Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tufato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TUFATO ÎN ITALIANĂ

tu · fa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TUFATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TUFATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tufato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tufato în dicționarul Italiană

Definiția tufatului în dicționar este închisă, caldă, cu aer rău și greu: camerele joase și tuff.

La definizione di tufato nel dizionario è di luogo chiuso, caldo, con aria cattiva e greve: camere basse e tufate.


Apasă pentru a vedea definiția originală «tufato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TUFATO


arruffato
ar·ruf·fa·to
bisolfato
bi·sol·fa·to
calafato
ca·la·fa·to
calefato
calefato
califfato
ca·lif·fa·to
camuffato
camuffato
fato
fa·to
fosfato
fo·sfa·to
glicerofosfato
gli·ce·ro·fo·sfa·to
griffato
grif·fa·to
polifosfato
po·li·fo·sfa·to
prefato
pre·fa·to
scafato
sca·fa·to
schifato
schifato
solfato
sol·fa·to
stufato
stu·fa·to
superfosfato
su·per·fo·sfa·to
trionfato
tri·on·fa·to
truffato
truf·fa·to
tuffato
tuffato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TUFATO

tufaceo
tufare
tuff
tuffamento
tuffare
tuffarsi
tuffarsi in
tuffata
tuffato
tuffatore
tuffatura
tuffete
tuffetto
tuffismo
tuffista
tuffistica
tuffo
tuffolino
tuffolo
tufo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TUFATO

antifato
contato
dato
dimenticato
disolfato
formato
internografato
ipofosfato
litografato
nitrofosfato
perfosfato
persolfato
pirosolfato
pubblicato
rabbuffato
registrato
scarduffato
scarruffato
stato
tiosolfato

Sinonimele și antonimele tufato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «tufato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TUFATO

Găsește traducerea tufato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tufato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tufato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

tufato
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

tufato
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

tufato
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

tufato
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

tufato
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

tufato
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tufato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

tufato
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

tufato
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tufato
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

tufato
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

tufato
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

tufato
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tufato
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tufato
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

tufato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

tufato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

tufato
70 milioane de vorbitori

Italiană

tufato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

tufato
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

tufato
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

tufato
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

tufato
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tufato
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tufato
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tufato
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tufato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TUFATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tufato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tufato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tufato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tufato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TUFATO»

Descoperă întrebuințarea tufato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tufato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana: 7
Terra , creta , materia tufocea. (A) 'TUFATO. Add. da Stufa. Aggiunta di Luogo basso, che ha poc'aria, caldo, e fumicoso. Salvia. Fier. Buon. 3. /|. 4. Bagni, stufe. Stufe, bagni caldi, da 'ru'pcg, fummo, e da questo diehiamo luogo tufato, basso, ...
‎1830
2
Dizionario della lingua italiana
Add. da Síufa.Aggiunto di Luogo basso , che ha poc'aria, caldo,^ fummicoso . Salvin. Fier. Buon. 3. 4- 4' Bagní i , stufe . Stufe, bagni caldi , da тифэ; fumino, e da questo dichiamo , luogo tufato , basso , fummicoio . Alleg. Stanza maninconica e ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
3
La frusta: giornale politico morale
N. L'ho co li pizzardoni de Campidojo. G. Che t'hanno fatto? N. Wbanno fatto scegne dar carretto,m'hanno fatto. G. E che ciài dillicnrtane 'l , N. Nisciuna quanno che sto 'n salute: ma oggi che sta cianca è stranita m'è tufato assai, m'è tufato.
‎1870
4
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
La rugine cuopriva la superficie di tutte le prime, e non si era potuta levare senza fare dei continui sforzi contro la scaglia della superficie , senza poterla levare. Tutto procedecon miglior successo,-allora che il ferro viene tufato solamente nel  ...
Gianfrancesco Pivati, 1747
5
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
Fanti, amas. Vign., sic. truppicari Mort. ntufassi rifl. « rinchiudersi, rannicchiarsi, nascondersi ». - Cfr. tufarsi « starsene rimpiattato » Petr., gen. in- tufùà « nascondersi ». ntufato agg. 1. «chiuso e nascosto ». - Nel nap. Alt.; cfr. pis. tufato « luogo ...
‎1983
6
Elementi di Botanica COMPILATI DA CIRO POLLINI
... a piccoli peli sommamente fitti, e visibili solo a microscopio, fra' quali frapponendosi bollicine d' aria, quando 1' organo viene tufato nell' acqua la di lui superficie non viene umetata come nella pagina inferiore del Lampone Ru« bus idaeus.
‎1810
7
Historia delle genti et della natura delle cose ...
... ne la terra , e sempre è famelicoJl Mergo e`cos1 detto,per la assidui ta`,chc ha di sommergersi,e di nuorare, e tufato il ca Mergopo sotto le onde,conosce li segni de' uenti,e quando preuede la tem pesta del mare, se ne ua' grí/ dando al lito.
Olaus Magnus, 1565
8
La Divina Commedia di Dante Alighieri novamente corretta ...
CANTO XXXI ummN ARGOM_ENTO Beatrice , seguitando a riprender Dante , lo induce a confissar di propria ' bocca il suo errore , ed a tramom'rne di dolore , dopo di che tufato da Matelda nel fiume Le!e bevve delle sue acque . ' 1 0 tu , che  ...
‎1791
9
Historia delle genti et della natura delle cose ...
... per la preda,cosi ne l'acqua , cornene la terra , e sem pre è íamelicoll Mergo e cosi detto,per la assìduitgche ha di sommergersi,e di nuotare, e tufato ll ca Margopo lotto leondeflonosceli segni de' uenti; uando preuede l'a tempesta del mare, ...
Olaus Magnus, 1565
10
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
Tgnir el fia, Essere tufato. Dicesi di luogo basso, che ha poc' aria , caldo e fumicoso. - Ritenere il fiato si dice di chi tien chiusa la bocca. — Tgnir el magnàr } Ritenere il cibo nello stomaco , contrario di Vomitare. — Tgnir secrèt, Ritener alcuna ...
Ilario Peschieri, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TUFATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tufato în contextul următoarelor știri.
1
Non impari a nuotare se non bevi il mare
—GAIA *** Non mi sono mai tufato da una scogliera. Ho anch'io i miei motivi per temere le panciate della vita. Il mio trampolino ideale resta il fondale romagnolo ... «Vanity Fair.it, Mar 15»
2
Studenti minacciati dai ladri
Un nuovo caso di criminalità all'interno del quartiere scolastico di Reggio, denunciato da Carla Tufato, madre di una delle giovani vittime dell'aggressione. «Gazzetta di Reggio, Dec 14»
3
Piatto per piatto, ecco il grande menù del Festival delle sagre
REVIGLIASCO Stufato di vitellone piemontese alla Barbera d'Asti con polenta 4 euro. VIARIGI Agnolotti alla moda di Viarigi conditi con sugo di arrosto 3,80. «La Stampa, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tufato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tufato>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z