Înțelesul "あずま‐つづれ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA あずま‐つづれ ÎN JAPONEZĂ

あずま	‐	つづれ
azuma		tuzure

TRADUCEREA あずま‐つづれ

Găsește traducerea あずま‐つづれ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile あずま‐つづれ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «あずま‐つづれ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 东挂毯
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: tapices Azuma
• Traducător din Japoneză - Engleză: Azuma tapestries
• Traducător din Japoneză - Hindi: Azuma चित्रयवनिकाएं
• Traducător din Japoneză - Arabă: مطرزات ازوما
• Traducător din Japoneză - Rusă: Azuma гобелены
• Traducător din Japoneză - Portugheză: tapeçarias Azuma
• Traducător din Japoneză - Bengali: azuma tapestries
• Traducător din Japoneză - Franceză: tapisseries Azuma
• Traducător din Japoneză - Malaeză: permaidani Azuma
• Traducător din Japoneză - Germană: Azuma Wandteppiche
• Japoneză: あずま‐つづれ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 정자 철자
• Traducător din Japoneză - Javaneză: tapestries Azuma
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Azuma thảm trang trí
• Traducător din Japoneză - Tamilă: Azuma திரைச்சீலைகளையும்
• Traducător din Japoneză - Marathi: Azuma tapestries
• Traducător din Japoneză - Turcă: Azuma duvar halıları
• Traducător din Japoneză - Italiană: arazzi Azuma
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Azuma gobeliny
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Azuma гобелени
• Traducător din Japoneză - Română: tapiserii Azuma
• Traducător din Japoneză - Greacă: Azuma ταπετσαρίες
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Azuma tapisserieë
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Azuma gobelänger
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Azuma gobeliner

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «あずま‐つづれ»

Descoperă întrebuințarea あずま‐つづれ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu あずま‐つづれ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

日本國語大辞典: - 第 1 巻 - 277 ページ

春色梅児脊美丄二,一五酌「品やさしきはおのづから、江戸者(ァヅマソダチ)の隅出川」謹きリーあずま-だあづま二東歸】【名 3 ^束で流行 ... のねへ東子(ァヅマヅコ)だ」 11 ^あずま-つづれあづま:【束椟】〖名》明治末期、栃木^足利地方で織り出したケ物の带地。

日本大辞典刊行会, 1976

きもの用語大辞典 - 71 ページ

あずまつづれ吾妻霣女裕地の一つ。綴織の模造品で、組織は平織。紋の部分の地韓糸や、絵 18 糸を別搦み糸で押さえた物。明治の末期ごろ足利地方で製織され、多く用いられた。あぜ綰綜铣に同じ。経糸の順序を整えるための製織用具。 1 + そうこうあぜおり ...

Harusaburō Motoyoshi, 1979

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 42 ページ

「I 澳字索ァ 4 画巧木部 7 画)東班】とうはん東耕】とうこう東航】とうこう東蓬】あずまむしろ東華録】とうかろく束軒廊】とうこんろう東高西 ... あずまつづれ【東踊】あずまおどり【柬鄙】とうひ【東関】とうかん【東関東自動車道】ひがしかんとうじどうしやどう【柬関紀行】 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

芭蕉庵桃青 ; テニヤンの末日 - 205 ページ

... 時出したあずま縮緬の羽織やらつづれの帯やら綸子の襦袢ややたらと物を買うくせがある。彼は白地に草花を美しく染入仕度をととのえた。彼は少し酔っていた。山崎は酔うと梅がほころびそめた暖い日和に山崎は町へ出て娘縹の嫁華燭かしょく.

中山義秀, 1981

古語と南部詞: 続つづれこたえ

続つづれこたえ 高橋捷夫. 4424I6 れこたゑ この本は、先年の口つどれこたゑヒ ... 幼き頃、春の野に戯れた、かたくり、当薬りんどぅ、あずま菊に翁草、秋の桔梗、竜胆、な郎花は消え、すべて牧草混じりの渡来物。おどりこ草も、外来のひめおどりこに圧倒され、 ...

高橋捷夫, 1985

義太夫年表近世篇別巻(全2冊): 索引・補訂篇 - 28 ページ

... かのちおとこかがみちようちようくるわにつ莠伶人吾妻雛形(ふたば 297 322 340 350 351386 繁花地男鑑さ)ヲ見ョれいじんあづまの ... 232 敵討襤褸錦(かたきうち花毛耗二つ腹帯 354 444 534 566 614 234 275 340 437 438 443 つづれのにしき)ヲ見ョ(!) ...

義太夫年表近世篇刊行会, 1990

新潮国語辞典: 現代語・古語 - 39 ページ

133 ニヒ〔日.ホ〕 I ジ重ウルリー—浄(面聰ニ吾毒^ ^ージャゥ,【江戸浄# 5 」に同じ。ふ丁一入】づ「あずまびと」に同じ。〔和名抄〕 I つ 1 , 1 丁(つ)子】(上方(力, .、ガ^ 0 に対して、江戸町民が自負していう語)束国の男子。江戸つ子。〔浮世風呂.前下」 I つづれ【丄?

山田俊雄, 1995

日本の現代演劇 - 53 ページ

II あずまぶん『豳的なるものをめぐって 2 』は、ベケット『ゴド I を待ちながら』、鶴屋南北『桜姫東文しょうはなのごしょぞめおくにごぜんけしょうのすがたみぱけいちょう章』『隅田川花御所染』『阿国御前化粧鏡』、泉鏡花「湯島の境内」『化銀杏』などの断片をつづれ ...

Akihiko Senda, ‎扇田昭彦, 1995

類語辞典 - 第 1 巻 - 60 ページ

4 つづれとなリたる 10 破 5 ^つつづれにしさ(接鋤錦)。^と-一かざリの 0 と、、にし- . ... 如さ換様ある接の厶しょくかう; :にしさ【蜀江接】(支那蜀江產のもの^ ^つづれにしさ【& ? I 】(主に花あ人物などの-もやう ... 厶あづまゆふ【木: ?】(束圓廒の一 0 るしるさもの 1 厶 ...

芳賀矢一, ‎志田義秀, ‎佐伯常麿, 1980

Chūō kushi - 第 2 巻 - 1140 ページ

... の「つづれや」ぅなぎの「竹葉亭しパプの「宝来」呉服の「新松」に沿つて三原橋に向ぅのが足頂。「あづま正りしを越えて・生地の「佐野屋」「小存ビアノ」カメラの「ヵヴミ」ぅなぎの「三楽」高位洋服の「山形屋」味の店「育仙」中華料理の「大陸」美術工芸品の「あづま」 ...

Chūō, Japan (Ward, Tokyo), 1958