Înțelesul "ふみ‐ばこ" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ふみ‐ばこ ÎN JAPONEZĂ

ふみ	‐	ば	こ
humi		ba	ko

CE ÎNSEAMNĂ ふみ‐ばこ ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ふみ‐ばこ în dicționarul Japoneză

Fumibako [caseta de sentință / 笈 / 文 筥 筥] La fel ca "Fubako".

ふみ‐ばこ【文箱／笈／文筥】 「ふばこ」に同じ。

TRADUCEREA ふみ‐ばこ

Găsește traducerea ふみ‐ばこ în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ふみ‐ばこ din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ふみ‐ばこ» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 福米如果来了
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Fumi si llegado
• Traducător din Japoneză - Engleză: Fumi if come
• Traducător din Japoneză - Hindi: Fumi आते हैं
• Traducător din Japoneză - Arabă: فومي إذا تأتي
• Traducător din Japoneză - Rusă: Фуми если приходят
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Fumi se vir
• Traducător din Japoneză - Bengali: যদি Fumi এস
• Traducător din Japoneză - Franceză: Fumi si venir
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Datang jika Fumi
• Traducător din Japoneză - Germană: Fumi , wenn zu kommen
• Japoneză: ふみ‐ばこ
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 후미 하면 오지
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Ayo yen Fumi
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Fumi nếu đi
• Traducător din Japoneză - Tamilă: Fumi என்றால் வாருங்கள்
• Traducător din Japoneză - Marathi: तर Fumi ये
• Traducător din Japoneză - Turcă: Fumi eğer gel
• Traducător din Japoneză - Italiană: Fumi se venire
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Fumi jeśli przyjdzie
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Фумі якщо приходять
• Traducător din Japoneză - Română: Fumi dacă vin
• Traducător din Japoneză - Greacă: Fumi αν έρθει
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Fumi as kom
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Fumi om komma
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Fumi hvis kommer

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ふみ‐ばこ»

Descoperă întrebuințarea ふみ‐ばこ în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ふみ‐ばこ și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

考證伊勢物語詳解

とうしき籠の翼を)「入ろだ' (械加味出煙り、さてこ叶に加れね他紙らぬ繍たり)ことし公エ軸軸に「ふみばこ'和名枠に渡雄エカ=・状如一一冠箱一而幕と護離川、、又唐績に貫〟帯籍也と兄えむり)今幕藺牟往復するに用ろふばこは、此名か借れ忠也。し轟艇日配十 ...

鎌田正憲, 1919

江戸作者淨璢璃集 - 57 ページ

ゥあげふみこのお藥ど差出し、見れば包ど文箱に、きゥど目を付コレハした. 9 、ぉ心惡いに何所へのお文、お〜す 9 さしいだみつ-みふみばこめつけこ-ろわる^こふみし忍び泣、何心なく勝手口、お初は心いっさせきど、煎ヒ上たる藥鍋片手に茶碗携へ出、サァあ ...

水谷不倒, 1898

孝道文學: - 80 ページ

つさいくすりさしいだみつ V みふみばこぷうもなくこ 4 たでつ- * 10 なきたにご、ろかつてぐちぼ; 'こ^ろ細々敷も小文庫に、思ひ詰めたる茲淚、包むに餘る小風呂敷、中結しめて玉の絡も、今, ,限りの空結こ 4 ゃしくこぶんこおもつう,たみだつ、あ 1 こふろ I なか!

佐々政一, ‎田中敬, 1911

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 522 ページ

ョルバご【 116 】みだればこ【乱れ箱】あわばこ【: 02 】あんばこ【霜-暗函】おんばこ【享前】かんばこ【棺箱】さいせんばこ【赛銭箱】おんぱこ【段箱】ほうでんぱこ【放,】けんどんばこ【博貪箱】ゆうびんばこ【翻使箱】ふんばこ【文箱】ほんばこ【本箱】らんばこ【 1 ,覧莒】 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

日本類語大辞典 - 96 ページ

じやうばこ「状箱」(書状を他人に送るときもたせやるもの)。 O 文宮文庫書闘経料護書配層ルョ。ふみばこ(文園=文箱)。古ふばこ(同上)。<宣旨をいる、 1O 吉らんばこ(覧箱)。へうつくしきー O 華闘華輸お<ひみつにせるー C 密園駅念かさとー O 登等及<二つのー ...

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

完訳用例古語辞典 - 46 ページ

小久保崇明, 1998

Nihon dai jisho - 40 ページ

ふみ.き 6 丁)名。一蹈み切ゥ 1 餓迨ヲ横切 0 ふみ. 1 ム(節三上)他お、下二,丁.蹄む》確 4 みレ ふむき(一)足ノ下ュ壓 ふム(全 3 ... ふみ.はじめ( : : )名。(弗^め 1 ^子,カ讀寄锋ゲ织栻ノ類. 1 フバサミンバサ气ふみ.ばさみ(お三上)名^上古、&ブ挟ンダふみ.ばこ(第 ...

Binyō Yamada, 1894

群書類従 17(連歌部・物語部): - 48 ページ

あらば。この雨ふらじといへ 6 ければ。れいのに。雨のふるになん见わづらひぬ。身さいはひひてのちふみをこせた, 0 。まうでこんとするいれてもてあ 6 くとどいふなる。おなじ男。あといへ 6 ければ。男いたうめでて。ふみばこに淺みこそ袖はひつらめ淚河身 3 へ ...

塙保己一, 1960

王朝生活の基礎知識: 古典のなかの女性たち - 223 ページ

ひがしのたい東の対 10 ひきごし引腰 38 ひきまゆ引届 53 ひきめかぎばな引目かぎ鼻 23 〈図)ひさし廂 12 , 13 , 14 , 15 ひつせき ... 二 II146 ふばこ文箱 124,125 ふひとべ史部 173 ふみづかい文使い 102,108,111 ふみつけえだ文付枝 111 ふみはじめ読害始 ...

川村裕子, 2005

大修館全訳古語辞典 - 796 ページ

林巨樹, ‎安藤千鶴子, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ふみ‐ばこ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ふみ‐ばこ în contextul următoarelor știri.

源内考案の革のような紙／「金唐革紙」一般公開

江戸時代の奇才、平賀源内＝現在の香川県さぬき市出身＝が制作したと伝わる文箱（ふみばこ）が、５日から同市志度の平賀源内記念館で始まる企画展で一般公開される。「ふばこ」とも呼ばれる文箱には源内が考案したとされる、革を模した紙「金唐革紙（きん ... «四国新聞, Iul 15»