Înțelesul "ちいさ‐わらわ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ちいさ‐わらわ ÎN JAPONEZĂ

ち	い	さ	‐	わらわ
ti	i	sa		warawa

CE ÎNSEAMNĂ ちいさ‐わらわ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ちいさ‐わらわ în dicționarul Japoneză

Chiyasawa [Copil mic] Un copil mic. Mai ales, un copil a fost folosit pentru treburile în instanță. Chisawara.

ちいさ‐わらわ【小さ童】 小さい子供。特に、宮中で雑用に使った子供。ちさわらわ。

TRADUCEREA ちいさ‐わらわ

Găsește traducerea ちいさ‐わらわ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ちいさ‐わらわ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ちいさ‐わらわ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 小到Warawa
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Pequeño para Warawa
• Traducător din Japoneză - Engleză: Small to Warawa
• Traducător din Japoneză - Hindi: Warawa के लिए लघु
• Traducător din Japoneză - Arabă: الصغيرة و Warawa
• Traducător din Japoneză - Rusă: Малые и Warawa
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Pequenas e Warawa
• Traducător din Japoneză - Bengali: ছোট WARAWA
• Traducător din Japoneză - Franceză: Petit à Warawa
• Traducător din Japoneză - Malaeză: WARAWA kecil
• Traducător din Japoneză - Germană: Kleine bis Warawa
• Japoneză: ちいさ‐わらわ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 작은 이몸
• Traducător din Japoneză - Javaneză: WARAWA cilik
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Nhỏ để Warawa
• Traducător din Japoneză - Tamilă: சிறிய WARAWA
• Traducător din Japoneză - Marathi: लहान WARAWA
• Traducător din Japoneză - Turcă: Küçük WARAWA
• Traducător din Japoneză - Italiană: Piccole e Warawa
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Małe i Warawa
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Малі та Warawa
• Traducător din Japoneză - Română: Mici pentru a Warawa
• Traducător din Japoneză - Greacă: Μικρές σε Warawa
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Klein tot Warawa
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Små till Warawa
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Små til Warawa

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ちいさ‐わらわ»

Descoperă întrebuințarea ちいさ‐わらわ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ちいさ‐わらわ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 50 ページ

こわつば.こわらべ.こわらわ,こわらわべ.こ. ?んぺ^こわろ,こわろう.こわろうベ.しょうどう.ちいさわらわ.ちさわらわ.ちゅうさわらわ【小童部】こわらベ,こわらわベ-こわらんべ.こわろうぺ【小童野郎】こわつばやろう【小害革】こはずがわ【小策】しょく【小蹄】こづつ- ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

悲劇の宰相長屋王邸を掘る - 68 ページ

代の後期につくられますが、そういうところで統括をした、つまり宮中で近侍、雑仕に使われの「ちいさわらわ」と申しますのは、宮廷にものちに内豎省とか、内豎所というものが奈良時通の呼び方は内豎、少年という意味の豎ですね。これを「ちいさわらわ」と呼ん ...

大塚初重, ‎辰巳正明, ‎豊田有恒, 1992

研究資料日本古典文学 - 第 8 巻 - 72 ページ

二類本、 の子弟が、作法見習いをかねて、元 子舍人、小舎人童とも。これに対して、良家使いをする内豎(ちいさわらわ)をいう。小さ蔵人所の下役で殿上において公卿などの走りきにはあらぬ嚴上童普通、殿上童というと、体三歳から八歳程度までの髮形とい 5 。

大曾根章介, 1983

随筆文学 - 72 ページ

これに対して、良家使いをする内豎(ちいさわらわ)をいう。小さ蔵人所の下役で殿上において公卿などの走りきにはあらぬ 93 上童普通、殿上童というと、体三歳から八歳程度までの髮形とい 5 。 0 大「放り髮」「振り分け髮」などにあたろう。大揃えた髮形。ここは ...

Shōsuke Ōsone, 1983

新言海 - 39 ページ

カゼインを酸-酵素; I ,により凝固させ,チ I ズ(名)【芙跆 01 - 66 ま〗牛乳の加工食品のわらわ,内 62 つ官名。童で,禁中 86 上に仕えたもの。ちさらゎ。子供,小児。姿。しょうどう。 2 ちいさ-わらわ^ (も【小童】 1 小さいわちいさやか-に" : ^ー 5 一【小さやかに】小かで ...

大槻茂雄, 1959

闇の日本史: - 85 ページ

ちいさごヮタッミが書紀で小童と表記され、一方では、小童ちいさわらわきないのである。妖怪の身の上ばなしは、そこからでないと、スタ I トでたらしいと、そう了解して頂けたかと思う。河童という神に祀られた人々すら、決して恵まれた境遇ではなかっ以上をのべる ...

沢史生, 1987

菅家文草: 菅家後集 - 15 ページ

殿中の内^が莒に主上の^をとつて、慌てて出てきた拍子に、「着けし冠い、龍に触ちいさわらわはこかふり 1 がき岑の長歌にもうたわれる)などの場面が、多くの人形や動物,山形,雲形の作り物をもつて構成される。当年唐絵の屛風の須弥山を中心に、「述異記」の ...

菅原道真, ‎川口久雄, 1966

新訂建武年中行事註解: 付・日中行事註解 - 361 ページ

職原抄」「検非違使、此云二使庁、一本所靱負庁也云々。当使補一一かどのおさ 17 レメハス二ダへ看督長六十六人、一此為レ遣,一諸国一也」。されども「かどのわらは」ということ、未レ考、もないじ#じち 6 うぐんょうえいゅうせいしくは内登(ちいさわらわ)などの ...

後醍醐 (Emperor of Japan), ‎和田英松, ‎所功, 1989

小右記註釈: 長元四年 - 第 2 巻 - 217 ページ

内 8 〔ないじゅ,ちいさわらわ)〔別当^之清囚不〕蔵人所の被管である内豎所に所属し、主に宿奏,時奏にあたつた。節会における供奉や、諸方面への使を勤めることもあつた。滝口(たきぐち)醒内ヒ 2 清涼殿の東北方にある御溝水(みかわみず)の落ちる所にあつた ...

黒板伸夫, ‎三橋正, ‎小右記講読会, 2008

Ezo - 第 13 巻 - 79 ページ

... 此儀ことか、また「主鈴無二其人 1 、近例内竪為レ代勤レ之云々」ともあり、内竪とは「ちいさわらわ」とも称しゅるすて『延喜式』太政官式に、「校書殿及内竪所並聴 1 一太政官幷弁官所レ仰之事こと見えるところの内竪所に属する二百人の児童らのことである。

Tomio Takahashi, ‎Nihon Rekishi Gakkai, 1963