Înțelesul "ちゃきん‐しぼり" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ちゃきん‐しぼり ÎN JAPONEZĂ

ちゃ	きん	‐	しぼり
tya	kin		sibori

CE ÎNSEAMNĂ ちゃきん‐しぼり ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ちゃきん‐しぼり în dicționarul Japoneză

Chakin Sobori 【maro spălat de dimensiune】 Înfășurat în jurul valorii de cuișoare și răsucite cu o cârpă și răsucite.

ちゃきん‐しぼり【茶巾絞り】 あん状のものを布巾などで包んでひねり、絞り目をつけたもの。

TRADUCEREA ちゃきん‐しぼり

Găsește traducerea ちゃきん‐しぼり în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ちゃきん‐しぼり din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ちゃきん‐しぼり» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 该挤压茶布
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: El paño de té exprimido
• Traducător din Japoneză - Engleză: The squeezed tea cloth
• Traducător din Japoneză - Hindi: निचोड़ा चाय कपड़े
• Traducător din Japoneză - Arabă: القماش الشاي تقلص
• Traducător din Japoneză - Rusă: Сжал чай ткань
• Traducător din Japoneză - Portugheză: O pano de chá espremido
• Traducător din Japoneză - Bengali: চিপা চা কাপড়
• Traducător din Japoneză - Franceză: Le torchon pressé
• Traducător din Japoneză - Malaeză: kain teh diperah
• Traducător din Japoneză - Germană: Die gepressten Tee Tuch
• Japoneză: ちゃきん‐しぼり
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 다도의 삼베 수건 짜기
• Traducător din Japoneză - Javaneză: kain teh squeezed
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Các vải trà vắt
• Traducător din Japoneză - Tamilă: ஸ்கூஜ்டு தேயிலை துணி
• Traducător din Japoneză - Marathi: ठेपतो चहा कापड
• Traducător din Japoneză - Turcă: Shibori´yi keskinleştir
• Traducător din Japoneză - Italiană: Il panno tè spremuto
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Wyciska tkaniny herbata
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Стиснув чай тканину
• Traducător din Japoneză - Română: Cârpă de ceai stors
• Traducător din Japoneză - Greacă: Το ύφασμα πιέζεται τσάι
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Die benoud tee lap
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Den pressas te duk
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Den presset te klut

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ちゃきん‐しぼり»

Descoperă întrebuințarea ちゃきん‐しぼり în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ちゃきん‐しぼり și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

栗バナナ茶巾

旬の栗をゆで、茶巾に絞りました。中にはバナナを入れます。見た目は和菓子ですが、味は洋風、の不思議なお菓子レシピです。（総合情報サイト「All ...

All About 編集部, 2013

新・読む食辞苑: 日本料理ことば尽くし

日本料理ことば尽くし 小林弘, 中山篤. 濃茶、薄茶などをいただく時に用いる。まんじゅう、羊義などの生菓子。茶市絞り〈ちゃきんしぼり〉茶第〈ちゃせん〉る。油で揚げたり、煮たりしてから狙板の上で、押えるようにひねると茶せんの形になる。茶高麦〈ちゃそば〉ひさ ...

小林弘, ‎中山篤, 2015

単語大系 - 第 3 巻 - 1140 ページ

... 地形名茶曰岳(ちゃうすだけ) [固] 49 降上地形名茶曰岳国有林(ちゃうすだけこくゆうりん) [固] 49 陸上地形名茶曰館(ちゃうすだて) ... 茶巾(ちゃきん) [名] 816 布茶巾さばき(ちゃきんさばき) [名] 2004 操り(その他)茶巾しぼり(ちゃきんしぽり) [名] 8 15 糸茶巾すし( ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

逆引き熟語林 - 509 ページ

毒柴どくしば黑渋くろしぶ繊りくろしぼり目突き^めっきしば鉄^かなしぶ鹏りおしぼり峠集とうげしば―ン'々」南蛮絞りなんばん ... しま取り轉るとりしばる一校りひとしぼり八十島やそしま鲔しび鹿の子校り^こしぼり古三島こみしま^ま,まぐろ茶巾校りちゃきんしぼりらい ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

Kondō Ekio chosakushū - 第 3 巻 - 44 ページ

ちゃきんしぼり私は(が)ちゃきんしぼりをもってかえったらみんながよろこんでたべていました。ちゃきんしぼりはいつつ(五っ)のこったから、あかちゃんにみんなやりました。そしておかあさんにみせたらよろこんでいました。そしてまたひとつのこったのはくににいちゃん ...

Ekio Kondō, 1975

茶の湯質問室 - 116 ページ

っっちゃわんしぼちゃきん筒茶碗,絞り茶巾〔問〕絞り茶巾は筒茶碗に限り普通の茶碗ではしませんか(茶箱点前を除く)、そして筒茶碗はいつも絞り茶巾としますか。〔答〕茶碗をあたためることを一つの目的として絞り茶巾をしますが、筒茶碗のときいつも絞り茶巾とは ...

川島宗敏, 1983

家族の風景: 親子でつなぐ家族の文化 - 80 ページ

親子でつなぐ家族の文化 荒木忠夫 80 り食べさせたのである。まらず、サラサラのままであった。それで、カレ—汁だからと言って、無理や次男がカレーが食べたいと言うので、作ってみると、カレ—がどうしても固が作れなかったのである。モの茶巾絞りくらいしか ...

荒木忠夫, 2005

作りおきスイーツ - 68 ページ

68 さつまいもとかぼちやの茶市しぼり材料(各 8 個分)さつまいも・・・ 400g かぼちゃ... 300g 砂糖・・・大さじ 4 抹茶・・・小さじ 1 こしあん(市販品) ... 32 色のさつまいもを合わせてラップで茶巾状にしぼる。かぼちゃはこしあんと合わせて同様に茶巾にしぼる。各 8 個 ...

主婦の友社, 2014

Nihon budō taikei - 323 ページ

手之内之事ちゃきん茶巾しぼりとて、茶巾を両手にてしぼり候心にて、手の内をしむる也。尤切つけたる時は、手の内随分やわらかにかまゆる也。横一文字の事おろす横をうつ事を云。手の内まわらざる様に下也。横に切るには、竪を以てかねとす。竪一文字之事 ...

今村嘉雄, 1982

聞き書広島の食事 - 216 ページ

産後には、ずいきを食べると血が下りるといって、毎年、乾燥したものをとつておく。ちゃきん馨じゃがいもの茶巾しぼりじゃがいもは、ふだん味噌汁の実にしたり、ほかの野菜と煮つけたり、てんぷらにしたりするが、祝いごとの膳には^ ^しぼりにして出すこともある。

神田三亀男, ‎農山漁村文化協会 (Japan), 1987