Descarcă aplicația
educalingo
アメリカ

Înțelesul "アメリカ" în dicționarul Japoneză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA アメリカ ÎN JAPONEZĂ

あめりか
アメリカ
amerika



CE ÎNSEAMNĂ アメリカ ÎN JAPONEZĂ?

Statele Unite

Statele Unite ale Americii (Statele Unite ale Americii), cunoscute și sub denumirea de Statele Unite ale Americii, Statele Unite ale Americii (Republica Federală) este o republică federală de 50 de state și districte federale. 48 de state continentale și Washington, D.C sunt situate în centrul Americii de Nord între Canada și Mexic. Alaska este nord-vestul Americii de Nord, statul Hawaii este insula Tatara în Pacificul mijlociu. Are cinci teritorii străine și 9 teritorii de peste mări nelocuite în Pacific și Caraibe. Suprafața totală de 9.850.000 km2 este a treia ca mărime din lume sau a patra din lume, iar populația de 317 milioane de persoane este a treia ca mărime din lume. Țara este una dintre țările cele mai diverse din punct de vedere etnic și multicultural din lume, care este un produs al imigrației mari din multe țări. Geografia și clima țării sunt, de asemenea, destul de diverse și există o mare varietate de animale sălbatice. ...

Definiția アメリカ în dicționarul Japoneză

America 【America】 Numele generic pentru America de Nord și America de Sud. America de Nord și de Sud. Abreviere pentru "Statele Unite". [Anexă] Numit după Ameligo-Vespucci care a călătorit puțin în spatele lui Columb. Scrie de asemenea.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU アメリカ

きた‐アメリカ · ちゅうおう‐アメリカ · とおいアメリカ · なんぼく‐アメリカ · みなみ‐アメリカ · アングロ‐アメリカ · イベロ‐アメリカ · ボイス‐オブ‐アメリカ · メリカ · ユナイテッド‐ステーツ‐オブ‐アメリカ · ラテン‐アメリカ

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA アメリカ

アメリア‐とう · アメリカーナひゃっかじてん · アメリカ‐うなぎ · アメリカ‐えいご · アメリカ‐かがくかい · アメリカ‐がっしゅうこく · アメリカ‐ぐん · アメリカ‐こうくううちゅう‐きょく · アメリカ‐こくぼうそうしょう · アメリカ‐ざりがに · アメリカ‐しろひとり · アメリカ‐すぎ · アメリカ‐すずかけのき · アメリカ‐そう · アメリカ‐だちょう · アメリカ‐ちしつちょうさじょ · アメリカ‐ちちゅうかい · アメリカ‐でいご · アメリカ‐どくりつかくめい · アメリカ‐どくりつせんそう

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA アメリカ

きた‐アフリカ · ちゅうぶ‐アフリカ · なんぶ‐アフリカ · にし‐アフリカ · ひがし‐アフリカ · みなみ‐アフリカ · アフリカ · アリカ · アンゲリカ · アンジェリカ · アンゼリカ · イタリカ · エト‐ピリカ · エリカ · コスタ‐リカ · サブ‐アフリカ · サブサハラ‐アフリカ · シリカ · デリカ · バシリカ

Sinonimele și antonimele アメリカ în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «アメリカ» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA アメリカ

Găsește traducerea アメリカ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile アメリカ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «アメリカ» în Japoneză.
zh

Traducător din Japoneză - Chineză

美国
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Japoneză - Spaniolă

América
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Japoneză - Engleză

America
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Japoneză - Hindi

अमेरिका
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

أمريكا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Japoneză - Rusă

Америка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Japoneză - Portugheză

América
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Japoneză - Bengali

আমেরিকা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Japoneză - Franceză

Amérique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Japoneză - Malaeză

Amerika
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Japoneză - Germană

Amerika
180 milioane de vorbitori
ja

Japoneză

アメリカ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Japoneză - Coreeană

미국
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Japoneză - Javaneză

Amerika
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Mỹ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Japoneză - Tamilă

அமெரிக்கா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Japoneză - Marathi

अमेरिका
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Japoneză - Turcă

Amerika
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Japoneză - Italiană

America
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Japoneză - Poloneză

Ameryka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Америка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Japoneză - Română

America
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Αμερική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Amerika
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Amerika
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

America
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a アメリカ

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «アメリカ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale アメリカ
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înJaponeză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «アメリカ».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre アメリカ

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «アメリカ»

Descoperă întrebuințarea アメリカ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu アメリカ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
アメリカ文化入門:
アメリカ文化を理解するための入門書
杉野健太郎, 2010
2
アメリカ: 村上春樹と江藤淳の帰還
「風の歌を聴け」でデビューした村上春樹。戦後日本のアメリカ化を嘆き、「限りなく透明に近いブルー」を批判した江藤淳―あれから三十年、アメリカと日本の距離はどう変わ ...
坪内祐三, 2007
3
アフリカ系アメリカ人: 自由を創造した人々の闘い
アフリカ系アメリカ人が完全な市民権を得るための、そしてアメリカン・ドリームである生命と自由と幸福を追求することのできる社会を作るための、決意の物語。
ウォルター・ディーン・マイヤーズ, 1998
4
ニューヨークで大ブームに!カップケーキ/アメリカ
大人気ドラマ『Sex and the City』や映画『プラダを着た悪魔』のセリフにも登場した人気店「マグノリア・ベーカリー」の影響もあり、オシャレなスイーツとして近年ブームになっ ...
All About 編集部, ‎古屋江美子, 2013
5
9条がつくる脱アメリカ型国家: 財界リーダーの提言
自民党や経済界は今、憲法九条を改定し、アメリカと一体となって日本を戦争のできる国に変えようとしている。経済界は、武器輸出三原則を緩和して、軍産複合体への道を開き ...
品川正治, 2006
6
アメリカで育つ日本の子どもたち: バイリンガルの光と影
二つの言語・文化の狭間で育つ子どもたちの実態
佐藤郡衛, ‎片岡裕子, 2008
7
異文化社会アメリカ
アメリカ文化と社会の包括的理解をめざす
示村陽一, 2006
8
アメリカの陰と光: アメリカ経済の動向と雇用・労働の現状を探る
日本労働研究機構, 2001
9
アメリカを創ったベンチャー・キャピタリスト
蘇った米国、強さの秘密がここにある 好調なアメリカ経済を支えたベンチャー・キャピタリストたち。このベンチャー・キャピタル業界はいかにして出来、時代の牽引役にまで ...
Udayan Gupta, 2002
10
マイノリティが変えるアメリカ政治: 多民族社会の現状と将来
今回の大統領選挙でも移民問題が大きな争点となっている。マイノリティの数が増大し続けるアメリカの地殻変動を明らかにする。
久保文明, ‎松岡泰, ‎東京財団「現代アメリカ」プロジェクト, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «アメリカ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul アメリカ în contextul următoarelor știri.
1
アメリカ軍の艦艇 中国の人工島に接近か
複数の欧米メディアは、南シナ海で人工島を造成し主権の主張を強める中国に対し、これを認めない立場を取るアメリカ政府が、人工島から12海里以内で軍の艦艇を航行させることをオバマ大統領が決断したと報じました。「ウォール・ストリート・ジャーナル」は ... «NHK, Oct 15»
2
F1アメリカGP 予選:悪天候でQ3が中止。ニコ・ロズベルグがポール!
F1アメリカGPの予選が25日(日)、オースティンのサーキット・オブ・ジ・アメリカズで行われた。 豪雨で土曜日の予選が中止となり、日曜日の現地時間9時から行われたF1アメリカGPの予選。天候は雨。セッション中にも雨は強まり、Q3では開始が10分ディレイと ... «F1-Gate.com, Oct 15»
3
宮原知子、女子SP3位 スケートアメリカ開幕
フィギュアスケートのグランプリ(GP)シリーズ第1戦、スケートアメリカは23日、ミルウォーキーで開幕し、女子ショートプログラム(SP)で昨季世界選手権2位の宮原知子(大阪・関大高)が65・12点で3位につけた。中塩美悠(広島ク)が57・01点で8位、今井遥( ... «朝日新聞, Oct 15»
4
「国境なき医師団」アメリカ軍が誤爆か 死者は19人に(UPDATE)
国際医療NGO「国境なき医師団」は10月3日、アフガニスタン北部のクンドゥズにある診療所が同日未明、数回にわたり爆撃を受け、スタッフ3人が死亡したと発表した。30人以上の安否が不明。現地では反政府勢力タリバンと政府軍が交戦中で、アメリカ軍が ... «ハフィントンポスト, Oct 15»
5
アリアナ・グランデ、「アメリカ大嫌い」発言を謝罪
そして、この出来事についてアリアナは現地時間8日にゴシップ誌「Usウィークリー」に、「私はとてもアメリカ人でいることを誇りに思っていて、私が自分の国が大好きなことはいつも明らかにしてきました。ドーナツを買っていた私の友人とのプライベートな時に言っ ... «日刊スポーツ, Iul 15»
6
なでしこジャパン、連覇の夢をくじいたアメリカの秘策 セットプレーに …
7月6日に行われたFIFA女子ワールドカップ・カナダ大会の決勝戦、なでしこはアメリカに5−2で敗れ、準優勝に終わった。試合を決定づけたのは、前半3分、5分のセットプレーからの失点だ。この2失点で出鼻をくじかれたなでしこは、ゲームの雰囲気に飲まれた ... «ハフィントンポスト, Iul 15»
7
ジェラード、ランパード、ピルロ…なぜスター選手はアメリカを目指すのか?
また、アメリカという地への憧憬も理由のひとつかもしれない。たとえば、昨年12月に英2部イプスウィッチをクビになったアイルランド代表DFショーン・セントレジャーはオーランドのトライアルを受け、今年からMLSでプレーしている。そしてつい先日には、歌姫 ... «SOCCER KING, Iul 15»
8
PK戦の末にアルゼンチンを下す 開催国チリがコパ・アメリカ初優勝!
コパ・アメリカ決勝は現地時4日、チリとアルゼンチンによって行われ、0-0の末にもつれ込んだPK戦でチリが勝利、自国開催の大会で初優勝を飾った。 立ち上がりから、ホームでの初優勝に燃えるチリが積極的に前に出る。対するアルゼンチンも激しさを前面に ... «Goal.com, Iul 15»
9
人が乗って操作できる巨大ロボ「クラタス」にアメリカから挑戦状が届く
水道橋重工の開発した人型四脚エンジン駆動陸戦型で内部に人を乗せて動く巨大ロボが「クラタス」です。このクラタスに対してアメリカのロボット開発チーム「メガボット」が巨大ロボット同士のバトルを求めて、なんとYouTube上でクラタスに挑戦状を送っています ... «GIGAZINE, Iul 15»
10
アメリカが2大会連続の決勝進出…2発完封でドイツとの強豪対決を制す
試合は、スコアレスで前半を折り返し、後半に入って動く。58分、ペナルティエリア内に抜け出したアレクサンドラ・ポップを、ジュリー・ジョンストンが倒してしまし、アメリカがドイツにPKを献上。だが、このPKキッカーを務めたセリア・シャジッチが、シュートを枠の左に ... «SOCCER KING, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. アメリカ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/amerika>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO