Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ちかしい" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ちかしい ÎN JAPONEZĂ

ちかしい
tikasii
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ちかしい ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ちかしい» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ちかしい în dicționarul Japoneză

Funny 【aproape / aproape】 [Forma] [teză] ち ゃ · し [シ ク] Oamenii și oamenii sunt într-o relație psihologică strânsă. Bine facut. Este intim. [Explicație suplimentară] cuvinte după perioada modernă. Intervalul de semnificație este limitat la apropierea psihologică. [Derived] Shikashage [Takashi] chicness [Prenume] ちかしい【近しい/親しい】 [形][文]ちか・し[シク]人と人とが心理的に近い関係にあるさま。したしい。親密である。[補説]近世以降の語。よりは意味範囲がせまく心理的な近さを言う意に限定される。[派生]ちかしげ[形動]ちかしさ[名]

Apasă pentru a vedea definiția originală «ちかしい» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ちかしい


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ちかしい

ちかきまもり‐の‐つかさ
ちか
ちかく‐きんこう
ちかく‐けい
ちかく‐しんけい
ちかく‐ねつりゅうりょう
ちかく‐へんどう
ちかく‐まひ
ちかくきんこう‐せつ
ちかごろかわらのたてひき
ちかしき‐よこあな
ちかっ‐て
ちかまつ
ちかまつ‐き
ちかまつ‐しゅうこう
ちかまつ‐とくぞう
ちかまつ‐はんじ
ちかまつ‐もんざえもん
ちかまつものがたり
ちかみち‐はんのう

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ちかしい

あい‐くるしい
あい‐ひとしい
あい‐らしい
あいあい‐しい
あいきょう‐らしい
そそかしい
そそっかしい
ちゃんちゃら‐おかしい
なつかしい
なま‐めかしい
はずかしい
はな‐はずかしい
ひと‐なつかしい
かしい
ふる‐めかしい
むずかしい
むつかしい
かしい
もどかしい
かしい

Sinonimele și antonimele ちかしい în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ちかしい» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ちかしい

Găsește traducerea ちかしい în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ちかしい din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ちかしい» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

Chikashii
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Chikashii
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Chikashii
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

Chikashii
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

Chikashii
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Chikashii
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

Chikashii
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

Chikashii
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

Chikashii
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Chikashii
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Chikashii
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ちかしい
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

친한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Chikashii
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Chikashii
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

Chikashii
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

Chikashii
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Chikashii
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

Chikashii
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Chikashii
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

Chikashii
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

Chikashii
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Chikashii
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

Chikashii
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

Chikashii
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Chikashii
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ちかしい

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ちかしい»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ちかしい» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ちかしい

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ちかしい»

Descoperă întrebuințarea ちかしい în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ちかしい și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
ちかしい喉
あまたの生しい喉、あまたの指先のさみしい、顫え、畏れながら、ことばを声にできないでいる喉、その微熱を描く
松岡政則, 2009
2
Takeda Taijun kenkyū - 143 ページ
親はその子がまさに目分の子であるから自分にちかしいと思い、黄色人は同じ顔色だからちかしいと思い、コム、、、ュニストは相手がコムミュニストならちかしいと思い、その他何かしらでちかしいときめる。またそれ以外はちかしくないときめる。そぅきめることは ...
埴谷雄高, 1980
3
日本の深層文化序説: 三つの深層と宗教 - 248 ページ
母の国〃ギリシア"という魔法の概念の介在によって、ハ—ンは、現実の島根ちていることである。 ... 日本の現在と過去(リ死者の思い出)がことにハ—ンの想像力にうったえるところがではなくすべての善良な死者に、ちかしい親族縁者だけでなくすべての善良な生 ...
津城寬文, 1995
4
江戶語大辞典 - 623 ページ
無頼通説法「愚僧が新板をおもとめ下さる段、ちかごろ以て御きどくせんばん」ちかしい近しい】(形》親しい。親密である。明和四年力.柳多留ニ「よめの琴ちかしい客へ! 8 走にし」ちかしきなか【近しき仲】親しい仲。親密な間柄。 I に埋をせよ《 82 次条に同じ。天!
前田勇, 1974
5
南方徴用作家叢書第I期ジャワ篇 7 大江賢次: - 第 25 巻 - 59 ページ
身なりも粗末で貧しい境遇らしく、その上に少年はびっこであった。入學出來ると佐伯はいひきかせた。スルョノがこの且那は校長先生だと吿げると、寢たまま少年は合掌をした。その合掌の眞摯な表情は、ちかしい民族のっながりを脈うち、いとしく、可憐であった。
木村一信, ‎大江賢次, 1996
6
子どもに光を: 教師の実践で子どもの変革を - 24 ページ
8 子ちかしいぞ。 8 子はこれまで学校を休んだことはないのに、どうして休むようになったのだろう」り返しながら、四度目からは連続して休むようになった。そのことがあってから私は「何かおた。そんな 8 子がある日から、二、三日来ては休み、また二、三日来ては ...
磯部巌, 2003
7
現代哲学の課題: 宗教と科学と哲学 - 220 ページ
ところがその反面には、あのドストエフスキI の小説「罪と罰」のなだくことのできない、むしろ事々に意地の悪い冷笑と猜疑の眼を以て人を見ずにはいられな V その実は、希望もなく不安で、果てもなく淋しくて、どんなちかしい人にも心からの愛情をいこういう風に、 ...
滝沢克己, 2004
8
忘れかけた日本語辞典 - 173 ページ
佐藤勝, ‎小杉商一, 2005
9
朝日新聞の用語の手びき - 95 ページ
忠宙沖虫仲中嫡着茶窒秩縮庁弔丁緒貯著駐铸衷柱昼注抽乳父築蓄逐畜竹契力ちぢまるちぢむ,ちぢめる,ちぢれる,ちぢらす,シュク ... 鳥チョウあさ,朝チョウこえる, ,』ちかいちかしい\キン,近ちかうセイ誓ちが-つちがえる,イ違ちかしいちかい^キン"近ちからリョク,リキ ...
朝日新聞社, 1981
10
語源辞典: 形容詞編 - 239 ページ
吉田金彦, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ちかしい»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ちかしい în contextul următoarelor știri.
1
「村上春樹を読む」渡辺昇、ワタナベ・トオル、綿谷ノボル 追悼・安西水丸さん
私は、安西水丸さんを取材した経験がなく、直接は面識はないのですが、あの脱力系の絵を通して、とてもちかしい感情を抱いていたようで、正直、その死に少なからぬショックを受けました。いつか取材をお願いしてお会いしたいと思いながら、それを果たさずに ... «47NEWS, Apr 14»
2
「IBMはLenovoとクラウド市場を獲りに行く」、x86事業売却をイエッター …
発表前には富士通やDellなどの名前も取りざたされていたが、イエッター社長は「2005年にPC事業をLenovoに売却して以来、IBMとLenovoは非常にちかしい関係にあり、パートナーシップを深めてきた。LenovoはIBMのPC事業を取得して以来、世界のPC市場 ... «クラウド Watch, Mar 14»
3
スタートアップは“ARC”で楽しく、速く、効率的に! - スタートアップ on …
一時期、Smalltalkという言語にかぶれたことがあるが、Rubyもアジャイルも源流としてSmalltalkにちかしい部分が少なからずある」と分析する。また、Herokuを利用するスタートアップの開発者にもRubyは人気があるが、その理由として「既存の資産が足かせに ... «builder, Iul 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ちかしい [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/chikashii>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe