Înțelesul "ふみ‐はだかる" în dicționarul Japoneză

PRONUNȚIA ふみ‐はだかる ÎN JAPONEZĂ

ふみ	‐	はだかる
humi		hadakaru

CE ÎNSEAMNĂ ふみ‐はだかる ÎN JAPONEZĂ?

Definiția ふみ‐はだかる în dicționarul Japoneză

Fumi se răspândește [la pas pe] [lug dinamic (4)] își întinde picioarele ferm.

ふみ‐はだかる【踏み開かる】 ［動ラ五（四）］足を広げてしっかりと立つ。

TRADUCEREA ふみ‐はだかる

Găsește traducerea ふみ‐はだかる în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înJaponeză.

Traducerile ふみ‐はだかる din Japoneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ふみ‐はだかる» în Japoneză.

• Traducător din Japoneză - Chineză: 福米我Hadakaru
• Traducător din Japoneză - Spaniolă: Fumi me Hadakaru
• Traducător din Japoneză - Engleză: Fumi I Hadakaru
• Traducător din Japoneză - Hindi: Fumi मैं Hadakaru
• Traducător din Japoneză - Arabă: فومي I Hadakaru
• Traducător din Japoneză - Rusă: Фуми я Hadakaru
• Traducător din Japoneză - Portugheză: Fumi I Hadakaru
• Traducător din Japoneză - Bengali: Fumi Hadakaru
• Traducător din Japoneză - Franceză: Fumi je Hadakaru
• Traducător din Japoneză - Malaeză: Fumi Hadakaru
• Traducător din Japoneză - Germană: Fumi Ich Hadakaru
• Japoneză: ふみ‐はだかる
• Traducător din Japoneză - Coreeană: 후미はだかる
• Traducător din Japoneză - Javaneză: Fumi Hadakaru
• Traducător din Japoneză - Vietnameză: Fumi tôi Hadakaru
• Traducător din Japoneză - Tamilă: Fumi Hadakaru
• Traducător din Japoneză - Marathi: Fumi Hadakaru
• Traducător din Japoneză - Turcă: Fumi Hadakaru
• Traducător din Japoneză - Italiană: Fumi I Hadakaru
• Traducător din Japoneză - Poloneză: Fumi I Hadakaru
• Traducător din Japoneză - Ucraineană: Фумі я Hadakaru
• Traducător din Japoneză - Română: Fumi I Hadakaru
• Traducător din Japoneză - Greacă: Fumi Ι Hadakaru
• Traducător din Japoneză - Afrikaans: Fumi Ek Hadakaru
• Traducător din Japoneză - Suedeză: Fumi Jag Hadakaru
• Traducător din Japoneză - Norvegiană: Fumi jeg Hadakaru

CĂRȚI ÎN JAPONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ふみ‐はだかる»

Descoperă întrebuințarea ふみ‐はだかる în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ふみ‐はだかる și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Japoneză.

日本国語大辞典: - 第 17 巻 - 576 ページ

ぶん-ぱく【文莫】 1 名】無知であること,ぶんまく, ,元和本下学集「文莫ブンパク無昝義也文莫猶二文不一見】一論語こ 1 「論語-述而」 ... 文?伊ぞ天正ふん-ぱちか.る【蹄開】【自ラ四】「ふみはだかる(贿 8 ごの変化した語。^俳諧.辨雑発句帳-春.元日「去 I ?年ふんは ...

日本大辞典刊行会, 1975

江戸語辞典 - 87 ページ

大久保忠国, ‎木下和子, 1991

角川古語辞典(新版・ワイド版) - 1023 ページ

て、 I はさ^み出で立ち給ふ」〔宇洚保,あて官〕(文挟み)ふみ-はじめ【膚始め】# 1 新年に、天皇.皇太子^ .とが書物の講茂を聞かれる ... き習うこと。き、その展式。「^离始ぉ"め」. 6 。「七つになり給へば、|なとせさせ^ひて」〔 84 ,桐 160 ふみ-はだか.る【铕みはだかる】 ...

久松潜一, ‎佐藤謙三, 1985

古典語彙大辞典: - 1233 ページ

古 3 | 1 。^博士、^ ^ , 5 ^」かまみ- ? 54 3 審 8 人。&ザ 1 ね か!かせ I ^ ! .坦根;、^ ^ ; ^ ^さいんこさなあ IX へ亿るもの。ねやみねどじの額。散はづし 3 踏^ 0 鳥ケ捕ふるため 1 て、動かやて立てりけれで」立つ 0 ま賠。兮昔「牛のふみはだか^ " ^み-はだかる ...

Naobumi Ochiai, 1902

国語博辞典 - 1194 ページ

ふみ—え〔跻絵〕江戶時代、告利支丹(ひ, . ,〕でない証拠にふませたマリアの像、キリストの十字架像をほった枳。又、それをふませ ... ふみ—き-る〔踏み切る〕 1 ふんで鼻锗などを切る。 2 競技で踏切を ... はだか,る〔踏みはだかる〕足をひをまちがえる。 2 失敗して ...

新村出, 1952

現代語から古語を引く辞典 - 669 ページ

芹生公男, 2007

類語辞典 - 第 1 巻 - 179 ページ

足冬閣さて 0 ふみはだかる(ぬ開)。ふみ ... しまる。くらねにつく。のぞむ。すぐ 0 さる-とぶ 0 とどまる 0 あら^ ^る 0 お~、る 0 さだまる 0 たゥ【立】(自)「おく。いてたつ。そばだつ。あがたゥ【接】(名)「リよう」ふ I-よ。たちみ【起居】(名)「ふるまひ」^看よ。たちあの 389 ...

芳賀矢一, ‎志田義秀, ‎佐伯常麿, 1980

類語大辭典: 國民必携 - 158 ページ

たちる【 6 居】(名)「ふろよひ」, 4 -看ム。たゥ【 2 〔名)「リよう」な^よ。たゥ〔な】(自)「おく。いてれつ。そばだつ"あがる。とぷ。とどまる。あらはる。お,、る。さだまる。ひらく 0 しまる- "くら; ^一レつく。 ... 山の如くに 1.0 山立^ &足^閒きて— — 0 ふみはだかる(蹈两)。

芳賀矢一, ‎佐伯常麿, 1913

日本類語大辞典 - 464 ページ

たつ[立』(自)「おく。いてたつ。そばだつ。あがる。とぶ。とどまる。あらはる。おこる。さだまる。ひらく。しまる。くらみにつく。のぞむ。すぐ。きたる」を看よ。たつ[立』(自) ... 山の如くにー C 山立 C 足を開きてー C ふみはだかる(路開)。ふみはる(階張)。ふんばる(同上)。

志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909

学研古語辞典 - 439 ページ

うせ給ひなの際のことども、書きなき給へる、御とうぶん( =財産分配)の文とな仲も、一(源一竹河]衝手紙。「京に、その人の御もとにとて、 ... ふみはだか・る【踏みはだかる】( (目-フ四) )両足をひろげてたっ〝足をふんぱってたっと v ^ ~・り.ぁ~馨ー桝' ~ふみ夏-ふ【 ...

吉沢典男, 1968