Înțelesul "ち‐の‐あせ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ち‐の‐あせ ÎN JAPONEZĂ

ち	‐	の	‐	あせ
ti		no		ase

CE ÎNSEAMNĂ ち‐の‐あせ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ち‐の‐あせ în dicționarul Japoneză

Sudoarea sângelui 【sudoarea sângelui】 Pilda sudoarei care iese când suferă din greu sau încearcă din greu.

ち‐の‐あせ【血の汗】 大変な苦しみや努力をしたときに出る汗のたとえ。

TRADUCEREA ち‐の‐あせ

Găsește traducerea ち‐の‐あせ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ち‐の‐あせ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ち‐の‐あせ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 汗血
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Sudar la gota gorda
• Traducător din Japoneză - Engleză: Sweat blood
• Traducător din Japoneză - Hindi: पसीना खून
• Traducător din Japoneză - Arabă: كدح
• Traducător din Japoneză - Rusă: Работать до изнеможения
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Sangue, suor
• Traducător din Japoneză - Bengali: চি ঘামে
• Traducător din Japoneză - Franceză: Suer sang et eau
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Peluh Chi
• Traducător din Japoneză - Germană: Sweat Blut
• Japoneză: ち‐の‐あせ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 피땀
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Kringeten Chi
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Mồ hôi máu
• Traducător din Japoneză - Tamilă: சி வியர்வை
• Traducător din Japoneză - Marathi: ची घाम
• Traducător din Japoneză - Turcă: Chi Ter
• Traducător din Japoneză - Italiană: Sangue sudore
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Pracować w krwawym pocie
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Працювати до знемоги
• Traducător din Japoneză - Română: Sânge sudoare
• Traducător din Japoneză - Greacă: Ο ιδρώτας του αίματος
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Sweet bloed
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Svett blod
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Svette blod

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ち‐の‐あせ»

Descoperă întrebuințarea ち‐の‐あせ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ち‐の‐あせ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

逆引き熟語林 - 14 ページ

にち,ひ.ひすがら( ^曰) .ひねもす( ^曰) .ひもすがら(終曰) ,んち編草あしたば 0 あけび(通革) ,うるき(夏お草) ,おおばこ(寒前革) ... 大汗おおあせ玉の汗たまのあせ血の汗ちのあせ^や汗ひやあせ油汗あぶらあせ脂汗めぶりあせ浸汗ねあせ鼻汗はなあせあぜくろ, ...

日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992

続群書類従補遺3-4(お湯殿の上の日記4): - 82 ページ

ちおんゐんにこうほ五日。へちてんになかはしへならします。御まいる。四日。ことなる亊なし。なかはしょり御ふた屮つき。小御所へ御まいり。御たいめんあり。あせちん殿とうしのくしにつきて御下すかたにてよとのよりあふら物しん上あり。三ほうゐ三日。もんせき ...

塙保己一, 1957

本化聖典大辭林

了どん(提銘) (戊乃) I ちのあせ(血ノ汗) I ちの柱みだ( A ノ浪) (故文)一・所桶幼」に出づ。仰丈は一佛浬柴に入りたまふ時・五十二禎其肋せの恕伊、供菱を艮べたげきかたしみし様を紋せられたる文に身ノ毛イョ立ノミナラズ浪ヲ流ス 0 ナンダヲヤガスノミナラズ頭 ...

Shishio bunko, 1920

日本語大シソーラス: 類語検索大辞典 - 1321 ページ

げ【線れ毛 1 髮 030102 体毛 0301.14 ちつ【鼸】子宮 0299.11 ちっきょ【ま^】龍る 0200.10 閑居 0575.11 在宅 0575.16 ... 0326.17 精神の病気 0327.45 ちでちをあらう【血で盧も洗う】内紛 0776.20 同士討ち 0776.21 ちとあせ【血と汗】努力 ...

山口翼, 2003

家族のオートノミー - 162 ページ

ち」の分割のさいには、田畑や下人,牛馬のような動産だけでなく、家を象徴する「家宝」の帰属もまた興味深いのは、ここでも時国家伝来の「銭」の帰属が問題になっている点で、「おもや」「あせ到を見るのが普通だったと思われる。せち— —「あせちおかか」にっ ...

丸山茂, ‎橘川俊忠, ‎小馬徹, 1998

日本類語大辞典 - 11 ページ

お*」すはあしば[足場』(名) (あしもとのぐあひ)。あしび緑にして、春小白花を開く)。二授 1 岩冬青林馬酔木祭。あせみ。あせほ。あせぽ。あせみよせ(校木) (名) (石南科に属する小木。葉常ふ。いはもち。あせぽのき。まんざいふち(萬歳」藤)裕えせび。あせばしば。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

歴史と民族文化 - 171 ページ

01 マ舊敎は歐洲大陸に有りと有る諸民族を、四海同胞主義の行儀作法できびレしつほゥけんちつじよだく嫫けて居た。 ... イギリスは初め、ドイッのハンザ商人や、フラしやゥにんかゥ 9 かしち、あせしばンスのカスコ一一イ商人や、イタリアの高利貸に散々その血と ...

白柳秀湖, 1938

熊野那智大社文書 6: 総索引 - 7 ページ

... 90 足助一門〈三河国〉 13)28 あすけ(足助)ノ庄〈三河国〉^1 あせち(按察) 2 147 あせち(按察)女 2 147 按察僧都御房^51 あそう〈常陸国吉田郡〉 5 70, 74 麻生〈常陸国行方郡〉 4 179 麻生長左衛門 3 184 阿曾冶(沼)一族〈下野国浅沼〉 2 214 アタ(英多)く備 ...

続群書類従完成会, 1991

徳田秋声全集 - 103 ページ

此頃は何か出来たといやうな声を出して、「姉さんの家へ来たからって、何もさう「英ちやん。」常次は大分酔がまはってゐるらしく、 ... やうな頷をして、そこにあった団扇を拾って、汗ばんだ腋の下かはうちはひろあせわきした「然うですか。先月逢ったばかりだのに.

徳田秋聲, 2004

ホームページ・ビルダー15パーフェクトマスター: Version15/14/13/12/11完全対応

504^^^ I 50 ,碰: 5 ^ (め、ート、咖る'、ート' : 'も力、つ 061 ";^3 お'〜/バ—トたちひ 16 ^ —ト) # , : , ,わ一い 061 ^柳^ムードちつ( ^つ/ ... IX 2 ^どんつく衝箪〉 22 あせあせ膨散る汗〉|ひこら一つ(汗〉二 3 ダッシュ(走り出すさま: 1 — (長音記号 1 〉、ク 1 ^卩屈き|ほ^ ...

高見有希, 2011