Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "エンゲージ‐リング" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA エンゲージ‐リング ÎN JAPONEZĂ

えんげーじりんぐ
エンゲージリング
enge-ziringu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ エンゲージ‐リング ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «エンゲージ‐リング» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția エンゲージ‐リング în dicționarul Japoneză

Inel de logodna inel de logodna inel de logodna. Ca semn de logodnă, acesta este de obicei dat bărbaților de la bărbați. エンゲージ‐リング 《engagement ringから》婚約指輪。婚約のしるしとして、通常、男性から女性に贈る。

Apasă pentru a vedea definiția originală «エンゲージ‐リング» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU エンゲージ‐リング


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA エンゲージ‐リング

エンキュー
エンクハイゼン
エンクリプション
エンクルマ
エンクロージャー
エンケ‐すいせい
エンケファリン
エンケラドゥス
エンゲージ
エンゲージ‐ブルー
エンゲージメント
エンゲージメント‐りつ
エンゲリス
エンゲ
エンゲル‐けいすう
エンゲル‐の‐ほうそく
エンゲルス
エンゲルベルク
エンコーダー
エンコーディング

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA エンゲージ‐リング

えいせい‐フェアリング
がめん‐ミラーリング
きょうちょう‐フィルタリング
けいたい‐フィルタリング
けいたいでんわ‐フィルタリング
こうかい‐ヒアリング
トークン‐リング
ニュートン‐リング
ピストン‐リング
ピンキー‐リング
ピント‐リング
ファッション‐リング
ファントム‐リング
フェアリー‐リング
プロミス‐リング
ペア‐リング
ポジー‐リング
ポージー‐リング
ミッド‐リング
ミディ‐リング

Sinonimele și antonimele エンゲージ‐リング în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «エンゲージ‐リング» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA エンゲージ‐リング

Găsește traducerea エンゲージ‐リング în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile エンゲージ‐リング din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «エンゲージ‐リング» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

订婚戒指
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

anillo de compromiso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Engagement ring
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

सगाई की अंगूठी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

خاتم الخطوبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

обручальное кольцо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

anel de noivado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

বাগ্দানের নিদর্শনস্বরূপ আংটি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

bague de fiançailles
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

cincin pertunangan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Verlobungsring
180 milioane de vorbitori

Japoneză

エンゲージ‐リング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

약혼 반지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

engagement ring
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

nhẫn đính hôn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

நிச்சயதார்த்த மோதிரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

अंगठी व्यस्त करा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

Nişan yüzük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

anello di fidanzamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

pierścionek zaręczynowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

обручку
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

inel de logodna
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

δαχτυλίδι αρραβώνων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

verloofring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

förlovningsring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

forlovelsesring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a エンゲージ‐リング

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «エンゲージ‐リング»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «エンゲージ‐リング» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre エンゲージ‐リング

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «エンゲージ‐リング»

Descoperă întrebuințarea エンゲージ‐リング în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu エンゲージ‐リング și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
トゥインクル★クロニクルエンゲージ・リング:
トゥインクル☆号の実習航海終了から数ヶ月。レインボーサーペント出現などの事件を機に、世間の注目がビーストに集まっていた。そこでピュリッツァー賞目指して立ち上がっ ...
庄司卓, 2008
2
ふーことユーレイ 12 ユーレイのはずせない婚約指輪(エンゲージリング): ふーことユーレイ
“呪文”のせいでふーこの指にはめられた流介との婚約指輪。そして花野子の薬指に光る和夫くんの金の指輪。愛する和夫くんのそばにいたいだけなのに.. ...
名木田恵子, 2008
3
こまったら、数学的に考えよう。 - 72 ページ
<アプローチ B >日本では年間にどれくらいエンゲージリングが売れるのかを調べてみる。ある統計によると、 20 ーー年はおよそ 927 億円であり、今現在のエンゲージリングにかける記空用の平均は、 24 丿ゴ 8 ' 000 円とのこと離'。譬反す=純に割り算エしてみる ...
深沢真太郎, 2013
4
結婚式の準備とマナー大百科 - 48 ページ
男性から女性への品としてはエンゲージリングが圧倒的に人気ナンバーワン。なかでもプラチナ台に「永遠・純潔」の意味を持つダイヤモンドがあしらわれたものが定番です。他にも時計、ネックレスなどを贈る人もあるようです。予算は 3 万〜万円が主流。反対に ...
主婦の友社, 2012
5
ダイヤモンド(婚約指輪)を買う前に: Unbelievable story of Eightstar Diamond
“ダイヤモンドには「相性」があった”。エンゲージリングは、もう迷わない。人生の晴れの日も、雨の日も、心身をバランスポジションに整える、パーフェクト・ダイヤモンド ...
田村駿禮, 2005
6
あの「迷信・ジンクス」は本当か?: 「運の良し悪し」から「恋愛」、「ギャンブル」、「数字」まで
これが、さらに結婚する男女が指にリボシを結び合う習慣に変わり、やがてエンゲージリングになったのではないかといわれている。また、エンゲージリングを左手の薬指にはめるようになったのは、十一世紀ごろからで、当時、左手の薬指の血管が心臓につながっ ...
日本博学倶楽部, 2001
7
ブシュロンで二人だけのリングをカスタマイズ
ブシュロンで二人だけのリングをカスタマイズ(1)ブシュロンと言えば、言わずと知れたフランスの高級宝飾ブランド。アニマルやアールヌーヴォー ... このブランド&このクオリティで考えれば魅力的な価格のエンゲージリングです。今回、注目したいのは、銀座店と ...
All About 編集部, ‎森川さゆり, 2013
8
指輪よりコレ欲しい! 婚約記念品あれこれ
婚約記念品あれこれ(1)婚約といえばエンゲージリング......というイメージ、やはり強いのではないでしょうか。パカッとケースを開けてプロポーズ、彼女が感激!というシーンも、ドラマの定番となっていますよね。しかし最近では、婚約指輪ではなく別のものがほしい、 ...
All About 編集部, ‎清水恩, 2013
9
フィアンセがいるのに - 108 ページ
ジェシカスティール そうはいかない。そのリングはノエルの母のもの「じゃあ、持っていてくれないか。ぼくはほしくないから』これでエンゲージリングをはずせる。ノエルに話すまでは、はずすのは間違っている気がしていたのだ。ライサンはリングを抜いた。
ジェシカスティール, 2011
10
ハワイアンジュエリーでプロポーズしよう!
(1)マリッジリングではよく見られるハワイアンジュエリー。専門ブランドのISLANDS(アイランズ)から発表されたエンゲージメントリングがとてもキュートなのでご紹介します!斬新なハワイアンジュエリーの婚約指輪が登場!神々が息づく島、永遠の楽園ハワイ。生命力 ...
All About 編集部, ‎家倉呉実, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «エンゲージ‐リング»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul エンゲージ‐リング în contextul următoarelor știri.
1
高級ダイヤモンド専門店「ラザールダイヤモンドブティック」クリスマス …
また、フェア初日の10月23日(金)に合わせて、2015クリスマスモデルのエンゲージリング「セント・パトリック」を発売いたします。 ... 【対象店舗】「ラザールダイヤモンドブティック」全15店舗※ブティック限定【特典内容】期間中エンゲージリングをご成約頂いた方へ ... «PR TIMES, Oct 15»
2
ブライダルジュエリー専門店「アイプリモ」クリスマスキャンペーン開催 …
また、キャンペーン初日の10月23日に合わせて、2016イヤーモデルのエンゲージリング「アンドロメダ」とマリッジリング「 ... 【対象店舗】国内「アイプリモ」全63店舗【特典内容】期間中ブライダルリングをご成約頂いた方へプレゼントをご用意しております。 «PR TIMES, Oct 15»
3
2015年9月19日(土)より販売開始
婚約指輪などブライダルジュエリーをメインに扱う「エクセルコ ダイヤモンド」(本店:東京・銀座)では、2015年 9月19日(土)より、新郎が花嫁のベールを上げて始まる、新たな人生の幕開けを表現したエンゲージリング、マリッジリングの新シリーズ、「Le voile (ル ... «PR TIMES, Sep 15»
4
見栄で選んでない? 一生大切にしたいエンゲージリング、運命の1本を …
結婚を決めた大好きな男性からプレゼントされるエンゲージリング。ダイヤモンドがきらめくエンゲージリングは、女性の永遠の憧れです。でも初めてのことだし、男性から送られるものなので、どこを重視してエンゲージリングを選べばいいか、誰もが悩むもの。 «ウーマンエキサイト, Iul 15»
5
ディズニープリンセスがモチーフ ティアラみたいな婚約指輪が可愛い!
ただいま、発売中の「プリンセスティアラ・ペアシェイプド」は、ディズニープリンセスをモチーフにしたエンゲージリングの2作目。雫型にカットしたダイヤモンドが落ち着いた印象で、指輪の広範囲に施された「透かし」や「ミル打ち」がエレガントさを加えます。 «Pouch[ポーチ], Iun 15»
6
男性心理をくすぐって、彼にエンゲージリングを上手におねだりする方法
エンゲージリングを買わないカップルが増えてきているという話を聞きます。“給料3カ月分”相当のものを買うぐらいなら、新婚旅行の旅費に費やしたほうがいい、結婚後は使わないからもったいないなど、現実的な志向ゆえだそう。でも、一生に一度のことなのに、 ... «ウーマンエキサイト, Iun 15»
7
映画『塔の上のラプンツェル』モチーフの婚約指輪を発売!
大人気ディズニー映画『塔の上のラプンツェル』モチーフのエンゲージリングが新登場! 映画公開後たった9週間で興行 ... 多くのファンに愛され続けるラプンツェルをイメージした新作エンゲージリングが、6月27日に発売されます。 セットの結婚指輪も展開して ... «PR TIMES, Iun 15»
8
「パラジウム」素材を使用したセットリングが初登場
□THE KISS Anniversary パラジウム セットリングエンゲージリングは中央にダイヤモンド、横にメレダイヤをセット。 ... 華やかなストーンがダイヤモンドを囲む「Full of Love」波のようにゆるやかに流れるライン「Flow」デザインなどブライダルリングにふさわしい ... «PR TIMES, Iun 15»
9
ディズニープリンセスをイメージした婚約指輪が登場!
株式会社ケイ・ウノ(本社:愛知県名古屋市、代表取締役:久野雅彦、以下ケイ・ウノ)は、6月20日にディズニープリンセスをイメージした婚約指輪を発売します。 □大人気ディズニープリンセスをイメージした新作エンゲージリング. ケイ・ウノのディズニーブライダル ... «PR TIMES, Iun 15»
10
ディズニーから遊び心あふれるエンゲージリングが登場
プリンセスのティアラをイメージした「ティアラエンゲージリング」(税抜20万円)や、ダイヤモンドの裏にミッキーマウスが隠されている「ストレートエンゲージリング」(税抜28万円)など、ディズニーならではのデザインリングを展開。男性用と女性用のマリッジリングを ... «ウオーカープラス, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. エンゲージ‐リング [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/enkeshi-rinku>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe