Înțelesul "こ‐むつかしい" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA こ‐むつかしい ÎN JAPONEZĂ

こ	‐	むつかしい
ko		mutukasii

CE ÎNSEAMNĂ こ‐むつかしい ÎN JAPONEZĂ?

Definiția こ‐むつかしい în dicționarul Japoneză

Am dificultăți cu această [mică dificilă] [formă] [propoziție], aceasta este dificilă

こ‐むつかしい【小難しい】 ［形］［文］こむつか・し［シク］こむずかしい

TRADUCEREA こ‐むつかしい

Găsește traducerea こ‐むつかしい în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile こ‐むつかしい din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «こ‐むつかしい» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 这Mutsukashii
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Este Mutsukashii
• Traducător din Japoneză - Engleză: This Mutsukashii
• Traducător din Japoneză - Hindi: इस Mutsukashii
• Traducător din Japoneză - Arabă: هذا Mutsukashii
• Traducător din Japoneză - Rusă: Это Mutsukashii
• Traducător din Japoneză - Portugheză: este Mutsukashii
• Traducător din Japoneză - Bengali: এই Mutsukashii
• Traducător din Japoneză - Franceză: cette Mutsukashii
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Mutsukashii ini
• Traducător din Japoneză - Germană: diese Mutsukashii
• Japoneză: こ‐むつかしい
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 이むつかしい
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Mutsukashii iki
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Mutsukashii này
• Traducător din Japoneză - Tamilă: இந்த Mutsukashii
• Traducător din Japoneză - Marathi: या Mutsukashii
• Traducător din Japoneză - Turcă: Bu çok zor.
• Traducător din Japoneză - Italiană: questo Mutsukashii
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Ten Mutsukashii
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: це Mutsukashii
• Traducător din Japoneză - Română: acest Mutsukashii
• Traducător din Japoneză - Greacă: Αυτό Mutsukashii
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: dit Mutsukashii
• Traducător din Japoneză - Suedeză: denna Mutsukashii
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: dette Mutsukashii

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «こ‐むつかしい»

Descoperă întrebuințarea こ‐むつかしい în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu こ‐むつかしい și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

日本国語大辞典: - 第 8 巻 - 398 ページ

〔日本隠^集〕こ-むずかし.い:むづかしい【小雠】 1 形口 3 囡こむづか。し【形シク】(「こむつかしい」とも。「こ」は接頭語)いやに煩わしく惑じられる。また,なんとなく相手にするのが煩わしい。,毛詩抄(京大二十冊本)一五「こむつかしい亊を云るる程に出仕せまいと云ぞ」 ...

日本大辞典刊行会, 1974

時代別国語大辞典: 室町時代編 - 第 2 巻 - 111 ページ

し(形シク)「こ」は接頭辞,特にどの点がということはないが、煩わしいと思われるさまである,「サル程-一人— (事水火争〉デ相争ッナンドスル事ガ多シテ小ムッカシキ処ゾ」(四河入海|ノ)「こむつかしい亊云人じや、とかくならぬと云」(狂言六義"紫. )こむて〖込手】 ...

三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 1985

文学誕生: 日本的敎養の研究奈良・平安篇

だが、むつかしいテーマではあるが、よく考えてみれば、私自身の永い間の文学研究の底流には、こうした興味が絶えず流れ続けていた箬なの ... 古代や王朝の文学などと言うと、こむつかしくて、聞いただけで頭が痛くなると感じておられる方が殆どではないか。

稲賀敬二, 1983

逆引き広辞苑 - 51 ページ

... すかしいきはず力しいこはず力しいうそはずかしいこつばずかしいはな: ;ずかしいうらけずかしいむずかしいきむずかしいこむすかしいしちむずかしいしょむすかしいぃモがしいちかしいそそつかしいなつかしいひとなつかしいぁぷなつかしいむつかしいこむつかしい ...

岩波書店. 辞典編集部, 1992

日本語大シソーラス: 類語検索大辞典 - 45 ページ

3 0059 むずかしい^ 01 むずかしいむつかしいむずかしい難しい六借しい:七難わすきしいひち難しい事むつかしい小難しい小むつかしい:容易でない容易な事では^ :い生易しい事ではないしにくい為難い為おい:厳しい苦しいハードウルトラじ辛-難の ...

山口翼, 2003

当用漢字表記辞典 - 402 ページ

かたい難い/有り難い(有難い),許し難い。難しい,難しさ/気難しい,こ難しい,しち難しい。〔注〕「むずかしい」は,「むつかしい」とも。 1370 —ュ二,二上がり(二上り),二階,二階建て(二階建),二階造り(二階造),二階家,二言,二死,二者択一,二重,二重回し,二十世紀,二伸, ...

佐藤喜代治, ‎加藤彰彥, ‎飛田良文, 1975

Tōyō kanji hyōki jiten - 402 ページ

かたい難い/有り難い(有難い),許し難い。^"ル難しい,難しさ/気難しい,こ難しい,しち難しい。〔80 「むずかしい」は,「むつかしい」とも。 1370 — ^二二上がり(二上り),二階,二階建て(二階建),二階造り(二階造),二階家,二言,二死,二者択一,二重.二重回し,二十世紀,二伸 ...

Kiyoji Satō, ‎Akihiko Katō, ‎Yoshifumi Hida, 1978

香取群書集成 5: - 第 5 巻

題は餘所より山の花をおもひやるこ、ろなり、この歌、上の句はこゝろのあくかれて、なと題のこ、ろ 敷やなとうち出たらん初五 ... (五)和歌論評 I !むつかし、かへりみたる情なり、歌はおもふ一すちにいふべし、思慮にわたるへからす、思慮にわたるときは、道のけはし ...

香取神宮, 1988

大蔵虎明本狂言集の研究: 本文篇 - 第 2 巻 - 8 ページ

五六(吹)、吹度ことに、いづくともしらぬ女が参て、色々の笛を所望致てふかせまらするハいづれ)七何も是は、人間では御ざるまひと存るに依て、こむつかしうござれども男の(吹)身なれは是非も御ざなひ、今夜は宵からまいつてふかふと存る《飞大臣柱の^かたへ ...

大蔵虎明, ‎池田廣司, ‎北原保雄, 1972

岷江入楚 - 170 ページ

... にみん払しはし水かへの苛又こはたの m に馬はあれとなとの珂にてかけり依なとの生したる所をさムのくまとはいへり弄しはし水かへ又こはたの山にの苛の心あり篠は木僻山のさ二成へし左さ上のくまひのくま川不及此可何とも道の草しけりこむつかしけなる所 ...

中院通勝, ‎中田武司, 1983

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «こ‐むつかしい»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul こ‐むつかしい în contextul următoarelor știri.

【立川志らくの粋々独演会】

私は小津安二郎マニアである。小津（１９０３～６３年）はどうも世間から勘違いをされている。こむつかしい映画、退屈な映画、だが崇高で文学的。なにいってやがる。小津の映画は面白いのだ。私の評価は、日本で一番面白い映画をこしらえた映画監督である。 «MSN産経ニュース, Ian 13»

歌手・一青窈さん〈２〉 ぴんとくる装丁、表紙で信頼

どんなに装丁が良くても、中身がぐっとこなければ意味がない。そして大切に側に置いておきたい本は一生の内、 ... 洗朱（あらいしゅ）ではこむつかしいので、ひとめぐりして山吹は納得の名付けなのである。季語が歌（俳句・短歌）の中でどのように扱われているか ... «朝日新聞, Nov 10»