Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ひと‐なつかしい" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ひと‐なつかしい ÎN JAPONEZĂ

なつかしい
hitonatukasii
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ひと‐なつかしい ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ひと‐なつかしい» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ひと‐なつかしい în dicționarul Japoneză

Cineva este nostalgic [Personalitate] [Propoziție] Într-o zi · · · [Shiku] Un monstru trist este mândru de mine. O persoană este îndrăgostită. ひと‐なつかしい【人懐かしい】 [形][文]ひとなつか・し[シク]ことさら人が懐かしく思われる。人恋しい。

Apasă pentru a vedea definiția originală «ひと‐なつかしい» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ひと‐なつかしい


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA ひと‐なつかしい

ひと‐とせ
ひと‐とび
ひと‐とり
ひと‐どおい
ひと‐どおり
ひと‐どめ
ひと‐な
ひと‐なかせ
ひと‐ながれ
ひと‐なだれ
ひと‐なつこい
ひと‐なぬか
ひと‐なぶり
ひと‐な
ひと‐な
ひと‐な
ひと‐なれる
ひと‐にぎり
ひと‐にくし
ひと‐にたち

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ひと‐なつかしい

あい‐くるしい
あい‐ひとしい
あい‐らしい
あいあい‐しい
あいきょう‐らしい
しょ‐むずかしい
しょう‐らかしい
そそかしい
そそっかしい
かしい
ちゃんちゃら‐おかしい
なま‐めかしい
はずかしい
はな‐はずかしい
かしい
ふる‐めかしい
むずかしい
かしい
もどかしい
かしい

Sinonimele și antonimele ひと‐なつかしい în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «ひと‐なつかしい» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ひと‐なつかしい

Găsește traducerea ひと‐なつかしい în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile ひと‐なつかしい din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ひと‐なつかしい» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

人们怀旧
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

Gente nostálgicos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

People nostalgic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

उदासीन लोग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

الناس الحنين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

Люди ностальгические
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

As pessoas nostálgicas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

গৃহাকুল মানুষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

les nostalgiques
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

orang nostalgia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Menschen nostalgischen
180 milioane de vorbitori

Japoneză

ひと‐なつかしい
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

사람 그리운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

wong nostalgia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

Những người hoài cổ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

ஒரு நாள் ஏக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

ओढ उत्पन्न लोक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

nostaljik İnsanlar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

nostalgici
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

Ludzie nostalgiczne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

люди ностальгічні
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

oamenii nostalgice
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

Οι άνθρωποι νοσταλγούν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

mense nostalgiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

människor nostalgiska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

folk nostalgiske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ひと‐なつかしい

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ひと‐なつかしい»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ひと‐なつかしい» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ひと‐なつかしい

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ひと‐なつかしい»

Descoperă întrebuințarea ひと‐なつかしい în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ひと‐なつかしい și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
なつかしいひと
初めて出会ったなつかしいひと。わかれた男の恋しい傷痕。夜匂う花、口中にただよう味。日常をゆるがせる不在感を鮮烈に描くエッセイ67篇。
平松洋子, 2012
2
現代形容詞用法辞典 - 478 ページ
ィ 821 2 一人暮らしの老人はひとなつかしい気分になる。【解説】人に愛情を感じ、心ひかれる様子を表す。ややブラスィメ—ジの語。「ひとなつかしい」は現在人に会っていない状況にある主体が、他の人に愛情を感じ心ひかれる様子を表す。「ひとこいしい」に非常 ...
飛田良文, ‎Hideko Asada, 1991
3
なつかしい話: 歴史と風土の民俗学 - 172 ページ
歴史と風土の民俗学 宮本常一 172 思うんですね。そのくせ、年が改まって昭和何年になるとか、紀元何年になるとかいうことで、改まってこちらが聞いたら、やはり、正確にその意味が答えられる人というのは、ないだろうとじょうなものが、われわれの日常生活の ...
宮本常一, 2007
4
北への旅: なつかしい風にむかって
世界中を旅した著者が、日本では陸奥をずんずん北へ......。その時々に出会った人・モノ・風景を、文と写真で鋭くとらえた紀行エッセイ。
椎名誠, 2010
5
なつかしい町並みの旅 - 1 ページ
吉田桂二 旅で何を発見するか、それは人によって違うはずだ,。対象はこの本のように町並みであってもよなければならず、したがって旅は手づくりであるべきだ。ックや写真の内容を確認しに行くのではなく、見つけ出すことが楽しさだ。だから自分なりの旅で旅の ...
吉田桂二, 1984
6
なつかしい芸人たち - 112 ページ
色川武大 大河内伝次郎とともに第一一新国劇の看板役者で、映画に誘われた最初が伊丹万作監督の「忠治つたからだけれど、前記のヒ I 口—たちの映画に脇で出ても、いつもひと癖ある役をやっていた。彼はときおり主演もし、「まぼろし城」や「天兵童子」など、 ...
色川武大, 1989
7
夏目漱石 - 第 11 巻 - 555 ページ
... なだれくになまりしんなさるゆつくりなさるひと ... がくせいなみこうかいなさるいやおうなしひとなつかしい ... てなみのべつまくなしとしなみごほうこうなさるひとでなしだんじよなとりとなみごまんぞくなさるやどなしな ...
近代作家用語研究会 (Japan), ‎教育技術研究所 (Japan), 1986
8
動詞・形容詞問題語用例集 - 76 ページ
(青銅の基督 77 )ひとくろうする(一苦労)また,鈴木の家の出産の時には,産婆を呼ぶのに,一苦労したそうである 0 (自由学校 194 )一坤ら ... もひとなつかしい(人懐)水と水とがもつれてからまつて,操み合て,自から音を発するのである 0 何たる人なつかしい音だら ...
西尾寅弥, ‎宮島達夫, 1972
9
太宰治 名作ベストセレクション: 『走れメロス』『富嶽百景』『人間失格』『斜陽』『ヴィヨンの妻』『グッド・バイ』など
ただ、なつかしいのです。人によつて、さまざまの見方もあるでせうが、私には、ただなつかしいお人でございます。暗い陰鬱な御性格であつたと言ふひともあるでせうし、また、底にやつぱり源家の強い気象を持つて居られたと言ふひともございませう。文弱と言 ...
太宰治, 2015
10
なつかしい山河 - 265 ページ
伊藤永之介 百姓の数にもかぞえられていなかった自分の&とだから、いちばん後廻しになるものと安心してい 6 「 I お前から先す、遠慮のないとヒ喋ってみてけれ」 5 ったのだった 0 の上にとまった。彌八の小作人のうちでも、いちばん弱くていじめやすかった者に、 ...
伊藤永之介, 1954

REFERINȚE
« EDUCALINGO. ひと‐なつかしい [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/hito-natsukashii>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe