Apasă pentru a vedea definiția originală «ちょろ‐ちょろ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția ちょろ‐ちょろ în dicționarul Japoneză
Chikoro [deputat] (Sul) 1 Apa curge puțin câte puțin. 2 Focul este slab și arde. Trei lucruri mici se mișcă. ちょろ‐ちょろ [副](スル)1 水が少しずつ流れ出ているさま。2 火が弱く燃えているさま。3 小さなものが動き回るさま。
Apasă pentru a vedea definiția originală «ちょろ‐ちょろ» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile ちょろ‐ちょろ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ちょろ‐ちょろ» în Japoneză.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ちょろ‐ちょろ» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre ちょろ‐ちょろ
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ちょろ‐ちょろ»
Descoperă întrebuințarea ちょろ‐ちょろ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ちょろ‐ちょろ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
ちょろちょろかぞくののばします
しっぽ,ホース,パン生地...をのばしたり,まるめたり
木坂涼, 2005
2
ちょろちょろかぞくのあがります
目,ダンベル,噴水...があがったり,さがったり
木坂涼, 2005
3
ちょろちょろかぞくのひらきます
からだを使って,ことばをおぼえる赤ちゃん絵本
木坂涼, 2005
4
おんちょろちょろ: 日本民話
A retelling of a Japanese folklore about a boy teaching meaningless sutras to an old couple and the sutras helping them to repel a group of thieves.
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ちょろ‐ちょろ în contextul următoarelor știri.
1
(鄙の湯紀行 山陰発:5)注ぎちょろちょろ 体ぽかぽか
これを大理石の湯船に注ぐのだが、蛇口をいっぱいに開けば1時間で満杯になるところを2時間半をかけてちょろちょろと注いでいく。満杯後に、湯を30分間掛け流して、浴室全体を温める。開館は午前10時だ。 「ゆっくり注ぐと湯がやわらかくなり、湯上がり後も体 ... «朝日新聞, Mar 15»
2
Mini Motor Racing : ちょろちょろマシン猛レース!スマホは24時間 …
Mini Motor Racing : ちょろちょろマシン猛レース!スマホは24時間サーキットだ!Androidアプリ ... 的にも)熱中できるレースゲームのピックアップです。 日本で言うならチョロQテイスト溢れるディフォルメマシンが活躍する『Mini Motor Racing』をレビューします。 «オクトバ, Mai 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. ちょろ‐ちょろ [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/choro-choro>. Mai 2024 ».