Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "エレガンス" în dicționarul Japoneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA エレガンス ÎN JAPONEZĂ

えれがんす
エレガンス
eregansu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ エレガンス ÎN JAPONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «エレガンス» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția エレガンス în dicționarul Japoneză

Elegance 【eleganță / (Franța)】】 Frumusețe elegantă. Elegance. Demnitate. Grace. エレガンス【elegance/(フランス)élégance】 上品な美しさ。優雅。気品。典雅。

Apasă pentru a vedea definiția originală «エレガンス» în dicționarul Japoneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU エレガンス


CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE ÎNCEP CA エレガンス

エレ‐ガ
エレア‐がくは
エレウシス
エレガン
エレガン
エレ
エレキ‐ギター
エレキテル
エレ
エレクター
エレクテイオン
エレクト
エレクトーン
エレクトラ
エレクトラ‐コンプレックス
エレクトリック
エレクトリック‐エディション
エレクトリック‐ギター
エレクトリック‐ピアノ
エレクトレット

CUVINTE ÎN JAPONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA エレガンス

おと‐ルミネセンス
おとかがく‐ルミネセンス
おんきょう‐ルミネセンス
おんきょうかがく‐ルミネセンス
かいりせい‐トランス
かがく‐ルミネセンス
かんやひょうばいてつ‐コンス
けいざい‐サーベイランス
ざいせい‐ファイナンス
しゃこう‐ダンス
しん‐メリンス
じこ‐インダクタンス
じゆう‐フランス
せいぶつ‐ルミネセンス
そうご‐インダクタンス
そうご‐コンダクタンス
ちゅうごく‐いどうつうしんしゅうだんコンス
ちゅうごく‐せきゆてんねんきしゅうだんコンス
ちゅうごく‐だいいちきしゃしゅうだんコンス
ちゅうごく‐でんしんこふんゆうげんコンス

Sinonimele și antonimele エレガンス în dicționarul de sinonime Japoneză

SINONIME

Traducerea «エレガンス» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA エレガンス

Găsește traducerea エレガンス în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.
Traducerile エレガンス din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «エレガンス» în Japoneză.

Traducător din Japoneză - Chineză

优雅
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Spaniolă

elegancia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Engleză

Elegance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Hindi

लालित्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Japoneză - Arabă

أناقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Rusă

элегантность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Portugheză

elegância
270 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Bengali

কমনীয়তা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Franceză

élégance
220 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Malaeză

Elegance
190 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Germană

Eleganz
180 milioane de vorbitori

Japoneză

エレガンス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Coreeană

우아함
85 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Javaneză

Elegance
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Japoneză - Vietnameză

tính tao nhã
80 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Tamilă

நேர்த்தியுடன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Marathi

अभिजात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Turcă

zarafet
70 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Italiană

eleganza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Poloneză

elegancja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Ucraineană

елегантність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Japoneză - Română

eleganță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Japoneză - Greacă

κομψότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Japoneză - Afrikaans

elegansie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Japoneză - Suedeză

elegans
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Japoneză - Norvegiană

Elegance
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a エレガンス

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «エレガンス»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «エレガンス» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Japoneză despre エレガンス

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «エレガンス»

Descoperă întrebuințarea エレガンス în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu エレガンス și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.
1
魂のエレガンス: 幸せに愛される美しい人であるために
輝くように美しく、同時に花のように幸福になれるという、美と幸福を一つに結ぶ方法があるとしたら、あなたはお知りになりたいですか ...
姫乃宮亜美, 2005
2
エレガンス道(大和出版): すべての所作を美しく魅せるマダム・マジック55
お友だちになりたいな」思えば、あれが「エレガンス道」との出会いだったのですね。聞けば、彼女はバレエを習っているのだとか。「だったら私も」と彼女と同じバレエ教室に通いはじめたのが、人生の転機となりました。そのとき私は 6 歳。バレエで学ぶエレガントな ...
マダム由美子, 2014
3
資生堂のエレガンス
女性美を生むのも、じつは、“人間としてのエレガンス”である。いま解き明かされる資生堂、“美”の秘密。
永嶋久子, 1999
4
エレガンスの法則: 緋紗子&マダム・ペロルのボン・シックな生活術
美しく生きるための48項目。
伊藤緋紗子, ‎ユゲットペロル, 2005
5
エレガンスの極意
果断、他力、使命。エレガンスを極める「生き方」のヒント。風のCafe第3弾。
五木寛之, 2015
6
エレガンス・バイブル: 美しくありたいと願う、全ての女性に捧ぐ
ビューティに対する探究心はプロ顔負けである著者のエレガンス美容法を一挙公開。
君島十和子, 2002
7
エレガンスの磨き方: パリ伯爵家のマナーブックより
パリのダルバス伯爵家とその周囲の、本物のエレガンスを知る人々からマナーやこころ遣いを学び、また長く日仏文化交流を支えてきた著者。食事マナーからパーティーでの振る ...
萩原伊玖子, 2009
8
エレガンス
伝線したタイツに、バッグの底で干からびたおやつのかけら、ヒールの磨り減った靴に、出番のないセールの戦利品、こんなはずじゃなかった仕事に、眠ったままのラブ・ライフ ...
キャスリーンテッサロ, 2003
9
シンプルエレガンス
美しいたたずまいは精神的なゆとりを持つことから始まる―緋紗子流暮らしのスタイル。
伊藤緋紗子, 2007
10
エレガンスの流儀
ハリス・ツイード・ストライプ、キルトのタータン...至高のミュージシャンにして、ファッションの達人、加藤和彦が遺した、正装のすすめ。最後のエッセイ集。
加藤和彦, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «エレガンス»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul エレガンス în contextul următoarelor știri.
1
シンプルさという エレガンス ジーン・クレールのスタイル講座
この写真に写るのはケーリー・グラント。そして彼こそが、エレガンスというものを特徴づけた人物だ。形、着心地、そして構造がすべてであるシンプルなエレガンスにおいて、彼は常に素晴らしい着こなしをしていたし、その着こなしはいつでも彼ならではのものだった ... «GQ JAPAN, Oct 15»
2
【秋華賞】“栗東滞在の魔術師”が明かすホワイトエレガンス「急上昇」情報 …
【秋華賞(日曜=18日、京都芝内2000メートル)トレセン発秘話】秋華賞に出走するホワイトエレガンスが栗東滞在で急上昇している。 先週の美浦でこんな噂が耳に飛び込んできた。管理する国枝栄調教師といえば、アパパネ(阪神JF、桜花賞、秋華賞)を筆頭に ... «東スポWeb, Oct 15»
3
夜の闇も破る灯り、赤い唇というエレガンス。ジバンシイからホリデー限定 …
まるで、重厚な箱に詰まった甘美なスイーツが運ぶ時に感じるハッピーな時間--今年のジバンシイのホリデーコレクションのテーマは、“甘美に煌めく冬の時間”。 スイーツに見る甘さと酸味のような真逆の要素を共存させることにより、相乗効果を生み出し得ると ... «Fashion Headline, Oct 15»
4
エレガンスの最骨頂”バイカラーシューズをフィーチャー
時代を問わないエレガンスと心地よさ、現代性を兼ね備えたこのシューズは、カール・ラガーフェルドによって現在も継承されており、近年では、ティルダ・スウィントンやアレクサ・チャン、リリー=ローズ・デップなどの幅広い世代のファッションアイコンが愛用。 «OPENERS, Oct 15»
5
タンタアレグリア、ホワイトエレガンスなど栗東入りへ
菊花賞(10月25日、京都)に出走するタンタアレグリア(牡3=国枝)、秋華賞(10月18日、同)に出走するホワイトエレガンス(牝3=同)は25日に栗東へ移動。秋華賞を目指して同トレセンで調整を積むディープジュエリー(同)と合流する。ブライトエンブレム( ... «スポーツニッポン, Sep 15»
6
見えないエレガンスを纏った靴|JOHN LOBB
褒め言葉として使われる、気品や色香といったものを、目にした人はいるだろうか。見えないものだからこそ、人びとはそれを欲し、かたちのないものだからこそ、それを具現化にしようとする。そのひとつの回答となるのがジョン ロブの新作「EASTON(イーストン)」 ... «OPENERS, Aug 15»
7
【藻岩山特別】(札幌)~ホワイトエレガンスがクビ差しのぐ [News]
札幌12Rの藻岩山特別(3歳以上1000万下・芝1800m)は3番人気ホワイトエレガンス(丸田恭介騎手)が勝利した。勝ちタイムは1分46秒4(良)。クビ差の2着に2番人気タガノエンブレム、さらに1馬身3/4差の3着に1番人気サトノフェラーリが入った。 «ラジオNIKKEI, Aug 15»
8
新型「アウディA6」はスポーティーでエレガンス
7月30日、アウディ豊洲で行われたAudi A6記者発表会において、アウディジャパンの大喜多代表取締役社長は「最初見たときスポーティーでありながらエレガンス、アウディの中で一番素敵なデザインだと思った。個人的にはAudi S6をおすすめしたい。」と、新 ... «ウオーカープラス, Iul 15»
9
バレンシアガ 2015-16年秋冬コレクション - 究極のエレガンスを組み立てる
斬新なユーモアを詰め込んでいるが、一貫しているのはノーブルなムード。サプライズを含んだ上品なアイテムは“究極のエレガンス”と呼ぶに相応しい。アレキサンダー・ワンは、今後も私たちを楽しませてくれそう。そんな期待がますます高まるシーズンだった。 «Fashion Press, Mai 15»
10
エレガンスから新メイクアップライン「エレガンス クルーズ」がデビュー
エレガンスから新メイクアップライン「エレガンス クルーズ」がデビュー. ファッションを着替える ... エレガンス クルーズ」は、旅先でのさまざまなシーンやファッションに合わせた色遊びを楽しめる、多彩なカラーバリエーションを揃えるのが特長。アイ&フェイスカラー、 ... «HAPPY PLUS(ハピプラ), Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. エレガンス [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ja/erekansu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ja
dicționar Japoneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe