Înțelesul "ちゃ‐ぶるまい" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ちゃ‐ぶるまい ÎN JAPONEZĂ

ちゃ	‐	ぶる	まい
tya		buru	mai

CE ÎNSEAMNĂ ちゃ‐ぶるまい ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ちゃ‐ぶるまい în dicționarul Japoneză

Ospitalitate ușoară care nu dispune de alcool sau de masă, numai cu ceai. Mulți, s-au ținut doar pentru întâlnirile de femei.

ちゃ‐ぶるまい【茶振る舞ひ】 酒や食事を出さず、茶だけで済ませるような簡単なもてなし。多く、女性だけの集まりに行われた。

TRADUCEREA ちゃ‐ぶるまい

Găsește traducerea ちゃ‐ぶるまい în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ちゃ‐ぶるまい din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ちゃ‐ぶるまい» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 假装麦茶
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Y pretender té Mai
• Traducător din Japoneză - Engleză: And pretend Mai tea
• Traducător din Japoneză - Hindi: और माई चाय का नाटक
• Traducător din Japoneză - Arabă: والتظاهر الشاي ماي
• Traducător din Japoneză - Rusă: И делать вид, Mai чай
• Traducător din Japoneză - Portugheză: E fingir chá Mai
• Traducător din Japoneză - Bengali: , মাই চা গতি
• Traducător din Japoneză - Franceză: Et prétendre thé Mai
• Traducător din Japoneză - Malaeză: , Memperlahankan Mai Cha
• Traducător din Japoneză - Germană: Und so tun, Mai Tee
• Japoneză: ちゃ‐ぶるまい
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 꼬마 체하는 않으려
• Traducător din Japoneză - Javaneză: , Kalem Mai Cha
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Và giả vờ trà Mai
• Traducător din Japoneză - Tamilă: , மை சா குறையும்
• Traducător din Japoneză - Marathi: , मै चा मंद
• Traducător din Japoneză - Turcă: Mai Cha Yavaşlama
• Traducător din Japoneză - Italiană: E far finta Mai tè
• Traducător din Japoneză - Poloneză: I udawać Mai herbaty
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: І робити вигляд, Mai чай
• Traducător din Japoneză - Română: Și pretinde ceai Mai
• Traducător din Japoneză - Greacă: Και προσποιούμαστε Μάι τσάι
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: En voorgee Mai tee
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Och låtsas Mai te
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Og late Mai te

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ちゃ‐ぶるまい»

Descoperă întrebuințarea ちゃ‐ぶるまい în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ちゃ‐ぶるまい și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 105 ページ

I マス沢野^ + ィト手手米"シレ米; ^ "ンブ" "見東延^ ! ... ほ】やまい【山藍】ふるいやまい【露い病】うやまい【敬い】まごぶる言いざぶる玄いかちぶもまいせちぶるまいおせちぷるまいもちふるまいでぶるまいくものふ 6 まいちゃぶるまいあもりぶるまいいちげんぶもまい ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

芸能伝承の民俗誌的研究: カタとココロを伝えるくふう - 205 ページ

カタとココロを伝えるくふう 上野誠 一: :静正月を待っばかりとなる。岡県を咲かせる。これを茶ぶるまいという。おそらく、稲の収穫を柷う意味があるのであろう。茶ぶるまいが終わると 1X7 柳茶ぶるまい稲刈りも済んで師走の声を聞くと焼米を作る。この焼米を茶 ...

上野誠, 2001

福島県民百科 - 381 ページ

このほかにも婚礼行事は行われ,結解式の翌 11 には親額の伯叔母や集落の主^をよんでごちそうする'、茶ぶるまい" ,茶ぶるまいの次の出こは特に世話になった人,仲人,村役人などを招待しお?しの意を込めた"大港ぶるまい"が行われた。また結婚式の翌朝,餅を ...

福島民友新聞社, 1980

北海道・東北の民俗: Miyagi-ken hen - 328 ページ

嫁迎え」一これに参加するものを「げんざん」ときい,本家(式の際「左」にすわるので,「左わき」とぎう)「右わき」(母親の実家か,第一 ... お茶ぶるまい」一桔格式の翌日の昼は「も、茶ぶるまい」と 8 って^の八を呼んでほの# 8 介かたがた御抚いした 0 葬式不幸があっ ...

大島暁雄, 1995

茶の文化: その総合的研究 - 第 2 巻 - 100 ページ

前節でとりあげた茶の子にしても、茶うけ,間食のほかに仏事に関連した用例を見出すことができる。たとえば、「彼岸の茶の子か ... 屋代弘賢の『諸国風俗問状』では、これを「茶ぶるまい」とよんで「其林如何」と一項を設けて問うてい る。一般に茶振舞いといえば、 ...

守屋毅, 1981

江戶語大辞典 - 629 ページ

総籬ぉ「頓に茶表紙の一冊を吐く」ちゃぶね【茶舟】,十石積の荷舟。宽政八年力.見通三世相「ァノ内川からくる茶船はどこへ行酒だの」ちゃぶるまい: : . ; , ;【茶振舞】先祖.父母などの命日に、近隣の婦女を招き簡単な馳走で茶を蟹すること。明和四年力.柳多留二「 ...

前田勇, 1974

雪竇頌古 - 139 ページ

0 六不収卩六は、六根、六境、六識、その他六つの要素をい 5 が、六祖でも六仏でもよい。『雲門広録』では、三 ... 〔 3 八〕王太傅と朗上座の茶ぶるまい挙。王太傅入招慶煎茶。時朗上座、与明招把铫。朗飜却茶铫。太傅見問上座、茶爐下是什麼。朗云、捧爐神。

入矢義高, ‎梶谷宗忍, ‎柳田聖山, 1981

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 844 ページ

き脚】ちゃし I くし 5 】ちゃしやくかざり X 例】ちゃじょうれい【茶汲】ちゃくみ【茶汲女】ちゃくみおんな【茶花】ちゃぱな【茶豆】ち牛まめ【 ... にわ【茶振舞】ちゃぶるまい【茶挽】ちやひき【茶挽人形】ちゃひきにんぎょラ【茶挽女郎】ちゃひきじよろう【茶挽坊】ちゃひきぼう【茶挽 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

大辞林: 漢字引き・逆引き - 826 ページ

三省堂編修所, 1997

中日本民俗論: 静岡県民俗学会創立30周年記念論集 - 28 ページ

静岡民俗学会, 2006