Înțelesul "あて‐ぶり" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA あて‐ぶり ÎN JAPONEZĂ

あて	‐	ぶり
ate		buri

TRADUCEREA あて‐ぶり

Găsește traducerea あて‐ぶり în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile あて‐ぶり din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «あて‐ぶり» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 它解决的第一次
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Se dirigió a la primera vez
• Traducător din Japoneză - Engleză: It addressed the first time
• Traducător din Japoneză - Hindi: यह पहली बार संबोधित
• Traducător din Japoneză - Arabă: تناول أول مرة
• Traducător din Japoneză - Rusă: Обращалась в первый раз
• Traducător din Japoneză - Portugheză: ele abordou a primeira vez
• Traducător din Japoneză - Bengali: এটা প্রথমবার সুরাহা
• Traducător din Japoneză - Franceză: il a abordé la première fois
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Ia ditujukan kali pertama
• Traducător din Japoneză - Germană: adressiert das erste Mal,
• Japoneză: あて‐ぶり
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 대고 만
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Iku ono pisanan
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: nó đề cập lần đầu tiên
• Traducător din Japoneză - Tamilă: அது முதல் முறையாக உரையாற்றினார்
• Traducător din Japoneză - Marathi: प्रथमच संबोधित
• Traducător din Japoneză - Turcă: İlk defa ele
• Traducător din Japoneză - Italiană: indirizzata la prima volta
• Traducător din Japoneză - Poloneză: skierowany jest po raz pierwszy
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: зверталася в перший раз
• Traducător din Japoneză - Română: acesta sa adresat pentru prima dată
• Traducător din Japoneză - Greacă: Εξέτασε την πρώτη φορά
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: dit aangespreek die eerste keer
• Traducător din Japoneză - Suedeză: det riktar sig första gången
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: adressert første gang

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «あて‐ぶり»

Descoperă întrebuințarea あて‐ぶり în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu あて‐ぶり și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

江戶語大辞典 - 35 ページ

当て身振り。天明二年.通人の寝言「さて又初会の大一座は、てんごう、あてぶり、うた、こはいろ」あてぶりおどり; ! ; ; ; ; . .【当振踊】前条に同じ。天明八年.靑楼五ッ雁金「市さんのあてぶりおどりは多之介さんよりおかしくって^でござります」あてみ【当身】 1 あて ...

前田勇, 1974

江戶時代語辞典 - 90 ページ

当ての槌が違うマ莉菅桑門筑紫樣(享保一 10 〕一一「ふんすんでたまるまいと案じたはあての槌、お妾女郎と奥様の中のよいのはどうした事」あて ... 甲河内鑑名所記(延宝七)一、平石村観音寺「平石をあてばんといふ谌かな光伯」あてぶり【^て振り】躍の文句に ...

潁原退藏, ‎尾形仂, 2008

江戸語辞典 - 25 ページ

大久保忠国, ‎木下和子, 1991

差別の心的世界

多田道太郎は『しぐさの日本文化』(筑摩書房、一九七二年)の中で、「あてぶり」ということについて書いている。一般的な「あてぶり」というのは親指と人さし指で丸をつくって「お金」を意味させたり、小指をたてて「女」をあらわすといったものである。これはもともとは ...

山下恒男, 1984

地下鉄から愛をこめて バスカー土門の人生相談悩んだときはこれを聴け！:

BBC2の「Later with Jools Holland」なんかは、ほとんど生演奏でやってますが(音楽スタイルによってコンピューターやバックトラックを使う場合もあります)、確かにちょっと前までは「当てぶり」や「クチパク」は多かったですね。現在の日本の場合は、結構有名な ...

土門 秀明, 2013

Kadokawa kogo daijiten - 第 1 巻 - 93 ページ

5 - 6 ^のやうに,ゆれば,巻中にはどのやうな当振があらふやら」 I :旧 8 帖, 3 〕あてぶりをどり【當振踊】名即興で,唄の詞句に合わせた身振りをして踊ること。滑稽を主とした近世の座敷芸で、^間(だ)などが座興に演じた。「市さんのあてぶりおどりは、多之介さん ...

中村幸彥, ‎Masao Okami, ‎阪倉篤義, 1999

日本國語大辞典: - 第 1 巻 - 337 ページ

あてぶリ,おどリをどり【当 III 眯】一:名』「あてふり(き振)」に同じ" , ^ #本^ * "は. ^ソ^金-一「市さんのあてぶりおどりは 1 多之介さんよりおかしくつて奇妙(きめう)でござります」あて-へし【当减ズ名お 86 造工具,「へし」の一種,その下部の平面が縱三 0 、リ" ,横一五.

日本大辞典刊行会, 1976

ハマことば - 371 ページ

チョンが何のその狐拳、買に来ナゝ、板本の、小僧ハチョン立、チョン居る、作者ハチョン寝てチョンおきて、昔の恥を書の如し。: .」とあり、冊子の終わりには「ちょんきなと、うけこむけんの、あてぶりも、ちょんがちょいと、できた一冊日本坊」とあります。 2 ともいい、 ...

伊川公司, 2000

逆引き熟語林 - 1022 ページ

ふ,ふう古風いにしえぶり舌風したぶり〈にぶり御国風みくにぶり降りふりひおり. ... ほてふり久方振りひさかたぶり木振りきぶり仕捩りしぶり古振りいにしえぶり夷振りひなぶり当て振りあてぶり気振りけぶり羽振りはぶり舌振りしたぶり 1 行き振りみちゆきぶり形振り ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

Shokai gendai gakuya kotoba - 18 ページ

古くは大工の符丁で飯のおかずのことをいった。あて目的。「何か当てでもあるのか」という風に使う。あてがき当て搔き。頭の中で一人の女性を想像しながら、千擢りをかくこと。その女性のことを現代ではオナぺットという。あてぶり「当て振り」といって踊りの振りの ...

Masahide Nakata, 1978

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «あて‐ぶり»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul あて‐ぶり în contextul următoarelor știri.

6月に引き続き、7月5日に「ミナミアイドルフェスティバル7.5」開催決定

この「N.M.Y.L.」は「YES THEATER」正面ロビーにて、ライブ本番前にあえて「口ぱく、あてぶり」でライブを行なうというもの。ステージ前のウォーミングアップとして、会場を盛り上げていく。今、大注目の「ポンバシwktkメイツ」「DD プリンセス」「つぼみ」も出演する「 ... «okmusic UP's, Iun 15»

豊ノ島関ら力士4人がド迫力すぎるバンドを結成、デスボイスも披露！

まあこんなに演奏が上手いとは思えないので「あてぶりだろ」なんてコメントもあるが、ど迫力の現役力士の映像CM、海外でも受けそうである。 □参照リンク相撲ロックバンド（Rockin' Sumo Band）/「ザ・ムーヴバンド」 http://youtu.be/jfF3SQ2vVyc · facebook ... «AOL News, Dec 14»

三森すずこ、ミモリアンとの“大好きっ”あふれたツアー最終日

その「サンシャインハーモニー」では確かな技術に裏打ちされた歌とダンスを披露しながら、ハケを手にスクリーンに太陽のイラストを描くあてぶりを披露し、自身の声によるポエトリーリーディングの音声が流れている間に、イエローをベースにしたカラフルなスタイル ... «ナタリー, Iun 14»

マンガ質問状：「カノジョは嘘を愛しすぎてる」 音楽業界の裏側に作者共感

たくさんの音楽関係者に「リアルすぎて怖い」と言われてしまうほど、「口パク」「あてぶり」など音楽業界の裏側を綿密な取材によって丁寧に描いた部分が注目されがちな本作ですが、担当の私が思う「カノ嘘最大の魅力」は、個性的な登場人物たちにあると思っ ... «まんたんウェブ, Nov 13»

新生仮面ライダーウィザード主題歌は鬼龍院翔 from ゴールデンボンバー

ゴールデンボンバーとは、その言動やパフォーマンスが面白いと話題となり、またビジュアルはホスト風のビジュアル系的なルックスで人気を博し、何よりバンドでありながら誰一人楽器の演奏ができず、ボーカル以外は全てあてぶりという異色なバンドです。 «TOWER RECORDS ONLINE, Aug 12»

ボキャブラメンバー集合、古坂大魔王単独ライブ大盛況

笑いと音楽を巧みに融合させたネタや、旧知の芸人たちから数々の逸話が語られている古坂の“メンドクサイ男”ぶりが満載のネタ ... しかし「古坂大魔王のあてぶりショー」ではバカバカしさのみならず、歌詞をもじった見事なアナザーストリーに観客も思わず拍手を ... «お笑いナタリー, Apr 12»

渡辺直美の「ワザ」見た ビヨンセの反応

といえば、現在の14代目いいとも少女隊にビヨンセのあてぶりでおなじみの渡辺直美がいる。もしやと思いながら見ていると案の定、画面の右端に「この後、渡辺直美があの姿で夢の共演!?」というテロップが。そうはいってもあれをビヨンセに見せて本当に大丈夫 ... «J-CASTニュース, Nov 08»

リアルエアバンド（!?）THE ポッシボーの新曲は、“フリフリ・ロリロリ” ロック

業界用語でいうところの “あてぶり”。 前作「HAPPY 15」に引き続き、今作はTHE ポッシボーの “リアルエアバンド” 第２弾楽曲として位置づけられている。今後も彼女たちがこの路線でロックに突き進むかは定かではないが、アイドルロックといえば、ハロー！ «BARKS, Feb 08»