Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tucul" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TUCUL ÎN ITALIANĂ

tucul play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TUCUL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TUCUL ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tucul» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Tucul

Tucul

Tucul este o plantă circulară simplă, cu acoperiș conic, de obicei din lut și paie, tipic multor regiuni africane, în special în Africa de Est. Il Tucul è un semplice edificio a pianta circolare con tetto conico solitamente di argilla e paglia, tipico di molte regioni africane, in particolar modo dell'Africa orientale.

Definiția tucul în dicționarul Italiană

Definiția tuculului în dicționar este o colibă ​​în formă de formă circulară, cu un acoperiș conic, care este locuința permanentă a multor populații africane.

La definizione di tucul nel dizionario è capanna a pianta circolare con tetto di paglia a cono, che costituisce la dimora stabile di molte popolazioni africane.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tucul» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TUCUL


caracul
ca·ra·cul

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TUCUL

tubolo
tuboloso
tubulare
tubulato
tubulatura
Tubulidentati
tubulo
tubuloso
tucano
tucidideo
tudero
tudertino
tuello
tufaceo
tufare
tufato
tuff
tuffamento
tuffare
tuffarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TUCUL

agnellino karakul
buttare sul
epagneul
karakul
manul
pas seul
soul
sul

Sinonimele și antonimele tucul în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TUCUL» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «tucul» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în tucul

Traducerea «tucul» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TUCUL

Găsește traducerea tucul în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tucul din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tucul» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

tukul
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tukul
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

tukul
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

tukul
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

توكول
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

tukul
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tukul
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

tukul
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tukul
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Tukul
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

tukul
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

tukul
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

tukul
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tukul
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tukul
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

tukul
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

tukul
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tukul
70 milioane de vorbitori

Italiană

tucul
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Tukul
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

tukul
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

tukul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

tukul
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tukul
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Tukul
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tukul
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tucul

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TUCUL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tucul» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tucul
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tucul».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TUCUL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tucul» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tucul» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tucul

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TUCUL»

Descoperă întrebuințarea tucul în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tucul și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il postulante
Il pianto di Zambo Quando io sentire odore di banana, subito pensare ad Africa lontana, io pensare a Selva Nera, alla tigre, alla pantera, io pensare sempre più, ai negretti del Tucul lalalla lalala... Tucul è un posto ameno, ci si entra in un ...
Antonio Selmi, 2010
2
Zum... Zum... Zum...
Zambo Pasquale (popolare) Quando io sentire odore di banana subitopensare adAfrica lontana iopensare a Selva Nera, alla tigre, allapantera, iopensare semprepiù, sotto l'ombra del Tucul il Tucul è un posto ameno, ci si entra in un baleno il ...
Professor Ferdinand
3
Sudditi coloniali: ascari eritrei 1935- 1941
Loro vivevano in case normali non nei tucul. I loro cibi venivano preparati dai cuochi che erano soldati anche loro. Gli italiani avevano la mensa e la mattina suonava la tromba per dire che era ora di colazione ed era così a pranzo e a cena.
Alessandro Volterra, 2005
4
Sul campo di Adua:
Lasciando a destra le pietre di Az-Nefas per una larga strada battuta fralezolle rimosse dall'aratro, attraversando due ampi gruppi di tucul popolati di ascari in tarbusc e di madame, scansando diavoletti che corronosul musodel cavallo, s' entra ...
Eduardo Ximenes, 2014
5
Campeggi e villaggi turistici 2005
Sembra fatto apposta per accogliere famiglie con bambini, i quali possono godere di ampi spazi e della spiaggia attrezzata che si raggiunge direttamente dal villaggio; bungalow e tucul in muratura (questi ultimi, da 2-3 posti, sono offerti solo a ...
Gaia Levi, 2005
6
Nuova antologia
Ma questa sera al tramonto una ben più forte e paurosa luce rischiara d'un tratto l 'accampamento dei bianchi: è scoppiato un incendio in un tucul del villaggio e sappiamo bene per esperienza quel che può significare; già un'altra volta ...
Francesco Protonotari, 1939
7
Codice diplomatico toscano compilato da Filippo Brunetti: ...
... tam casalino vinea prato terra silbas 1o. cultum et incultum de quantum in casale agelli de mea sorte inventa fueri 1 1. ex integrum vovis vindedi et de ista sorte medietatem vindedi tibi audelupuh illa ' 12. una medietatem vindedi vovis tucul\ ...
Filippo Brunetti, 1833
8
Codice diplomatico Toscano: Contenente principalmente le ...
... tara casaliuo vinea prato terra silbas io. cultura et incultum de quantum in casale agelli de mea sorte inventa fueri 11. ex integrum vovis vindedi et de ista sorte medietatem vindedi tibi audelupul\ illa 12. una medietatem vindedi vovis tucul\ et ...
Filippo Brunetti, 1833
9
Il sogno del settimo viaggio
Lo stesso Negus ospitò più di cento clandestini, nelghebbi imperiale. Naturalmente, ben pochidi quelli che erano statinascosti dalle donne osarono uscir fuoridai loro rifugi. Vissero chiusi nei tucul finché non cessarono i rastrellamenti; e fu una ...
Tommaso Besozzi, 2013
10
Sette piccoli incubi
Solari si accorse che era solo il primo tucul a essere avvolto dalle fiamme mentre nel successivo qualcuno era rimasto intrappolato; sarebbe bastato aprire un varco attraverso la prima capanna. All'improvviso si scosse: corse verso il grosso  ...
Raul Martinello

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TUCUL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tucul în contextul următoarelor știri.
1
Etiopia italiana, storia di una famiglia
... acuta nostalgia, «il mal d'Africa» che la scrittrice sottopone alla fine ad una ben triste conclusione: «La città italiana ora cresciuta indifferente a fianco dei tucul. «Gazzetta di Parma, Iun 15»
2
Costruire case in paglia: vantaggi e pregiudizi
il tutto talvolta accompagnato da un'aria disgustata, come se fosse stato chiesto di vivere in un tucul. In effetti lo si può comprendere. Associando paglia e ... «Qualenergia.it, Iun 15»
3
Roma nel degrado, un uomo defeca alla stazione Termini
bingo bango bongo stare bene solo al Congo........ ma vai nel tuo Tucul a fare la nanna. Accedi o registrati per inserire commenti. Tikitaka. Lun, 08/06/2015 - 20: ... «il Giornale, Iun 15»
4
EXPO AI GIARDINI DUCALI
... c'era quel capanno di stile africano dove si rifugiavano gli uccelli, una specie di tucul in muratura che esiste da 70 anni, da quando è nato lo zoo di Modena. «Gazzetta di Modena, Apr 15»
5
Museo missionario a Verona: un nuovo MA per l'Africa
è il nuovissimo tucul, il richiamo alle capanne comuni nei villaggi africani, dove 4 schermi proiettano altrettanti approfondimenti: 54 schede per ciascuno degli ... «Avvenire.it, Ian 15»
6
Recco: presepe al Ricreatorio di NS del Suffragio
... indiano con le caratteristiche tende dei pellerossa, un villaggio europeo, un villaggio africano con i tucul, un villaggio polinesiano con capanne su palafitte. «Levante News, Dec 14»
7
Villaggi di Natale e sagre Già alta la febbre per le feste
Vicino al sagrato della chiesa di S. Bartolomeo, è presente un tucul africano per consentire alla Fondazione Corti di raccontare la «sua Africa» . Sarà possibile ... «L'Eco di Bergamo, Dec 14»
8
Festa Immacolata: gli appuntamenti Mercatini natalizi, sagre e …
Vicino al sagrato della chiesa di San Bartolomeo, è presente un tucul africano per consentire alla Fondazione Corti di raccontare la «sua Africa» . Sarà possibile ... «L'Eco di Bergamo, Dec 14»
9
Sotto sequestro il villaggio turistico Paradù
«La realizzazione del nuovo villaggio turistico sarebbe dovuta avvenire con case mobili, strutture temporanee che avrebbero dovuto sostituire gli originari tucul ... «Il Tirreno, Dec 14»
10
Torna la fiera del bestiame di San Luca
... selezione dei migliori capi di bestiame e si potrà gustare il bianco di San Luca e pranzare con i piatti della tradizione preparati dall'associazione Tucul e dagli ... «Trentino Corriere Alpi, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tucul [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tucul>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z