlich meist Videotext genannt wird, trifft genau das zu. Denn obwohl den bunten ... «HNA.de, Apr 16»
9
Teletext-Apps: Der Videotext kommt aufs Smartphone
Der Videotext hat Röhrenfernseher und Disketten längst überlebt. Fans halten ihm die Treue und können ihn neuerdings auf dem Smartphone lesen. Eine neue ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
10
ARD Text bleibt der beliebteste Videotext
Der beliebteste Videotext im deutschen Fernsehen ist weiterhin der ARD Text. Das Angebot des "Ersten" kam im vergangenen Jahr auf 19,8 Prozent Marktanteil. «Heise Newsticker, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Videotext [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/videotext>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z