Înțelesul "ふい‐うち" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ふい‐うち ÎN JAPONEZĂ

ふい	‐	うち
hui		uti

CE ÎNSEAMNĂ ふい‐うち ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ふい‐うち în dicționarul Japoneză

Fuji [Striking off / În mod neașteptat căderea în jos] Încercarea de a ataca împotriva celeilalte persoane. Făcând lucruri fără înștiințare.

ふい‐うち【不意打ち／不意討ち】 だしぬけに相手に攻撃をしかけること。予告なしに物事を行うこと。

TRADUCEREA ふい‐うち

Găsește traducerea ふい‐うち în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ふい‐うち din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ふい‐うち» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 突然出
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: cabo súbita
• Traducător din Japoneză - Engleză: Sudden out
• Traducător din Japoneză - Hindi: अचानक बाहर
• Traducător din Japoneză - Arabă: من المفاجئ
• Traducător din Japoneză - Rusă: Внезапная из
• Traducător din Japoneză - Portugheză: a súbita
• Traducător din Japoneză - Bengali: হঠাৎ বাইরে
• Traducător din Japoneză - Franceză: sur coup
• Traducător din Japoneză - Malaeză: tiba-tiba keluar
• Traducător din Japoneză - Germană: Sudden out
• Japoneză: ふい‐うち
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 갑자기 집
• Traducător din Japoneză - Javaneză: dumadakan metu
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Sudden ra
• Traducător din Japoneză - Tamilă: திடீரென்று வெளியே
• Traducător din Japoneză - Marathi: अचानक बाहेर
• Traducător din Japoneză - Turcă: Aniden dışarı
• Traducător din Japoneză - Italiană: out improvviso
• Traducător din Japoneză - Poloneză: nagłe się
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: раптова з
• Traducător din Japoneză - Română: out bruscă
• Traducător din Japoneză - Greacă: ξαφνική έξω
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: skielike uit
• Traducător din Japoneză - Suedeză: plötslig ut
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: plutselig ut

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ふい‐うち»

Descoperă întrebuințarea ふい‐うち în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ふい‐うち și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

言葉に関する問答集総集編: 新装版 - 131 ページ

文化庁, 2005

ポテトサラダ - 50 ページ

出しこ*でよゝ、ゝ、、~」こ`、ゝゝゝともご S のふい打ち 3 のふい打ち 50 だけどケイくんは、「。K、行くよ」ってひと話。あの識がいちばんオーケー、も会えない。そんなこときいたら、おとなだってなきだすかも知れない。入統ブらタへ出られナししカらプ&カカつカなしうち ...

福明子, 2012

漱石・全小説

あのんさかんじつげつらゆる学問のうちで、文学者が一番春気な閑日月がなくてはならんように思われていた。おかしいの ... 円熟して深厚な趣味を体して、人間の万事を艦面なくふいうち不意撃に応ずる事が出来れば不意撃ではない 「ぶうん」と云って高柳君は.

夏目漱石, 2013

日本文学10の名作:

夏目漱石, 宮沢賢治, 太宰治, 夢野久作, 芥川龍之介, 坂口安吾, 梶井基次郎, 福沢諭吉, 森鴎外 三十八と思いました。私にいわせれば、先刻はまるで不意撃ふいうちに会ったも同じでした。私には K に応ずる準備も何もなかったのです。私は午前に失ったものを、 ...

夏目漱石, ‎宮沢賢治, ‎太宰治, 2014

我輩は猫である(上)

偉大なる鼻がますます異彩を放って丶迷一帯も主人も有れども無きがごとき有様である。ふいうちぼうぜんおこり主人は無論、さすがの迷事もこの不意整には朧を抜かれたものと見えて、しばらくは呆然として瞳の落ちた病人のよきょうがくたがとっかん)つに坐っ ...

夏目漱石, 1967

単語大系 - 第 4 巻 - 1590 ページ

... 霣(ふいーるすしよう) [固] 119 制度名フィールダー[名] 360 選手フィールデイング[名] 1680 スボーッフィールド[名] 426 暧技場 2614 範囲フィールド錢技(ふいーるどきようぎ) [名] 1680 スボ—ッ 1756 競争不意打ち(ふいうち) [名] 1762 攻撃 2051 実施不意打( ...

池原悟, ‎NTT コミュニケ-ション科学研究所, 1997

明治の文豪セット―夏目漱石『こゝろ』『三四郎』『それから』森鴎外『山椒大夫』『舞姫』など:

私にいわせれば、先刻はまるでふいうち不意撃に会ったも同じでした。私には K に応ずる準備も何もなかったのです。私は午前に失ったものを、今度は取り戻そいったんほか一旦いいそびれた私は、また向うから働き掛けられる時機を待つより外に仕方がなかっ ...

ゴマブックス編集部, 2015

日本語語彙大系: Tango taikei - 1590 ページ

衡听(ふいーと) [名] 2595 単位 2591 度量衡& (ふいーと) [接尾] 2595 単位 2591 度量衡フィート,呎[接尾] 2595 単位 2591 度量衡 ... II 技(ふいーるどきようぎ) [名] 1680 スボーッ 1756 競争不意打ち(ふいうち) [名] 1762 攻撃 2051 実旌不意打(ふいうち) [サ変] ...

池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977

Wagahai Ha Neko de Aru - 242 ページ

主人は無論、さすがの迷亭もこの不意撃には胆を抜かれたものと見えて、しばらくは呆然として瘧の落ちた病人のように坐っていた ... 両人は申し合せたダイヤはまならふいうちきもぼうぜんおこりきょうがくたがとっかんふたり ばかりは少し当てがはずれて、この際 ...

Soseki Natsume, 2011

美しい表紙で読みたい　吾輩は猫である:

ふいうちぼうぜんおこり主人は無論、さすがの迷亭もこの不意華には腿を抜かれたものと見えて、しばらくは呆然として瞳の落ちた病人のように坐っていたが、き静っ麟〈の御がゆるんでだんだん持前の本態に復すると共に、滑稽と云う感じが一度に嘩蹴してくる。

夏目漱石, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ふい‐うち»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ふい‐うち în contextul următoarelor știri.

流行ファッションとは全然違う…男が考える「女の色気」を知ろう

証言2：ふいうちの色気にドキドキ 「身体のラインが出にくい服が流行ってて、日本の女の子はもったいないと思ってました。でもゆるい服が風になびいて、時々身体のラインに沿ったりするのがすごくいい。それを見つけたとき、自分だけに見せてくれている色気 ... «マイナビニュース, Sep 15»

難易度設定の絶妙さも“スルメ”の秘密？『アイ チュウ』プレイレポ

トークで盛り上がるなか、ふいうちのひと言. また恋愛パートは、ライブを行うごとに編成中のアイチュウたちの“好感度”が上がり、一定の数値に達するとストーリーが開放されるようになっている。チェンジ(覚醒)前は1つ目まで、チェンジ後は3つ目までのストーリーが ... «アニメイトTV, Aug 15»

友達以上恋人未満から脱したい！彼を落とす「切り札キス」４選

ふいの出来事に彼もドキドキすること間違いなしです。 ２．待ち合わせチュー 「5回目のデートの待ち合わせ場所で彼を見つけた ... 遊園地デート中、ジェットコースターのてっぺんでふいうちキス。絶叫系が苦手だった彼はかたまってたけど地上に降りたら手を握っ ... «モデルプレス, Mai 15»

「ダメな人…でも好き！」と女子に思わせるヤカマチューとは

予期していないことが起こるとドキドキするもの。ゆえに、ふいうちのキスは多くの女子を虜にします。胸がときめくシーンは数あれど、有無をいわさず最強なのが「ヤカマチュー」です。みなさんも「え、このタイミングでキス！？」とびっくりするようなキスをして、女の子 ... «livedoor, Mai 15»

スクランブル交差点の中心で“ゆるめるモ!”を叫ぶーーOTOTOY潜入 …

と思ったら、ふいうちで竹下通りに現れたのである。 またなにか悪さをするのかと思いきや、道行く人たちにチラシを配りはじめた。それは、2015年5月2日(日)の赤坂BLITZワンマンのチラシ。話を聞けば、あの一件でゆるめるモ! のファンになってしまったそう。 «ガジェット通信, Apr 15»

真皇杯 九州地区予選「第６回神速オフ」大会準優勝パーティ紹介 …

特性「ちからもち」により全ポケモン中でもトップクラスの決定力を誇り、「じゃれつく」と「ふいうち」で多くのポケモンを倒すことができます。防御力が高めなことに加えてメガシンカする前の「いかく」により相手の攻撃力を下げることで相手の攻撃を一度耐えやすいの ... «Game8[ゲームエイト], Mar 15»

女性が最高にきゅんとした"手つなぎ"体験 - 「つないでいい?」「人ごみで」

初デートの時に、相手から自然にふわっと手をつながれた時」(21歳女性/静岡県/その他/その他). □不意打ちで. ・「薄暗い水族館でいきなり手をつながれたこと」(20歳女性/山口県/情報・IT/技術職) ・「ふいうちに帰り道」(31歳女性/宮城県/不動産/事務系専門職). «マイナビニュース, Dec 14»

「キスしない」カップルは24%？！彼とのキスレス回避法・３つ

ドライブの時にも渋滞時や信号待ち時間に「ふいうちkiss」を仕掛けると男性は照れながらもグっときます。渋谷の交差点など、ガヤガヤしたところでもこれができるようになるとドラマ気分になれます。 恥ずかしがり屋さんは、カレの肩や腕に衣服越しにChu！ «日刊アメーバニュース, Feb 14»

ゲンガー、ハッサムの「ポケットモンスター X・Y」へのプレゼントがポケモン …

親名：ポケセン 特性：ふゆう 技：ナイトヘッド、あやしいひかり、ふいうち、シャドーパンチ ... ふいうち. 相手が攻撃技を選んだとき、先制攻撃ができる、あくタイプの技だ。 シャドーパンチ. 相手に必ず攻撃が当たる、ゴーストタイプの技。ゲンガーと同じタイプの技 ... «Gamer, Ian 14»

FINAL FANTASY VI : ああ、またティナに会える…至高の2Dドットを …

キャラクターが戦闘中に動く、喋ることは今までもありましたが、今回は画面内を縦横無尽。 ... 更に、「通常戦闘」「ふいうち（敵が先制）」「先制攻撃（こちらが先制）」の3パターンが多かった往年のRPGの常識を打ち破る「サイドアタック」「挟み撃ち」も実装され、戦闘 ... «オクトバ, Ian 14»