Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "velours" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VELOURS ÎN ITALIANĂ

velours play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VELOURS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VELOURS ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «velours» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția velours în dicționarul Italiană

Definiția velor în dicționar este o țesătură moale, păroasă, asemănătoare cu catifea.

La definizione di velours nel dizionario è tessuto di lana morbido e peloso, simile al velluto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «velours» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VELOURS


after hours
after hours
jodhpurs
jodhpurs

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VELOURS

velocemente
velocifero
velocipedastro
velocipede
velocipedista
velocipedistico
velocissimo
velocista
velocità
velocita media
velocitare
velocitate
velocitazione
velocizzare
velocizzarsi
velocrespo
velocross
velodromo
velopendulo
veltro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VELOURS

carice di Leers
dehors
dente di leone di Villars
felce di Villars
genziana di Villars
knickerbockers
lamentars
minuartia di Villars
revers
sans-papiers
sneakers
sollevars

Sinonimele și antonimele velours în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «velours» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VELOURS

Găsește traducerea velours în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile velours din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «velours» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

丝绒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

velours
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

velours
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

velours
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الفيلور ضرب من المخمل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

велюр
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

veludo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মখমলতুল্য বস্ত্রবিশেষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

velours
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

velours
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Velour
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ベロア
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

벨루어
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

velours
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hàng vải giống nỉ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

velours
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मखमलीसारखे असणारे रेशमी किंवा सुती रेशमी असे कापड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

velur
70 milioane de vorbitori

Italiană

velours
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

welur
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

велюр
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

velours
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βελουτέ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

velours
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

velour
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

velur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a velours

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VELOURS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «velours» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale velours
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «velours».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VELOURS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «velours» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «velours» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre velours

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VELOURS»

Descoperă întrebuințarea velours în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu velours și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dittionario italiano, e francese
«//uf*, du velours. viiluo , pour veluto , mot Vénitien t au velours • Mla, voile crêpe. «f/*** > vîte . leger Prononces légé • utlotemintt , Vîtemen t . uelocìtà , légèreté , vitesse . w; i forte de c la y e ou c bien de chasse . utltra , femelle de limier . uthroy  ...
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1698
2
Dittionario italiano, e francese Dictionaire italien, et ...
1min', velouter. pres. ie veloute. par!, sim— -leie veloutai. fut. 1e velouterai. part. pas— é velouté. . . ntdra , veloutier ;faiseurde velours. un'm, velouté. nine, petit velours. 'm , velcurs . _ !m h'scio , -velours plain: . no a' agh'emi a' optra , velours ...
Giovanni 1642-1708 Veneroni, 1703
3
Dictionnaire portatif piémontais-français suivi d'un ...
Vlù , stofa ; Velours. Marcè sul vlù; Marcher sur le velours. Giughè sul vlù; Jouer sur son gain , jouer sur le * velours. Braje d' vlù , e caussat d' seda prov. ; Les gentilhom- mes, la noblesse. Vlù penglè ; Velours êpin- glé. Vlù rasà; Velours ras .
Luigi Capello (comte de Sanfranco.), 1814
4
Atti parlamentari dello Senato
Je porterai ici une question de chiffre ; je ferai observer à la Chambre que nous venons de faire demander à M. Malan à quel prix étaient les velours; il nous a répondu a 8 fr. le kilogramme. Nous imposons les velours 1 fr., et il nous pa- ratt ...
Italy. Parlamento, 1866
5
L' Italie économique: en 1867
Velours en soie. [1863.] 139. De Ferrari frères, Gênes. — Velours en soie, noir ; idem en couleurs. — Velours en soie et coton, noir; idem en couleurs. fMéd. Florence, 1861 ; Londres, 1862; Dublin, 1865. [1331.] 140. De Ferrari Gaétan, Gênes.
‎1867
6
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Velours à ramage , 'velluto o fogh'mi. Velours à trois poils, sbpra rircio. faire dos de Velours, 8.: ventre de soin, i. e. 'Ul/sii' bene , e mangiar male. Velouté, vrllutato . vin Velouté, vino veccbio, e -vermiglím Velouter, terme de Rubanier, donner à ...
‎1749
7
Bollettino consolare: pubblicato per cura del Ministero per ...
Par la même raison les velours de couleur, qui avaient eu tant de succès l'année précédente, furent peu demandés. En Amérique on les réalisa au début de la saison d'antomne en grande quantité, à vil prix. Plus tard les velours noirs se ...
Italy. Ministero degli affari esteri, 1869
8
La Moda. Giornale dedicato al bel sesso. (Estensore: ...
Les Ilouvelles guirlandes son! en velours noir, et je ne leur trouve rien de comparable que se: jolies plumes paille et noire. Nous aurons bientót, Dieu merci, Jamples bulletins à vous donner. Si nous' avons peu de chose (t dire de: chapeaux et ...
‎1840
9
Dittionario italiano, e francese dictionaire italien, et ...
VBL жито, du velours. vellud , pour 'Velma , mot Venitien , du VC- . louts . ucla, voile crepe . ` urlare, vite, leger prononks lege . Y ' ‚- . . lteloremente, Vrtetnent. ' wleeird, legerete', vitello. д - scelta, lotte де clay: ou chien де chalTe. пейте, ...
Giovanni Veneroni, Pietro Meunier, Filippo Neretti, 1702
10
Relations des ambassadeurs vénitiens sur les affaires de ...
Au devant de lui marchaient les hérauts des provinces en souliers de velours noir parsemé de fleurs de lis en or; puis les ofliciers de l'ordre défilaient un à un, c'est-à-dire l'huissier, le trésorier, legreflier, le prévôt ou maître des cérémonies, ...
Tommaseo, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VELOURS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul velours în contextul următoarelor știri.
1
Charlotte Charles-Heep, une main de fer dans un gant de velours
Vrai, en théâtre de rue, l'ère n'est plus aux cracheurs de feu ni aux porteurs de poids et haltères. La gouaille est toujours de la partie mais une certaine poésie, ... «lalibre.be, Iun 15»
2
Ah! Les culottes de velours
Les temps changent, le vin aussi, et la façon d'en parler change tout autant. Non seulement les mots utilisés sont différents, mais l'approche descriptive du vin ... «Le Journal de Montréal, Iun 15»
3
Bordonneau, succession de velours
A l'horizon, pas de révolution, sinon de velours. En guise d'apéritif, Louis Bordonneau aura une équation à résoudre : faire mieux que la pire saison enregistrée ... «la Nouvelle République, Mai 15»
4
Séville sur le velours, Naples se complique la vie
vidéo Déjà vainqueur de l'Europa League en 2006, 2007 et 2014, le FC Séville n'a pas fait dans le sentiment face à la Fiorentina (3-0, doublé de Vidal et ... «7sur7, Mai 15»
5
Georges Méric fait sa révolution de velours
Georges Méric au contact des militants lors de la manif du 1er mai. Un nouveau style à la tête du conseil départemental et l'ambition de peser sur les débats ... «ladepeche.fr, Mai 15»
6
Escrime. Isabelle Lamour, main de fer et gantelet de velours
Isabelle Lamour, main de fer et gantelet de velours. France - 29 Avril. écouter. Isabelle Lamour, figure unique dans le panorama des fédérations olympiques. «Ouest-France, Apr 15»
7
Le velours préféré au coton par les tailleurs
Mieux vaut privilégier le velours, ce coton qui, sur une trame, est tissé en bouclettes qui sont ensuite rasées. Si celles-ci sont alignées et espacées, il s'agit d'un ... «Le Figaro, Apr 15»
8
Le come back chic et sensuel du veau velours pour 2015
Au cœur de cette tendance d'inspiration Far West : le veau velours, plus communément appelé "daim". Décryptage de cette matière qui risque d'envahir notre ... «Marie Claire, Ian 15»
9
Laurent Bouvet : «Marine Le Pen joue sur du velours»
Le professeur de sciences politiques, auteur de "L'insécurité culturelle", estime que la France "a trop laissé de côté les questions culturelles et d'identité". «L'Opinion, Ian 15»
10
Peugeot 308 GT : gant de velours
En attendant une version encore plus performante prévue pour la rentrée, la gamme 308 est désormais coiffée par deux GT de 180 et 205 ch. Par Yves ... «Le Point, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Velours [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/velours>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z