Înțelesul "ある" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ある ÎN JAPONEZĂ

ある

aru

CE ÎNSEAMNĂ ある ÎN JAPONEZĂ?

Cuvânt de prezență

存在動詞

Scenele de prezență (Senzaizushi) sunt în esență verbe care exprimă existența. Deși variază în funcție de limbă, uneori exprimă starea subiectului cu complementare, cum ar fi substantive și adjective (se numește conjuncție sau copula) sau exprimă o formă progresivă sau o formă pasivă ca verb auxiliar. Uneori verbele de același personaj în alte limbi din vestul Europei sunt denumite în mod global verbul, așa cum este prezentat în limba engleză. ...

存在動詞（そんざいどうし）とは、基本的には存在を表現する動詞のことをいう。 また言語によって異なるものの、名詞や形容詞などの補語を伴って主語の状態を表現したり（これを繋辞またはコピュラという）、助動詞として進行形や受動態を表したりすることもある。英語に代表させて他の西欧語の同じ性格の動詞を包括的に be 動詞と呼ぶこともある。...

TRADUCEREA ある

Găsește traducerea ある în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ある din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ある» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 一些
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: algunos
• Traducător din Japoneză - Engleză: Some
• Traducător din Japoneză - Hindi: कुछ
• Traducător din Japoneză - Arabă: بعض
• Traducător din Japoneză - Rusă: некоторые
• Traducător din Japoneză - Portugheză: alguns
• Traducător din Japoneză - Bengali: একজন
• Traducător din Japoneză - Franceză: certains
• Traducător din Japoneză - Malaeză: A
• Traducător din Japoneză - Germană: gibt es
• Japoneză: ある
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 있다
• Traducător din Japoneză - Javaneză: A
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: một số
• Traducător din Japoneză - Tamilă: ஒரு
• Traducător din Japoneză - Marathi: एक
• Traducător din Japoneză - Turcă: bir
• Traducător din Japoneză - Italiană: alcuni
• Traducător din Japoneză - Poloneză: jakiś
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: деякі
• Traducător din Japoneză - Română: unele
• Traducător din Japoneză - Greacă: μερικοί
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: dit is daar
• Traducător din Japoneză - Suedeză: några
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: noen

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ある»

Descoperă întrebuințarea ある în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ある și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

海外駐在員が持っている「ある能力」とは?

海外駐在経験をしているマネージャーは多くの場合、特定の能力を育んでいます。それは、「相手のことを理解し、相手の能力を伸ばすコーチ型アプローチ」に非常に共通すると ...

All About 編集部, ‎平野圭子, 2013

親知らずの抜歯後の良くあるトラブルと対処法

親知らずの抜歯は普通の歯の抜歯よりちょっとリスクは高め。親知らずを抜歯した後に良くあるトラブルと対処法について解説します。(総合情報サイト「All ...

All About 編集部, ‎丸山和弘, 2013

ビジョナリーであるということ: 慈悲とビジネスをむすんだ奇跡の組織アラヴィンドの物語

インド南部の古都マドゥライに、ラリー・ペイジ、クリントン元大統領、ムハマド・ユヌス、ピーター・ドラッカーが注目する組織アラヴィンドがある。わずか11床の小さな病院 ...

パヴィスラ・K. メータ, 2012

[新装版]道は無限にある

人は易きにつきやすいもの。だがそれでは時代の流れについていけず、進歩は止まってしまう。常に新しいものを取り入れ次々とよりよき知恵を生み出していくための指針の書。

松下幸之助, 2007

ダンゴムシに心はあるのか: 新しい心の科学

庭先によくいて触ると丸くなるダンゴムシにだって心も知能もある! 水が苦手なダンゴムシがとった特別な行動の意味とは?

森山徹, 2011

よくあるリフォームの価格実例:キッチン編

「キッチンをリフォームしたいけど費用がわからない」という方はぜひ実例を参考に予算計画を立てると良いでしょう。今回は「よくあるリフォームの価格実例」第4弾として、 ...

All About 編集部, ‎大野光政, 2013

1日5分で資産をふやす方法はあるのか?

お得な情報や秘密を探していてもキリがない。根本的に必要なのは豊かな自分の未来を信じる力。忙しい毎日の中で本業や重要事項にじゃまをしないで継続できる稼ぎ力の付け方 ...

All About 編集部, ‎北川邦弘, 2013

子育て世帯を応援!家賃助成のある街(2)

自治体のサービスに注目してみたことがありますか?「自分には関係ないから」「たいしたことないだろうし」と思っているなら、チェックしてみる価値あり!(総合情報サイト「All ...

All About 編集部, ‎加藤哲哉, 2013

シニア向け入試制度のある大学・大学院

シニア向け入試制度や学費減免制度などがある大学・大学院をご紹介。(写真はシニア大学院生制度がある東京経済大学)(総合情報サイト「All ...

All About 編集部, ‎西島美保, 2013

バス釣りがある日突然上手くなる

「自称中級」から、本当の中級レベルのバサーに成長するためのヒント集。本書を熟読し、繰り返し実践すれば、バス釣りが「突然上手くなる」を実感する日は必ずあなたにも訪 ...

青木大介, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ある»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ある în contextul următoarelor știri.

“上京した”青森県民（津軽地方）あるある

秋田県出身と間違われることがたまにあるけど、なぜ間違われるのかよくわからない。 ... 一説には最初のひらがなが「あ」だからという説もある。 ... 実際は仲が悪いというよりも、単に交流があまりない程度なのだが、マスコミなどは仲の悪さを煽る傾向にある。 «デイリーポータルZ, Aug 15»

日本が世界一の「iPhone大国」である理由--他国と異なるモバイル事情

Appleのお膝元である米国でも、iOSシェア率は49.4％となっており、日本のシェア率がいかに高いのかをうかがい知ることができます。他の国や地域を見ても、iOSシェア率は20～30％にとどまっている国や地域が多く、モバイルにおいて日本は世界と若干の ... «CNET Japan, Aug 15»

大阪にはシチューうどんがある！

案内人のナオさんによると、シチューうどんを出す店は大阪に２軒あるらしい。１軒だけなら『個性』ですませられるが、２軒あると『地域性』と呼べる共通点があるかもしれない。 まずやってきたのは、通天閣や天王寺動物園の近くにある『あづま食堂』。新世界と ... «デイリーポータルZ, Aug 15»

トラウマだけど伝えておきたい「浪人あるある」

多摩在住のイラストライター。諸メディアにおいて、フマジメなイラストや文章を描くことを専門としながらも、昼は某出版社でマジメな雑誌の編集長をしたりするなど、波乱の人生を送った後に、新たなるありのままの世界へ。そんなデイリーポータルＺでのありのまま ... «デイリーポータルZ, Iul 15»

今年もキタ！『坊さんあるある2015盆』がジワジワおもしろい / お坊さんの …

師走（しわす）とは、師匠の僧がお経をあげるため、東西を走り回るほど忙しい月として、12月を指す言葉である。そのイメージからか、「お坊さんは12月が一番忙しいんだろうなぁ」と思っている人は多いことだろう。だがしかし……。 実はお坊さんがマジのマジで ... «ロケットニュース24, Iul 15»

この絵には「ある秘密」が隠されています。アナタは見抜けますか？

眼球の辺りをよく見ると分かるかもしれませんが、人の顔にペイントをしたもの。 ロシアの写真家であるAlexander氏と、メイクアップアーティストのValeriya Kutsan氏がコラボレーションで作り上げたこの作品。あまりの精密なデザインが、世界中で話題を呼んでい ... «TABI LABO, Iun 15»

脚本の鈴木おさむ氏が恋愛を語る 「あるある～」ドラマ

人気の放送作家、鈴木おさむ氏（４３）がすべての脚本を担当するオムニバスドラマ「恋愛あるある。」（フジテレビ系）が２４日午後１０時から放送される。 「あるある」本がヒットする中、フジが制作するのは“恋愛あるある”。社内、シングルマザー、同棲恋愛について ... «産経ニュース, Iun 15»

「地獄」って存在するの？ある学生の回答が秀逸すぎると、世界中で話題に

ある大学で行われたテストに対する学生の答えが、米メディア「Higher Perspective」の記事の中で紹介され、世界中で話題になっています。 地獄の ... その栓を下に押していくとシリンダーの中にある空気の体積が小さくなり、手を離すと栓は上の方に戻ります。 «TABI LABO, Iun 15»

中国の書店が｢親日｣であるのにはワケがある

発売時期はかなり古いものもあるが、これらの本が、今、日本の書店に並んでいたとしても、おかしいとは思わない。きっと復刻 ... だが、2015年の現在、これらが書店の1階のベストセラーコーナーにズラリと並んでいる国が“日本以外”にあることをご存じだろうか。 «東洋経済オンライン, Iun 15»

ＦＡＸは日本だけ? まだあるガラパゴスに市場も注目

日本の携帯メーカーが従来型携帯電話、通称「ガラケー」の生産を打ち切る方針を決めた。国内で独自の進化をとげたが世界から取り残され、各社は大幅な損失計上や人員削減を迫られた。ほかにもファクス、カーナビゲーション ... «日本経済新聞, Iun 15»